Samsung RS80F64JEB - Instrukcja obsługi

Polski 5 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa PRZESTROGA Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami materialnymi . UWAGA Przydatne informacje pomagające zrozumieć działanie lodówki lub w pełni korzystać z jej funkcji. Przeds...

Polski 7 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa • Przewód doprowadzający wodę do lodówki należy podłączać wyłącznie do źródła wody pitnej. Aby kostkarka do lodu działała prawidłowo, należy zapewnić ciśnienie wody wynoszące 206–861 kPa (30–125 psi). • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze...

Polski 8 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich jak: - kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - domy wiejskie, pokoje hotelowe, motele i inne obiekty mieszkalne; - miejsca zakwaterowani...

Polski 11 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa • Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się pierścieniami sprężynującymi służącymi do regulacji drzwi ani zaciskami przewodu doprowadzającego wodę.- Połknięcie przez dziecko pierścienia sprężynującego lub zacisku przewodu doprowadzającego wodę g...

Polski 12 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa • Usilnie zalecamy przeprowadzenie instalacji lodówki przez wykwalifikowanego technika lub przedstawiciela firmy serwisowej.- W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wybuchu, problemów z urządzeniem lub obrażeń ciała. Krytyczne o...

Polski 16 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA • Nie zamrażać ponownie rozmrożonej żywności. - Zamrożona i rozmrożona żywność szybciej niż świeża będzie powodować rozwój szkodliwych bakterii. - Drugie rozmrażanie będzie niszczyć nawet więcej komórek, ...

Polski 18 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa • W przypadku zalania urządzenia należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.- Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaru. • Oleju roślinnego nie należy przechowywać na półkach mocowanych na drzwiach. Olej może ulec zestaleniu, co pow...

Polski 20 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji OSTRZEŻENIE • Materiał pakunkowy produktu należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. • Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów rurowych z tyłu lodówki nie jest uszkodzony. • Czy...

Polski 21 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu. - W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub dwie nie wpływa na temperaturę wewnąt...

Polski 22 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa • Należy pamiętać, że wzrost temperatury po rozmrożeniu mieści się w dopuszczalnym zakresie określonym w specyfikacji urządzenia. Jeśli chcesz zminimalizować wpływ wzrostu temperatury na przechowywanie żywności, szczelnie zamykaj lub owiń przechowy...

Polski 24 Instalacja Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec wypadkom podczas jej użytkowania. OSTRZEŻENIE • Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi. • Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez...

Polski 26 Typ C 08 02 12 01 03 06 09 07 05 13 10 11 04 14 16 01 Półki w zamrażarce 02 Wielofunkcyjny pojemnik zamrażarki 03 Szuflada na żywność suszoną i do przechowywania mięsa 04 Pojemnik lodówki 05 Półki w lodówce 06 Szuflada na warzywa 07 Szuflada uniwersalna 08 Wiaderko do lodu ** 09 Zbiornik w...

Polski 27 Instalacja krok po kroku KROK 1 Należy wybrać miejsce do zainstalowania produktu Wymogi dotyczące miejsca instalacji: • Wytrzymała, równa powierzchnia bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać wentylację; • Miejsce nienarażone na światło słoneczne;• Odpowiednia ilość miejsca umo...

Polski 28 01 02 03 05 06 07 08 09 04 01 zalecane powyżej 50 mm 02 165° 03 165° 04 564 mm 05 1726 mm 06 610 mm 07 908 mm 08 29 mm 09 1165 mm UWAGA Wartości w powyższej tabeli mogą się różnić w zależności od metody pomiaru. KROK 2 Odstępy (tylko w określonych modelach) 1. Otworzyć drzwi i zlokalizować...

Polski 29 UWAGA Jeśli lodówka nie może przejść przez wejście ze względu na swoje rozmiary, należy zapoznać się z częścią Demontaż drzwi w celu wniesienia w rozdziale Instalacja. KROK 4 Regulacja nóżek poziomujących PRZESTROGA • Lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. W przeciwny...

Polski 30 1. Wybierz miejsce na podłodze, w którym chcesz przymocować podkładkę poziomującą. 2. Odklej taśmę dwustronną znajdującą się na spodzie podkładki poziomującej. 3. Przyklej podkładkę poziomującą do podłogi. 4. Jeśli zachodzi potrzeba uniesienia tylnej części jeszcze wyżej, należy przymocowa...

Polski 31 A 2. Przy użyciu dostarczonego klucza obróć nakrętkę zaciskową (A) w prawo, aby ją poluzować. Następnie otwórz drzwi i wykonaj poniższe czynności wewnątrz drzwi.- Aby podnieść drzwi, obróć nakrętkę regulacji wysokości (B) w lewo. - Aby obniżyć drzwi, obróć nakrętkę regulacji wysokości (B) ...

Polski 32 PRZESTROGA • Należy pamiętać o podłączeniu złączki do kurka zimnej wody. Podłączenie do kurka gorącej wody może spowodować, że filtr wody zostanie zapchany i przestanie działać normalnie. • Gwarancja lodówki nie obejmuje instalacji przewodu doprowadzającego wodę. Instalacja przewodu doprow...

Polski 35 KROK 8 Ustawienia początkowe Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki. 1. Podłącz przewód zasilający lodówki do gniazda ściennego, aby włączyć lodówkę. 2. Otwórz drzwi i sprawdź, czy lampka oświetlająca wnętrze świeci. 3. Ustaw temperaturę na najniższą i poczeka...

Polski 36 B A 2. Aby odłączyć węże, naciśnij i przytrzymaj przezroczysty łącznik (A) , a następnie odłącz wąż wody (B) . PRZESTROGA Nie działaj z nadmierną siłą na łącznik. Może to spowodować pęknięcie. Demontaż drzwi PRZESTROGA Podczas tych czynności drzwi mogą wypaść i ulec uszkodzeniu. Aby nie do...

Polski 37 4. Pociągnij zacisk, aby go zdjąć. 5. Otwórz drzwi pod kątem 90 stopni. Trzymając drzwi, wyjmij zawias. PRZESTROGA Jeśli zawias zostanie wyjęty bez przytrzymania drzwi, może dojść do upadku drzwi lub osoby i obrażeń ciała. Ponownie podłączenie węży doprowadzających wodę Po przeniesieniu lo...

Polski 39 Działanie Panel funkcji Rzeczywisty wygląd panelu głównego może różnić się od pokazanego na ilustracji, a konstrukcja panelu głównego może ulec zmianie bez powiadomienia. 03 01 02 04 05 07 06 08 01 Kontrolka lodówki • Wyświetla aktualną lub żądaną temperaturę lodówki.• oznacza, że funkcja ...

Polski 40 04 Kontrolka kostkarki do lodu (tylko w określonych modelach) Kostkarka do lodu jest wyposażona w 2 kontrolki (Kostkarka do lodu On/Off), które wskazują jej status roboczy.• Gdy działa kostkarka do lodu, włącza się odpowiednia kontrolka (Kostkarka do lodu On). • Gdy kostkarka do lodu nie d...

Polski 41 D ziałanie Ustawianie żądanej temperatury lub funkcji Wybierz lodówkę lub zamrażarkę i ustaw żądaną temperaturę lub wybraną funkcję. 1. Naciśnij dowolny przycisk ( ＜ , ○ lub ＞ ), aby wybudzić wyświetlacz. - Ten krok może nie dotyczyć niektórych modeli. 2. Dotknij przycisku ○ , aż kontrolka...

Polski 42 • Częste otwieranie drzwi lub umieszczenie większej ilości produktów w lodówce może spowodować wzrost temperatury w lodówce. Jeśli to nastąpi, wyświetlacz temperatury będzie migał aż do momentu, gdy lodówka powróci do określonych ustawień temperatury. Jeśli miga przez dłuższy czas, skontak...

Polski 43 4. Poczekaj 5 sekund lub dotknij przycisku ○ , aby potwierdzić swój wybór. - Kontrolka funkcji Automatyczne otwieranie drzwi przestanie migać. Resetowanie lub pomijanie alarmu o wymianie filtra wody (tylko w określonych modelach) Ikona wymiany filtra wody ( ) miga, aby powiadomić użytkowni...

Polski 44 SmartThings Instalacja Odwiedź sklep Google Play, Galaxy Apps lub Apple App Store i wyszukaj „SmartThings”. Pobierz i zainstaluj na swoim urządzeniu inteligentnym aplikację SmartThings dostarczoną przez firmę Samsung Electronics. UWAGA • Obsługiwana wersja oprogramowania aplikacji SmartThi...

Polski 45 Jeśli Twojego urządzenia nie ma na liście dostępnych urządzeń, dotknij Urządzenia obsługiwane , wybierz typ urządzenia (Lodówka), a następnie wybierz konkretny model urządzenia.Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby skonfigurować urządzenie. Po zakończeniu konfiguracji lodówka po...

Polski 46 Kategoria Pozycja Opis Alarmy Nienormalnie wysoka temperatura Alarm ten włącza się, gdy temperatura lodówki lub zamrażarki jest nienormalnie wysoka. Otwarte drzwi Alarm ten włącza się, jeśli drzwi lodówki lub zamrażarki są otwarte przez określony czas. Wymiana filtra wody Ten alarm przypom...

Polski 47 Polecenia głosowe Kategoria Polecenie (przykłady) Temperatura Tell me the temperature of the refrigeratorTell me the temperature of the fridge in the refrigeratorTell me the temperature of freezer in the refrigerator Pogoda Tell me the weather tomorrowHow humid is it today?How high is the ...

Polski 48 Panel dozownika 01 02 03 01 Water (Woda) / Lock (Blokada) 02 Cubed Ice (Lód w kostkach) 03 Crushed Ice (Lód kruszony) 01 Water (Woda) / Lock (Blokada) (3 sekundy) Water (Woda) Aby pobrać schłodzoną wodę, należy nacisnąć przycisk . Zaświeci się odpowiedni wskaźnik. Lock (Blokada) Aby zapobi...

Polski 49 Funkcje specjalne Lodówka została wyposażona w urządzenia zwiększające komfort użytkowania. Funkcja Automatyczne otwieranie drzwi (tylko w określonych modelach) Dotknij czujnika znajdującego się obok klamki lodówki. Drzwi się otworzą.• Domyślnym ustawieniem jest Wył . • Aby włączyć tę funk...

Polski 50 Dźwięk (tylko w określonych modelach) Konfiguracja rozpoznawania głosu W aplikacji SmartThings ustaw opcję „Sound” (Dźwięk) na „Voice” (Głos). Niektóre polecenia głosowe 1 Funkcja automatycznego napełniania dzbanka wykryła przepełnienie wodą 2 Drzwi lodówki zostały otwarte 3 Coś poszło nie...

Polski 51 Dystrybutor wody/lodu Za pomocą dozownika można pobierać wodę z lodem lub bez lodu.Dozownik wody ma 3 opcje do wyboru: schłodzona woda, lód w kostkach i lód kruszony. W celu uzyskania schłodzonej wody, naciśnij na panelu dozownika. Postaw szklankę pod dozownik, a następnie pociągnij dźwign...

Polski 52 Kostkarka do lodu Lodówka została wyposażona we wbudowaną kostkarkę do lodu, która automatycznie podaje lód, umożliwiając korzystanie z filtrowanej wody z lodem w kostkach lub kruszonym. Sporządzanie lodu Po zainstalowaniu lodówki i podłączenia jej do sieci zasilania, należy postępować zgo...

Polski 54 Dozownik wody/lodu (tylko w określonych modelach) Lodówka została wyposażona we wbudowaną kostkarkę do lodu, która automatycznie podaje lód, umożliwiając korzystanie z filtrowanej wody w zależności od preferencji – z lodem w kostkach lub kruszonym. A B Jeśli lód nie jest podawany, w pierws...

Polski 55 Uzyskanie większej ilości miejsca do przechowywania (tylko w określonych modelach) A B G Jeśli nie korzystasz z kostkarki do lodu i potrzebujesz większej ilości miejsca, wyjmij pojemnik kostkarki do lodu (A) i pokrywa kostkarki do lodu (G) . Następnie wsuń osłonę zamrażarki (opcja) (B) w m...

Polski 56 Pojemnik kostkarki do lodu Jeżeli przez dłuższy czas urządzenie nie dozowało lodu, lód w pojemniku może zbijać się w większe bryły. Jeśli tak się stanie, wyjmij i opróżnij pojemnik kostkarki do lodu. 1. Aby wyjąć pojemnik kostkarki do lodu, delikatnie podnieś go i powoli wyciągnij, trzymaj...

Polski 57 Kostkarka do lodu typu Twist (tylko w określonych modelach) A 1. Otwórz drzwi zamrażarki i wysuń tackę na lód. 2. Napełnij tackę wodą do maksymalnego poziomu (A) oznaczonego na wewnętrznej tylnej ściance tacki. 3. Wsuń tackę z powrotem na miejsce. UWAGA Czas wytwarzania lodu zależy od usta...

Polski 58 Konserwacja Obsługa i konserwacja Półki (lodówka/zamrażarka) (tylko w określonych modelach) Rear 1 • Aby wyjąć półkę, otwórz odpowiednie drzwi na całą szerokość. Przytrzymaj przód półki, a następnie delikatnie ją podnieś i wysuń. • Jeśli nie można otworzyć drzwi na całą szerokość, wysuń pó...

Polski 59 K onserw acja Szuflady Lekko podnieś przód szuflady, a następnie wysuń ją. UWAGA Aby całkowicie wyjąć szufladę, otwórz drzwi maksymalnie szeroko. Szuflady na warzywa i owoce / produkty suche Aby wyjąć szufladę na warzywa i owoce z lodówki lub szufladę na produkty suszone z zamrażarki 1. w ...

Polski 60 K onserw acja Czyszczenie Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne OSTRZEŻENIE • Do czyszczenia nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, ani detergentów do zastosowań domowych/do czyszczenia samochodów, takich jak np. Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię lodówki i spowodować pożar. • Nie n...

Polski 61 K onserw acja Czyszczenie dozownika Cock dispenser Dozownik z kurkiem Przytrzymaj i obróć koniec dozownika z kurkiem, pociągnij w dół, aby oddzielić go. Wyczyść i zamontuj ponownie. PRZESTROGA • Podczas montażu wciśnij go do końca tak, aby umieścić go w tej samej początkowej pozycji. • Do ...

Polski 62 K onserw acja Wymiana Filtr wody (tylko w określonych modelach) PRZESTROGA • Nie używaj filtrów wody innych producentów. Używaj wyłącznie filtrów wyprodukowanych lub zatwierdzonych przez firmę Samsung. • Niezatwierdzone filtry mogą powodować wycieki, prowadząc do uszkodzenia lodówki i pora...

Polski 63 K onserw acja System filtrowania wody metodą odwróconej osmozy Ciśnienie wody pomiędzy instalacją wodociągową i systemem filtrowania wody metodą odwróconej osmozy musi mieścić się w zakresie od 206 kPa do 861 kPa (od 30 psi do 25 psi).Ciśnienie wody pomiędzy systemem filtrowania wody metod...

Polski 64 Rozwiązywanie problemów Przed skontaktowaniem się z serwisem należy sprawdzić poniższe punkty. Wszelkie zgłoszenia serwisowe dotyczące normalnych sytuacji (brak przypadków uszkodzeń) będą na koszt użytkowników. Informacje ogólne Temperatura Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Chłodziarka/z...

Polski 65 R o związy w anie pr oblemó w Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Funkcje oświetlenie, panel sterowania, kostkarka do lodu, dozownik wody i lodu nie działają jednocześnie. • Sterowanie trybem nie jest prawidłowo ustawione. 1. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski ○ i ＞ przez 6 seku...

Polski 68 R o związy w anie pr oblemó w Automatyczne otwieranie drzwi (tylko w określonych modelach) Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Drzwi lodówki nie otwierają się wystarczająco szeroko. Obie połowy drzwi • Tył lodówki jest za nisko. • Unieś tył lodówki, aby ją wypoziomować. * Drzwi lewe • Praw...

Polski 69 R o związy w anie pr oblemó w Czy są słyszalne z lodówki podejrzane dźwięki? Przed skontaktowaniem się z serwisem należy sprawdzić poniższe punkty. Wszelkie wezwania związane z podejrzanymi dźwiękami będą na koszt użytkownika. Te dźwięki są normalne. • Z chwilą, gdy lodówka rozpoczyna lub ...

Polski 72 Dodatek Instrukcje bezpieczeństwa • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak kosze, szuflady i półki oraz tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. • To urządzenie chłodnicze nie jest przezn...

Polski 73 Instrukcje dotyczące temperatury Zalecana temperatura Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:• Lodówka: 3°C• Zamrażarka: -19 °C UWAGA Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej podana optymalna temperatura odpowiada t...

Polski 74 Dodatek Okres przechowywania produktów w lodówce i zamrażarce Świeżość produktów zależy od temperatury i ich kontaktu z wilgocią. Ponieważ daty na produktach nie są wskazówkami dotyczącymi ich bezpiecznego stosowania, należy zapoznać się z poniższą tabelą i przestrzegać tych wskazówek. Nab...

Polski 75 Owoce Produkt Lodówka Zamrażarka Jabłka 1 miesiąc - Brzoskwinie 2–3 tygodnie - Ananas 1 tydzień - Inne świeże owoce 3–5 dni 9–12 miesięcy Warzywa Produkt Lodówka Zamrażarka Szparagi 2–3 dni - Brokuły, brukselka, groszek, grzyby 3–5 dni - Kapusta, kalafior, seler, ogórki, sałata 1 tydzień -...

Komunikat „Otwartego źródła” (Tylko dla modeli Wi-Fi)Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie otwartego źródła.Poniższy adres URL http://opensource.samsung.com/opensource/SMART_TP1_0/seq/0 prowadzi do informacji o licencji open source związanych z tym produktem. Polski 76

UWAGA Niniejszym firma Samsung oświadcza, że to urządzenie radiowe jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE oraz odpowiednimi wymogami ustawowymi obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Informacje o ekspozycji RF: To urządzenie zostało przetestowane i spełnia obowiązujące ograniczenia dotyczące narażenia na c...