Instrukcja obsługi Samsung RL44QTRS

Strona 2 - INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA; UWAGA/UŻYWANE OSTRZEGAWCZE SYMBOLE INNE UŻYWANE SYMBOLE; Wskazuje na istnienie; WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO; ZALECENIA DOTYCZĄCE ŚRODKÓW OSTROŻNOŚCI; OSTRZEŻENIE

2 Ta instrukcja obsługi dotyczy różnych modeli chłodziarko-zamrażarek. W związku z tym, dane charakterystyczne dotyczące tego urządzenia mogą się nieznacznie różnić od tych, co są opisane w tej instrukcji. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA UWAGA/UŻYWANE OSTRZEGAWCZE SYMBOLE INNE UŻYWANE SYMBOLE Wskazuje na ...

Strona 3 - WŁAŚCIWE USUNIĘCIE WYSŁUŻONEJ CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI; CycloPentane, używany do izolacji jest; UWAGA; PODŁĄCZENIE URZĄDZENIA DO PRĄDU; Oznaczenie CE

3 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA WŁAŚCIWE USUNIĘCIE WYSŁUŻONEJ CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI Przed usunięciem wysłużonej chłodziarki lub zamrażarki Oddając tę lub inną chłodziarko- zamrażarkę do punktu zbiórki złomu, należy wymontować drzwi, uszczelki drzwi i mechanizm zamykający, aby ochronić przed ewentualnym...

Strona 4 - ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA; ZALECENIA DOTYCZĄCE UZIEMIENIA; ZALECENIA DOTYCZĄCE; Przed przystąpieniem do eksploatacji; bez nadzoru lub przeszkolenia w zakresie

4 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZECHOWYWANIA PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH Nie należy przepełniać chłodziarki produktami spożywczymi. • Otwarcie drzwi chłodziarki, może spowodować wypadnięcie przechowywanego produktu spożywczego i być przyczyną osobistych obrażeń lub szkód materialnych. Ni...

Strona 5 - ZAINSTALOWANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI; POZIOMOWANIE; Pozostaw wolne miejsce dla; gdy

5 Należy zapewnić odpowiednią przestrzeń dla chłodziarko-zamrażarki i ustawić ją na twardym podłożu. • Jeśli urządzenie nie jest wypoziomowane, może wydawać anormalne hałasy i źle funkcjonować. • Należy odczekać co najmniej jedną godzinę przed podłączeniem urządzenia do gniazda zasilającego. Należy ...

Strona 6 - PRZYGOTOWANIE DO EKSPLOATACJI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI; pakowania i transportu.; czynności, które zapewnią jego prawidłowe funkcjonowanie.; KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA; Przycisk Operation

6 PRZYGOTOWANIE DO EKSPLOATACJI CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI Należy włożyć pułki i pojemniki, wyjęte podczas transportu, na odpowiednie miejsca. Należy wyczyścić chłodziarko-zamrażarkę i akcesoria z kurzu, który odłożył się podczas pakowania i transportu. Wewnętrzne oświetlenie urządzenia powinno się zapa...

Strona 7 - B. Model z cyfrowym wyświetlaczem

7 ➀ ➁ ➂➄ ➃ KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA B. Model z cyfrowym wyświetlaczem Przycisk włączania i wyłączania urządzenia • Aby wyłączyć chłodziarko-zamrażarkę, należy nacisnąć przycisk przez 3 sekundy. Przycisk zamrażarki regulowania temperatury • W normalnym modelu, panel sterowania wyświetla ustawi...

Strona 8 - Przycisk intensywnego zamrażania; poprzedniego poziomu temperatury.; Przycisk alarmu; ponownie ten sam przycisk.; Przycisk wyłączania chłodziarki

8 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA - Należy opróżnić chłodziarkę przed naciśnięciem przycisku wyłączania chłodziarki ( ➂ ). - Jeśli planowany okres nieobecności jest krótszy niż trzy tygodnie, nie jest konieczne odłączenie chłodziarki od źródła zasilania. W przeciwnym razie, wyjeżdżając na okres dłuż...

Strona 9 - C. Model z cyfrowym wyświetlaczem; • Zakres ustawień temperatury dla zamrażarki wynosi; Funkcja szybkiego chłodzenia; automatycznie do funkcji normalnego, chłodzenia.

9 KORZYSTANIE Z PANELU STEROWANIA C. Model z cyfrowym wyświetlaczem Przycisk Operation • Należy nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.Przycisk Menu • Umożliwia wyświetlenie podrzędnych funkcji głównego menu (Freezer/Fridge/Coolselect Zone/ Option) i opcji, które można wybierać z...

Strona 10 - Przezroczyste z hartowanego szkła półki (opcjonalne); obliczona bez szuflad na warzywa i owoce.; Opcjonalna; przechowywany w pozycji pionowej w szczelnie

10 PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W CHŁODZIARCE LUB ZAMRAŻARCE A. Chłodziarka Przezroczyste z hartowanego szkła półki (opcjonalne) • Produkty spożywcze, należy wkładać do pojemników przeznaczonych do przechowywania produktów, zachowując między nimi odpowiednie odstępy. • Półki są wykonane z ni...

Strona 11 - Górna szuflada zamrażarki; odpowiednio porcjowanych.; ROBIENIE LODU

11 PRZECHOWYWANIE PRODUKTÓW SPOŻYWCZYCH W CHŁODZIARCE LUB ZAMRAŻARCE Należy napełnić pojemnik na lód wodą • do poziomu 80 %. Należy umieścić pojemnik na lód (tworzy kostki lodu) w górnej szufladzie zamrażarki.Aby wyjąć kostki lodu: • Należy lekko wygiąć pojemnik na lód. Szybkie robienie lodu Aby prz...

Strona 12 - INSTALACJA ZBIORNIKA NA WODĘ; • Drzwi nie zamkną się automatycznie po wyciągnięciu; NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ

12 KORZYSTANIE Z DYSTRYBUTORA WODY (OPCJA) Dystrybutor wody umożliwia łatwe uzyskanie zimnej wody bez konieczności otwierania drzwi chłodziarki. Zmniejszenie częstotliwości otwierania drzwi umożliwi również zaoszczędzenie więcej niż 30% elektryczności. Wciskana dźwignia Zbiornik na wodę INSTALACJA Z...

Strona 13 - INSTALACJA NORMALNEJ BUTELKI; napojem dostanie się powietrze.; CZYSZCZENIE DYSTRYBUTORA WODY; Taca dystrybutora na odpływ wody

KORZYSTANIE Z DYSTRYBUTORA WODY (OPCJA) 13 INSTALACJA NORMALNEJ BUTELKI Wciśnij dźwignię mocującą, pociągnij zbiornik do góry i wyjmij go. Odkręć łącznik doprowadzający wodę od zbiornika na wodę, a następnie umieść wewnętrzny gwint łącznika na szyjce normalnej butelki wody mineralnej i dokręć go. Od...

Strona 14 - Zbiornik na wodę/łącznik doprowadzający; occie winnym lub osolonej wodzie.; Wytrzyj duży kapsel i zbiornik na wodę ciepłą; WYMIANA WEWNĘTRZNEGO OŚWIETLENIA; DEMONTAŻ ELEMENTÓW WEWNĘTRZNYCH; Szuflady

14 CZYSZCZENIE DYSTRYBUTORA WODY Zbiornik na wodę/łącznik doprowadzający Pociągnij do góry i odłącz haczyki mocujące po obu stronach dużego kapsla zbiornika. Zwolnij łącznik doprowadzający wodę wykręcając go w kierunku pokazanym strzałką i wyjmując go. • Często myj zbiornik na wodę jeżeli używasz go...

Strona 15 - ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI; - Należy przeczytać tę instrukcję do końca i uważnie.; Nie wchodzi w zakres dostawy; - DEMONTAŻ DRZWI LODÓWKI; PRZEWODÓW ZAWIASU PRAWEJ.

15 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI • Przed zmianą kierunku otwieranych drzwi, należy się upewnić, czy wtyczka chłodziarki jest odłączona od gniazda zasilania. Podczas demontażu i montażu, należy uważać, aby drzwi nie upadły. Ostrzeżenie - Należy przeczytać tę instrukcję do końca i uważnie. 1. Nale...

Strona 16 - ZAMRAŻARKI

16 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI - DEMONTAŻ DRZWI ZAMRAŻARKI TRZPIEŃ ZAWIAS PRZELOTOWY 8. Za pomocą klucza płaskiego 11 mm oddzielić TRZPIEŃ ZAWIASU, a następnie obrócić zawias i ponownie włożyć TRZPIEŃ ZAWIASU. 9-1. Po ponownym połączeniu PRZEWODU POKRYWY ZAWIASU L oraz ZESPOŁU ZAWIASU GÓRNEGO,...

Strona 17 - - MONTAŻ DRZWI ZAMRAŻARKI

17 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI - MONTAŻ DRZWI ZAMRAŻARKI - ODWRACANIE UCHWYTU [LODÓWKA/ZAMRAŻARKA] 15. Za pomocą płaskiego wkrętaka odłączyć POKRYWĘ WKRĘTU UCHWYTU i zdemontować UCHWYTY. 16. Zmienić położenie ZATYCZEK OTWORÓW drzwi, wyciągając je i wciskając w innym miejscu. 17. Przymocować UC...

Strona 18 - Urządzenie wcale nie działa lub temperatura jest za wysoka; PROBLEMY I PROPONOWANE ROZWIĄZANIA; Słychać anormalne odgłosy podczas pracy urządzenia; OTWORÓW ZAWIASU

18 ZMIANA KIERUNKU OTWIERANYCH DRZWI • Należy sprawdzić, czy wtyczka urządzenia jest prawidłowo podłączona do gniazda sieciowego. • Regulator temperatury jest poprawnie ustawiony na przednim panelu sterowania? • Urządzenie znajduje się w bezpośrednim zasięgu promieni słonecznych lub w pobliżu źródła...

Strona 19 - Wskazówki dotyczące oszczędności energii; szronu i lodu zbierze się na ściankach zamrażarki.; Słychać bulgotanie płynu w urządzeniu; • Produkty spożywcze nie zostały szczelnie zamknięte.; Urządzenie wydziela w wewnątrz przykre zapachy; • Wyjście powietrza na urządzeniu jest podłączone?; Odkłada się warstwa szronu na ścianach urządzenia

19 WYGLĄD CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARK PROBLEMY I PROPONOWANE ROZWIĄZANIA Wskazówki dotyczące oszczędności energii • Należy ustawić urządzenie w chłodnym, suchym, dobrze przewietrzanym pomieszczeniu. Należy upewnić się, czy nie znajduje się ono w bezpośrednim zasięgu promieni słonecznych i nigdy, nie należ...

Strona 20 - wydrukowana na papierze pochodzącym z recyklingu.; Wartości graniczne temperatury pokojowej i otoczenia; Kontakt do SAMSUNG WORLD WIDE; Poland; Prawidłowe usuwanie produktu

Zgodnie z zasadą promowania recyklingu, niniejsza instrukcja użytkownika została wydrukowana na papierze pochodzącym z recyklingu. Wartości graniczne temperatury pokojowej i otoczenia Ta lodówka jest przeznaczona do pracy w temperaturach otoczenia odpowiadających wartościom wskazanym na tabliczce zn...