Samsung WW80K6414QW - Instrukcja obsługi

Polski 5 Zasady bezpieczeństwa Oznaczenia mają za zadanie zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób.Należy ich bezwzględnie przestrzegać.Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać wszystkie instrukcje. Jak...

Zasady bezpieczeństwa Polski 6 Zasady bezpieczeństwa 5. Należy użyć nowych przyłączy, które zostały dostarczone z produktem. Nie wolno używać starych przyłączy. 6. Urządzenia, w których otwory wentylacyjne znajdują się w podstawie, należy ustawiać tak, aby dywan nie blokował otworów. 7. Do użytku w ...

Zasady bezpieczeństwa Polski 8 Zasady bezpieczeństwa Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać dostęp do źródła zasilania, instalacji doprowadzającej wodę i rur odpływowych. Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać łatwy dostęp do źródła zasilania.• W ...

Zasady bezpieczeństwa Polski 10 Zasady bezpieczeństwa • Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie wolno pozwalać dzieciom (ani zwierzętom) bawić się w pralce lub na niej. Trudno jest otworzyć drzwiczki pralki od wewnątrz i uwięzione w środku dzieci mogą ulec poważnym obrażeniom. Przestrogi ...

Polski 13 Zasady bezpieczeństwa Pranie należy sortować według kolorów i ich trwałości. Cykl prania, temperaturę wody i dodatkowe funkcje należy dobrać zgodnie z zaleceniami.• Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować odbarwienie lub uszkodzenie tkaniny. Jeśli w pobliżu przebywają dzieci, zamy...

Zasady bezpieczeństwa Polski 14 Zasady bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące symbolu WEEE Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) (Dotyczy krajów, w których stosuje się systemy segregacji odpadów) To oznaczenie umieszczone na produkcie, akcesoriach lub dokumentacji ozn...

Polski 15 Instalacja Należy uważnie przestrzegać poniższych instrukcji, aby prawidłowo zainstalować pralkę i zapobiec wypadkom podczas prania. Zawartość zestawu Należy upewnić się, że w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy. W przypadku problemu z pralką lub częściami należy skontaktow...

Polski 17 Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Wymagany jest bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220–240 V / 50 Hz. • Do przyłączenia pralki należy wykorzystać osobne rozgałęzienie obwodu zasilania. W celu zapewnienia prawidłowego uziemienia wraz z pralką dostarc...

Instalacja Polski 18 Instalacja Podłoga Aby uzyskać najlepszą wydajność, należy zainstalować pralkę na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać wzmocnienia, aby zminimalizować drgania lub nierówne rozłożenie ciężaru. Powierzchnie dywanów i miękkich płytek nie zapewniają dobrej odporności na ...

Polski 19 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca montażu Wymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny lubi innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Brak bezpośredniego nasłonecznienia• Pomieszczenie zapewniające odpowiednią wentylację i...

Instalacja Polski 20 Instalacja KROK 3 Regulacja nóżek poziomujących 1. Delikatnie przesuń pralkę na właściwe miejsce. Użycie zbyt dużej siły może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę za pomocą nóżek poziomujących. 3. Po wypoziomowaniu dokręć nakrętki za pomocą klucza. KR...

Instalacja Polski 24 Instalacja KROK 5 Usytuowanie węża odprowadzającego wodę Wąż odpływowy można ustawić na trzy sposoby: A Nad krawędzią zlewuWąż odpływowy musi być umieszczony na wysokości od 60 do 90 cm (*) nad podłogą. Aby dysza węża odpływowego była zgięta, należy użyć dostarczonej plastikowej...

Polski 25 Instalacja PRZESTROGA Nie należy kłaść węża odprowadzającego w miejscach, w których zbiera się woda. Woda może spływać z powrotem do pralki. KROK 6 Włącz Podłącz przewód zasilający do gniazdka sieci elektrycznej 220-240 V / 50 Hz chronionej przez bezpiecznik lub rozłącznik. Następnie naciś...

Polski 26 Przed rozpoczęciem Konfiguracja początkowa Uruchomienie kalibracji (zalecane) Kalibracja umożliwia precyzyjny odczyt wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja należy upewnić się, że bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz zasilanie pralki. 2. Przytrzymaj jednocześnie...

Polski 27 Przed rozpoczęciem KROK 2 Opróżnianie kieszeni Opróżnij wszystkie kieszenie ubrań do prania • Metalowe przedmioty, takie jak monety, szpilki i sprzączki w ubraniach, mogą uszkodzić inne prane rzeczy, a także bęben. Przewiń ubrania z guzikami i haftami na lewą stronę • Otwarte suwaki w spod...

Przed rozpoczęciem Polski 28 Przed rozpoczęciem KROK 6 Użycie odpowiedniego rodzaju detergentu Rodzaj detergentu zależy od rodzaju tkaniny (bawełna, syntetyk, tkanina delikatna, wełniana), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Należy stosować detergenty przeznaczone do użytku w pralka...

Polski 29 Przed rozpoczęciem 2. Umieść pranie w bębnie na kapsułce. PRZESTROGA W przypadku cykli z wykorzystaniem zimnej wody lub trwających mniej niż godzinę zalecane jest korzystanie z detergentu w płynie. W przeciwnym razie kapsułka może nie rozpuścić się całkowicie. Wskazówki dotyczące dozownika...

Przed rozpoczęciem Polski 30 Przed rozpoczęciem UWAGA Rzeczywisty wygląd przegródki do środka zmiękczającego może się różnić w zależności od modelu. PRZESTROGA • Nie wolno otwierać dozownika detergentów podczas pracy pralki.• W przegródce na detergent nie wolno używać następujących rodzajów detergen...

Przed rozpoczęciem Polski 32 Przed rozpoczęciem Użycie detergentu w płynie (tylko odpowiednie modele) A Najpierw włóż dołączony dozownik detergentów w płynie w przegródkę prania zasadniczego . Następnie umieść detergent w płynie w dozowniku, nie przekraczając linii maks. (A) . UWAGA • Włóż dozownik ...

Polski 33 Funkcje Panel sterowania WW9*K6***** 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 10 WW8*K6***** 01 02 03 04 05 06 07 08 09 11 10 01 Przełącznik cykli Obróć pokrętło, aby wybrać cykl. 02 Wyświetlacz Wyświetlacz pokazuje informacje o bieżącym cyklu i szacowany pozostały czas lub kod informacyjny w przypad...

Polski 35 Funkcje Prosta instrukcja uruchomienia WW9*K6***** 1 4 6 2 5 3 WW8*K6***** 1 4 6 2 5 3 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Obróć Przełącznik cykli do pozycji. 3. Zmień ustawienia programów ( Temp. , Płukanie i Wirowanie ) według potrzeb. 4. Aby dodać opcję, naciśnij prz...

Funkcje Polski 36 Funkcje Omówienie programów Cykle standardowe Cykl Opis i maks. ładunek (kg) BAWEŁNA • Bawełna, bielizna pościelowa, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. Czas prania i ilość cykli płukania jest automatycznie dostosowywana do ładunku. Maks. BAWEŁNA • Optymalna wydajność i niższe zu...

Funkcje Polski 38 Funkcje Opcje Opcja Opis Smart Control • Jeśli funkcja Smart Control jest włączona, pralką można sterować przy użyciu urządzenia przenośnego. Intensywne • Mocno zabrudzone pranie. Czas pracy dla każdego cyklu jest dłuższy niż normalnie. Pranie wstępne • To ustawienie dodaje cykl pr...

Funkcje Polski 40 Funkcje Funkcje specjalne AddWash Gdy wskaźnik AddWash jest włączony, można zatrzymać pracę urządzenia i włożyć więcej prania lub dodać środek zmiękczający do bębna. Drzwiczki Add Door otwierają się pod kątem 130° w celu ułatwienia dostępu. 1. Naciśnij przycisk Start/Pauza , aby za...

Funkcje Polski 42 Funkcje Ustawienia Blokada rodzicielska Aby zapobiec wypadkom z udziałem dzieci, funkcja Blokada rodzicielska blokuje wszystkie przyciski oprócz przycisku Zasilanie . • Aby ustawić funkcję Blokada rodzicielska, należy przytrzymać jednocześnie przyciski Temp. i Płukanie przez 3 seku...

Polski 43 Funkcje Aplikacja Samsung Smart Home Dzięki aplikacji Samsung Smart Home można uzyskiwać dostęp do pralki i sterować nią, będąc poza domem. Aby uzyskać szczegółowe informacje o aplikacji, należy odwiedzić witrynę wskazaną na ostatniej stronie niniejszej instrukcji i pobrać skróconą instruk...

Funkcje Polski 44 Funkcje • Pralka obsługuje tylko protokoły Wi-Fi 2,4 GHz.• Otoczenie może wpływać na działanie sieci bezprzewodowej. UWAGA • Aby anulować lub wyłączyć ustawienia sieci, naciśnij i przytrzymaj przycisk Smart Control przez 3 sekundy, aby powrócić do poprzedniego ekranu, lub ponownie ...

Polski 45 Funkcje - Bęben może obracać się od czasu do czas, aby zapobiegać splątaniu lub zagnieceniu prania, co powoduje dodatkowe zużycie energii. • Sterowanie rozmową Rozmowa między urządzeniami inteligentnymi pozwala uzyskiwać informacje umożliwiające sterowanie urządzeniem. • Obsługa klienta Po...

Funkcje Polski 46 Funkcje Komunikat Open Source Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie typu Open Source. Możesz otrzymać odpowiedni, pełny kod źródłowy przez okres trzech lat od daty ostatniej wysyłki tego produktu, wysyłając wiadomość e-mail na adres mailto:oss.request@samsun...

Polski 47 Konserwacja Pralkę należy utrzymywać w czystości, aby nie dopuścić do utraty wydajności i skrócenia żywotności. Eco czyszczenie bębna Należy regularnie uruchamiać ten cykl w celu oczyszczenia bębna i usunięcia bakterii. 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć pralkę. 2. Obróć Przełącz...

Konserwacja Polski 48 Konserwacja Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub App Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod kątem urządzeń z serii Galaxy i ...

Polski 49 Konserwacja Awaryjne odprowadzanie wody W przypadku awarii zasilania należy odprowadzić wodę z wnętrza bębna przed wyjęciem prania. A 1. Wyłącz i odłącz pralkę od gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie naciśnij górną część pokrywy filtra (A) , aby ją otworzyć. B 3. Umieść duży, pusty pojemni...

Konserwacja Polski 50 Konserwacja Czyszczenie Powierzchnia pralki Używaj miękkiej szmatki i delikatnego środka czyszczącego. Nie spryskuj wodą obudowy pralki. Add Door A 1. Otwórz drzwiczki Add Door. 2. Użyj wilgotnej ściereczki, aby wyczyścić drzwiczki Add Door. - Nie używaj środków do czyszczenia....

Polski 51 Konserwacja Filtr siatkowy Filtr siatkowy węża doprowadzającego wodę należy czyścić raz lub dwa razy w roku. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Zakręć kran. 3. Odkręć i odłącz wąż doprowadzający wodę od tylnej części pralki. Zakryj wąż szmatką, aby zapobiec wytryśnięciu wody....

Konserwacja Polski 52 Konserwacja Filtr pompy Zaleca się czyszczenie filtra pompy 5 lub 6 razy w roku w celu zapobiegania zatkaniu. Zatkanie filtra pompy może zmniejszyć skuteczność efektu bąbelków. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Odprowadź wodę pozostałą w bębnie. Patrz część „ Awa...

Polski 53 Konserwacja Dozownik detergentów A 1. Przytrzymując dźwignię zwalniającą (A) wewnątrz dozownika, wysuń dozownik. 2. Wyjmij dźwignię zwalniającą i dozownik detergentów w płynie z dozownika. 3. Wyczyść elementy dozownika pod bieżącą wodą za pomocą miękkiej szczoteczki. 4. Wyczyść wnękę dozow...

Konserwacja Polski 54 Konserwacja Przywracanie sprawności po zamrożeniu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0°C. 1. Wyłącz pralkę i odłącz przewód zasilający. 2. Polej ciepłą wodą kran, aby poluzować wąż doprowadzający wodę. 3. Odłącz wąż doprowadzający wodę i zanurz go w ciepłe...

Polski 55 Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku napotkania problemu z pralką, należy najpierw sprawdzić poniższą tabelę i wypróbować rozwiązania. Problem Działanie Urządzenie nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci.• Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamkn...

Polski 59 Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa, na ekranie może pojawić się kod informacyjny. Sprawdź w poniższej tabeli i wypróbuj rozwiązania. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody.• Sprawdź, czy krany doprowadzające wodę są odkręcone.• Sprawdź, czy węże doprowadzające wo...

Polski 62 Specyfikacja Tabela konserwacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują cztery symbole w następującej kolejności: pranie, wybielanie, suszenie i prasowanie (i w razie potrzeby czyszczenie chemiczne). Symbole...

Polski 63 Specy fikacja Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących utylizacji odpadów. Odetnij przewód zasilający, aby nie można było podłączyć suszarki d...

Specyfikacja Polski 64 Specy fikacja Arkusz danych technicznych Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) lub litery (A–Z). Typ Pralka ładowana od frontu Nazwa modelu WW9*K6***** WW8*K6***** Wymiary 600 (szer.) × 550 (głęb.) × 850 (wys.) mm Ciśnien...

Specyfikacja Polski 66 Specy fikacja Podstawowe programy prania Model Cykle Temperatura (°C) Pojemność (kg) Czas cyklu prania (min) Ilość pozostałej wilgoci (%) Zużycie wody (l/cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) 1400 obr./min 1200 obr./min WW9*K6***** BAWEŁNA 20 4,5 142 56 59 65 0,36 BAWEŁNA 40 4,5 28...