Strona 2 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Spis treści
2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ważne symbole i środki ostrożności 5 Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 6 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji 6 Przestrogi dotyczące instalacji 10 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania 11 Pr...
Strona 4 - materiały łatwopalne
4 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Aby zapobiec powstaniu łatwopalnej mieszaniny gazu z powietrzem w razie wystąpienia nieszczelności w obiegu chłodniczym, wielkość pomieszczenia, w którym może znajdować się urządzenie, zależy od ilości stosowanego czynnika chłodniczego. • Nie wolno włąc...
Strona 5 - Ważne symbole i środki ostrożności:
Polski 5 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne symbole i środki ostrożności: Należy przestrzegać wszystkich zaleceń dotyczących bezpieczeństwa zawartych w tej instrukcji. W instrukcji obsługi zostały zastosowane poniższe symbole bezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne pos...
Strona 6 - Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca; Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji; OSTRZEŻENIE
6 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia OSTRZEŻENIE • Podczas transportu i instalacji urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu chłodniczego. - Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów rurowych...
Strona 10 - Przestrogi dotyczące instalacji; PRZESTROGA
10 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA • Wokół lodówki należy pozostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca. Urządzenie należy instalować na płaskiej powierzchni. - Brak wypoziomowania lodówki może spowodować obniżenie skuteczności chłodzenia i trwało...
Strona 11 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania
Polski 11 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące użytkowania OSTRZEŻENIE • Nie należy podłączać wtyczki przewodu zasilającego do gniazda ściennego mokrymi rękami. - Może to spowodować porażenie prądem. • Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych przedmiotów. - Przy o...
Strona 16 - Przestrogi dotyczące użytkowania
16 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA • Nie należy powtórnie zamrażać produktów, które zostały całkowicie rozmrożone. Nie umieszczać napojów gazowanych w zamrażalniku.Nie wolno kłaść butelek ani pojemników szklanych do zamrażarki. - Po zamarznięciu...
Strona 19 - Przestrogi dotyczące czyszczenia
Polski 19 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące czyszczenia PRZESTROGA • Nie należy rozpylać wody bezpośrednio na wewnętrzne lub zewnętrzne powierzchnie lodówki. - Grozi to pożarem lub porażeniem prądem. • Nie wolno stosować suszarki do włosów do osuszania wnętrza lodówki. • W lod...
Strona 21 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Polski 21 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji PRZESTROGA • Materiał pakunkowy produktu należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. • Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów rurowych z tyłu lodówki nie jest uszkodzony. • Czynnikiem...
Strona 22 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne
22 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu. • W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub dwie nie wpływa na temperaturę wewnątrz lod...
Strona 23 - Porady dotyczące oszczędzania energii
Polski 23 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Porady dotyczące oszczędzania energii • Urządzenie należy zainstalować w chłodnym, suchym pomieszczeniu z dostateczną wentylacją. Nie może być ono wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ani znajdować się w pobliżu źródeł ciepła (np.gr...
Strona 24 - Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego; Prawidłowa utylizacja tego produktu
24 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Instrukcje dotyczące zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prawidłowa utylizacja tego produktu (Odpady urządzeń elektrycznych i elektronicznych). (Obowiązuje w krajach z systemami selektywnej zbiórki odpadów). To oznaczenie umieszczone na prod...
Strona 26 - Przygotowanie do instalacji lodówki; Wybór najlepszej lokalizacji lodówki; ST; UWAGA; regulację ustawień temperatury.
26 Polski Instalacja Przygotowanie do instalacji lodówki Gratulujemy zakupu lodówki Samsung Side-By-side. Mamy nadzieję, że spodoba się Państwu wiele najnowocześniejszych funkcji i cech, które to nowe urządzenie ma do zaoferowania. Wybór najlepszej lokalizacji lodówki • Wytrzymała, równa powierzchni...
Strona 27 - Prześwit; odnieść się do rysunku i wymiarów jak poniżej.; Pomoże to zredukować zużycie energii i obniży rachunki za prąd.
Polski 27 Instalacja Instalacja Prześwit Pozostawić wystarczającą ilość miejsca, aby zainstalować lodówkę na płaskiej powierzchni.Łączna wymagana ilość wolnego miejsca niezbędna w eksploatacji. Należy odnieść się do rysunku i wymiarów jak poniżej. 25 mm co najmniej 50 mm co najmniej 50 mm 1546 mm 11...
Strona 28 - Demontaż drzwi lodówki; Demontaż przedniej osłony nóg lodówki; zdjąć przednią osłonę nóg, obracając trzy śruby w lewo.; Odłączanie od lodówki przewodu doprowadzającego wodę; Wymontować przewód wody, naciskając złączkę; Nie ucinać przewodu wodnego. Delikatnie oddzielić go od złączki.
28 Polski Instalacja Instalacja Demontaż drzwi lodówki Jeśli Państwa wejście nie powala na przeniesienie przez nie lodówki, można zdemontować drzwi.Rzeczywisty wygląd lodówki może się różnić w zależności od modelu i kraju. 1. Demontaż przedniej osłony nóg lodówki Najpierw należy otworzyć oboje drzwi...
Strona 29 - Należy uważać, aby nie
Polski 29 Instalacja Instalacja 2. Demontaż drzwi zamrażarkiKilka rzeczy, o których należy najpierw wspomnieć. • Upewnić się, że drzwi są unoszone prosto w górę tak, aby zawiasy nie uległy zgięciu czy złamaniu. • Należy uważać, aby nie przykleszczyć przewodu doprowadzającego wodę ani wiązki przewodó...
Strona 31 - Przełożenie drzwi lodówki; Ponowne zamontowanie drzwi zamrażarki.
Polski 31 Instalacja Instalacja Przełożenie drzwi lodówki Po bezpiecznym postawieniu lodówki w zaplanowanym dla niej miejscu nadszedł czas założenia z powrotem drzwi. Ponowne zamontowanie drzwi zamrażarki. 1. Włożyć trzon górnego zawiasu 3 w otwór w rogu drzwi zamrażarki 4 . Upewnić się, że zawias j...
Strona 33 - Włożyć przewód doprowadzający wodę; Ponowny montaż przedniej osłony nóg lodówki
Polski 33 Instalacja Ponowny montaż przewodu doprowadzającego wodę 1. Włożyć przewód doprowadzający wodę 1 w złączkę 2 . 21 2. Przewód wodny musi być całkowicie wsunięty do środka przezroczystej złączki, aby zapobiec wyciekowi wody z dystrybutora. 3. Wsunąć zacisk w pakiet i sprawdzić, czy mocno moc...
Strona 34 - Poziomowanie lodówki; czy lodówka jest ustawiona poziomo tak, aby można było podejmować; Przód lodówki jest również regulowany.; bardzo drobnych poprawek przy drzwiach.
34 Polski Instalacja Poziomowanie lodówki Teraz, kiedy drzwi są z powrotem zamontowane w lodówce, należy sprawdzić czy lodówka jest ustawiona poziomo tak, aby można było podejmować końcowe regulacje. Jeśli lodówka nie jest wypoziomowana, nie będzie możliwe uzyskanie drzwi idealnie równych. UWAGA • P...
Strona 35 - Dokonywanie drobnych regulacji drzwi; pomocy, należy zapoznać się poprzednim rozdziałem dotyczącym; W przypadku procesu uzyskania prawidłowej równowagi należy; Wykręcić nakrętkę; Po wykręceniu nakrętki; czyli w prawo lub w lewo.; Kręcąc w prawo, drzwi przesuwają się do góry.
Polski 35 Instalacja Dokonywanie drobnych regulacji drzwi Należy pamiętać, iż wypoziomowanie lodówki jest konieczne, aby uzyskać idealnie równy sposób zamocowania drzwi. W razie potrzeby uzyskania pomocy, należy zapoznać się poprzednim rozdziałem dotyczącym poziomowania lodówki. Gdy drzwi zamrażarki...
Strona 36 - Sprawdzanie przewodu dystrybutora wody (opcja)
36 Polski Instalacja 3. Po wykonaniu regulacji drzwi obrócić nakrętkę 1 w prawo aż do osiągnięcia przez nią dolnego końca śruby, a następnie dokręcić śrubę za pomocą klucza, 3 aby zamocować nakrętkę w jej miejscu 1 . 3 2 1 Klucz Śruba Nakrętka UWAGA Jeśli nakrętki nie dokręci się mocno, śruba może s...
Strona 37 - Montaż przewodu dystrybutora wody (opcja); Przewód doprowadzający wodę; ZŁĄCZKA „A”
Polski 37 Instalacja Montaż przewodu dystrybutora wody (opcja) Części zestawu doprowadzania wody Element mocujący przewód wodociągowy wraz z śrubami Złączka rurowa Przewód wodociągowy Zacisk blokujący filtra Filtr Podłączenie przewodu doprowadzającego wodę Połączyć przewód wodny ze złączką i kranem....
Strona 38 - Usunąć wszelkie zbędne elementy wewnątrz filtra.
38 Polski Instalacja Wybrać lokalizację do zainstalowania filtra. • W przypadku konieczności ponownego montażu strony wlotowej i wylotowej filtra podczas instalacji filtra należy skorzystać z rysunku odniesienia. • Przyciąć przewód wodny załączony do filtra w celu stosownego jego zamontowania po zmi...
Strona 39 - Podłączyć przewód doprowadzający wodę do lodówki.; Unieruchomić i zabezpieczyć przewód doprowadzający wodę.
Polski 39 Instalacja Zamontować filtr w jego położeniu. • Filtr unieruchomić w jego położeniu, jak pokazano na rysunku z prawej. OPASKA NAPINAJĄCA FILTR OPŁOMKA STACJE BLOKADY FILTRÓW Podłączyć przewód doprowadzający wodę do lodówki. • Zdjąć pokrywę sprężarki lodówki. • Podłączyć przewód doprowadzaj...
Strona 41 - Skonfigurowanie lodówki; skontaktować się Centrum Serwisowym firmy Samsung Electronics.; Działanie
Polski 41 Działanie Skonfigurowanie lodówki Teraz, kiedy nowa lodówka jest już zamontowana i na swoim miejscu, jest ona gotowa do skonfigurowania w pełni wszystkich parametrów i funkcji urządzenia. Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki. Jeśli nie, należy sprawdzić w pi...
Strona 43 - ponowne włączenie jest to całkowicie normalne.
Polski 43 Działanie Użytkowanie panelu sterowniczego (opcja) 5 6 7 1 2 4 3 1 2 5 6 7 PRZESTROGA • Przy braku używania klawisza temperatury Dual Flow oraz Filtra (zielony) wyświetlacz będzie wyłączony, natomiast naciśnięcie klawisza lub otwarcie drzwi spowoduje jego ponowne włączenie; jest to całkowi...
Strona 44 - Segment „88” na Zamrażarce (Freezer) wskazuje bieżącą temperaturę; 4 godziny wcześniej.; Blokada rodzicielska; ponownie oba te przyciski przez 3 sekundy, aby ponownie włączyć.
44 Polski Działanie Użytkowanie panelu sterowniczego (opcja) Segment „88” na Zamrażarce (Freezer) wskazuje bieżącą temperaturę w zamrażarce.Segment „88” na Chłodziarce (Fridge) wskazuje aktualną temperaturę panującą w chłodziarce. Power Freeze (Intensywne zamrażanie) Ta ikona świeci się, kiedy jest ...
Strona 45 - Regulacja temperatury; Kontrolowanie temperatury w zamrażarce; Temperatura w zamrażarce może być ustawiona w zakresie od -14°C (8°F)
Polski 45 Działanie Wskaźnik Filtr (opcja) Gdy świeci się wskaźnik filtra, nadszedł czas aby wymienić filtr. Zazwyczaj dzieje się tak co około 6 miesięcy. Po usunięciu starego wkładu filtra wody i instalowaniu nowego należy wyzerować wskaźnik stanu przez naciśnięcie przycisku rodzaju lodu (Ice Type)...
Strona 46 - Kontrolowanie temperatury w chłodziarce; na wyświetlaczu cyfrowym.; może spowodować wzrost temperatury zamrażarki lub chłodziarki.; Użytkowanie dystrybutora lodu i zimnej wody (zamrażarka); Nacisnąć przycisk „Rodzaj lodu (Ice Type)”, aby wybrać rodzaj; kostki lodu w celu uzyskania kruszonego lodu.
46 Polski Działanie Kontrolowanie temperatury w chłodziarce Temperatura w chłodziarce może być ustawiana w zakresie od -14°C (45°F) a -25°C (34°F) w celu dostosowania się do konkretnych potrzeb Użytkownika. Naciskać przycisk Chłodziarki (Fridge) wielokrotnie aż do uzyskania żądanej temperatury, któr...
Strona 47 - pojemnika kostkarki do lodu.; - W przeciwnym razie istnieje ryzyko powstania przecieków wody.
Polski 47 Działanie Dozowanie loduUmieścić szklankę pod wylotem lodu i nacisnąć delikatnie dźwignię dozownika lodu do szklanki. Upewnić się, że szklanka znajduje się pod wylotem, aby zapobiec rozsypywaniu się dozowanego lodu. Wcisnąć Użytkowanie dystrybutora wodyUmieścić szklankę pod wylotem wody i ...
Strona 48 - Użytkowanie dystrybutora zimnej wody (chłodziarka); Umieścić szklankę pod wylotem wody
48 Polski Działanie Użytkowanie dystrybutora zimnej wody (chłodziarka) Umieścić szklankę pod wylotem wody i nacisnąć delikatnie dźwignię dystrybutora wody do szklanki. Upewnić się, że szklanka znajduje się pod wylotem, aby zapobiec rozlewaniu się dozowanej wody. Wcisnąć Działanie
Strona 49 - Półki i pojemniki
Polski 49 Działanie Działanie Półki i pojemniki Automat do lodu Pojemniki drzwiowe Zsypnia lodu (opcja) Osłona lampy Szklane półki Szuflady Osłona przednich nóg Skrzynka kostkarki do lodu (opcja) Pojemniki drzwiowe Osłona lampy Osłona przednich nóg Szklane półki Szuflady Skrzynka kostkarki do lodu (...
Strona 51 - Przechowywanie żywności; Przechowywanie żywności w zamrażarce; przenikania zapachów do lodu, przechowywana żywność powinna być; wyjętymi częściami składowymi.
Polski 51 Działanie Działanie Przechowywanie żywności Przechowywanie żywności w zamrażarce Lodówka Samsung Side-By-Side została zaprojektowana tak, aby jej cechy i funkcje zapewniały maksymalną oszczędność przestrzeni. Oto niektóre niestandardowe schowki stworzone do przechowywania żywności zapewnia...
Strona 53 - zapobiegać rozwojowi zapachów i pleśni.; Użytkowanie komory świeżości CoolSelect Duo (opcja); Komora CoolSelect Duo przeznaczona jest do sprawienia, aby życie; objęte taką funkcją, należy wyjąć z tej szuflady.
Polski 53 Działanie Działanie UWAGA Butelki powinny być przechowywane szczelnie razem tak, aby nie się nie przewracały ani nie wypadały podczas otwierania drzwi lodówki. OSTRZEŻENIE • W przypadku wyjazdu na dłuższy czas należy opróżnić lodówkę i ją wyłączyć. Należy wytrzeć nadmiar wilgoci we wnętrzu...
Strona 54 - Demontaż akcesoriów zamrażarki; Nie należy wywierać nadmiernego nacisku na osłonę.
54 Polski Działanie Działanie Demontaż akcesoriów zamrażarki Czyszczenie i zmiana aranżacji wnętrza zamrażarki jest bardzo prosta. 1. Wyjąć szklaną półkę, wyciągając półkę tak dalece, jak jest to możliwe. Następnie, delikatnie ją unieść i wyjąć. PRZESTROGA • W przypadku gdy półka nie posiada haków n...
Strona 55 - W przypadku gdy półka nie posiada haków na tylnej
Polski 55 Działanie Działanie Demontaż akcesoriów zamrażarki 1. Wyjąć szklaną półkę, wyciągając półkę tak dalece, jak jest to możliwe. Następnie, delikatnie ją unieść i wyjąć. PRZESTROGA • W przypadku gdy półka nie posiada haków na tylnej stronie, aby się nie przechylała, półka powinna być umieszczo...
Strona 56 - Czyszczenie lodówki; Czyszczenie wnętrza; powierzchnię urządzenia i stwarzać zagrożenie pożarem.
56 Polski Działanie Czyszczenie lodówki Dbanie o lodówkę Samsung Side-By-Side przedłuża okres eksploatacji urządzenia i pomaga utrzymać je be zapachu i wolne od drobnoustrojów. Czyszczenie wnętrza Myć wewnętrzne ścianki oraz akcesoria wodą z łagodnym detergentem, a następnie wytrzeć do sucha miękką ...
Strona 57 - Czyszczenie barka domowego; Przy użyciu wilgotnej szmatki umyć dystrybutor; Wymiana świateł wewnętrznych; serwisem w celu konieczności wykonania naprawy.; Użytkowanie drzwi; „trzymania”, zamkną się całkowicie w sposób automatyczny.
Polski 57 Działanie Działanie Czyszczenie barka domowego Przy użyciu wilgotnej szmatki umyć dystrybutor wody i lodu. Następnie wytrzeć go do sucha czysta miękką ścierką. Wymiana świateł wewnętrznych OSTRZEŻENIE • Nie wymieniać lampy LED samemu; prosimy skontaktować się z wyspecjalizowanym serwisem w...
Strona 58 - Rozwiązywanie problemów; Objaw
58 Polski Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów Objaw Działanie Lodówka nie działa w ogóle lub nie chłodzi dostatecznie. • Sprawdzić, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony. • Czy regulator temperatury na panelu wyświetlacza jest ustawiony na prawidłową temperaturę? Spróbuj usta...
Strona 60 - Dodatek; Instrukcje bezpieczeństwa
Dodatek Instrukcje bezpieczeństwa • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jakkosze, szuflady i półki oraz tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. • To urządzenie chłodnicze nie jest przeznaczone do z...
Strona 61 - Instrukcje dotyczące temperatury
Instrukcje dotyczące temperatury Zalecana temperatura Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:• Lodówka: 3 °C • Zamrażarka: -20 °C UWAGA Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej podana optymalna temperatura odpowiada temperatu...
Strona 63 - Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych
Owoce Produkt Lodówka Zamrażarka Jabłka 1 miesiąc - Brzoskwinie 2–3 tygodnie - Ananas 1 tydzień - Inne świeże owoce 3–5 dni 9–12 miesięcy Warzywa Produkt Lodówka Zamrażarka Szparagi 2–3 dni - Brokuły, brukselka, groszek, grzyby 3–5 dni - Kapusta, kalafior, seler, ogórki, sałata 1 tydzień - Marchew, ...
Strona 64 - Kontakt z SAMSUNG WORLD WIDE; Kraj
Kontakt z SAMSUNG WORLD WIDE Jeśli masz pytania dotyczące produktów marki Samsung, zapraszamy do kontaktu z naszą infolinią. Kraj Centrum Obsługi Witryna internetowa BOSNIA 055 233 999 www.samsung.com/ba/support BULGARIA 0800 111 31 - Безплатен за всички оператори *3000 - Цена на един градски разгов...