Strona 2 - Spis tr; Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
2 Polski Spis tr eści Spis treści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa 4 Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 5 Istotne ostrzeżenia dotyczące instalacji 6 Przestrogi dotyczące instalacji 7 Istotne ostrzeżenia dot...
Strona 3 - ty
Polski 3 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia na wypadek, gdyby okazała się potrzebna w przyszłośc...
Strona 4 - Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE; Informacja CE
4 Polski Informacje do ty cz ąc e bezpiec zeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Ważne symbole dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. PRZESTROGA Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne pos...
Strona 6 - Istotne ostrzeżenia dotyczące instalacji
6 Polski Informacje do ty cz ąc e bezpiec zeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Istotne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE • Nie należy instalować lodówki w wilgotnym miejscu ani tam, gdzie urządzenie może mieć kontakt z wodą. - Uszkodzona izolacja elementów elektrycznych może spowod...
Strona 7 - Przestrogi dotyczące instalacji; PRZESTROGA
Polski 7 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a • Lodówka musi być uziemiona. - Lodówkę należy uziemić, aby zapobiec utracie energii lub porażeniu prądem w wyniku działania prądu upływu. • Nie należy używać przewodów gazowych, linii telefonicznych ani odgromników jako uziemienia. - Nieprawidłowe...
Strona 8 - Istotne ostrzeżenia dotyczące eksploatacji
8 Polski Informacje do ty cz ąc e bezpiec zeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Istotne ostrzeżenia dotyczące eksploatacji OSTRZEŻENIE • Nie należy podłączać wtyczki zasilającej mokrymi rękami. • Nie należy przechowywać na urządzeniu żadnych przedmiotów. - Przy otwieraniu lub zamykaniu drzwi p...
Strona 10 - Przestrogi dotyczące eksploatacji
10 Polski Informacje do ty cz ąc e bezpiec zeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące eksploatacji PRZESTROGA • Aby uzyskać najwyższą wydajność produktu: - Nie należy umieszczać produktów żywnościowych zbyt blisko otworów wentylacyjnych znajdujących się w tylnej części urządzen...
Strona 11 - Przestrogi dotyczące czyszczenia i konserwacji; Istotne ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Polski 11 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a Przestrogi dotyczące czyszczenia i konserwacji PRZESTROGA • Nie należy bezpośrednio spryskiwać lodówki wodą wewnątrz ani na zewnątrz. - W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem. • Nie należy rozpylać palnego gazu w pobliżu lodó...
Strona 12 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne; UWAGA
12 Polski Informacje do ty cz ąc e bezpiec zeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Jeśli urządzenie zawiera jako czynnik chłodniczy izobutan (R-600a), jest to naturalny gaz przyjazny środowisku, choć łatwopalny. Przy przewożeniu i instalowaniu urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić żadnyc...
Strona 13 - Wskazówki dotyczące oszczędzania energii; Przed włożeniem do urządzenia ciepłe posiłki powinny ostygnąć.
Polski 13 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństw a • Temperatura w częściach lub komorach oznaczonych dwiema gwiazdkami ( ) jest nieznacznie wyższa niż w innych obszarach zamrażarki. Części lub komory oznaczone dwiema gwiazdkami opisano w instrukcji dostarczonego modelu. Wskazówki dotyczące oszczę...
Strona 14 - Instalacja; Przygotowanie do instalacji lodówki; Należy wybrać miejsce z łatwym dostępem do instalacji wodnej.
14 Polski Instalacja Instalacja Przygotowanie do instalacji lodówki Gratulujemy zakupu lodówki typu side-by-side firmy Samsung. Mamy nadzieję, że liczne nowoczesne funkcje i parametry urządzenia przypadną Państwu do gustu. Wybór najlepszego miejsca ustawienia lodówki• Należy wybrać miejsce z łatwym ...
Strona 16 - Wymagane narzędzia; Klucz nasadowy 10 mm; Zdejmowanie skrzydeł drzwi lodówki; Jeżeli lodówka nie mieści się w przejściu, można zdjąć drzwi.; Zdejmowanie osłony nóżek przednich
16 Polski Instalacja Instalacja Wymagane narzędzia Wymagane narzędzia (brak w zestawie) Wkrętak krzyżakowy (+) Wkrętak płaski (-) Klucz nasadowy 10 mm Szczypce Klucz imbusowy 5 mm Zdejmowanie skrzydeł drzwi lodówki Jeżeli lodówka nie mieści się w przejściu, można zdjąć drzwi. Zdejmowanie osłony nóże...
Strona 17 - Odłączanie od lodówki przewodu doprowadzającego wodę
Polski 17 Instalacja Odłączanie od lodówki przewodu doprowadzającego wodę Jeżeli lodówka nie mieści się w przejściu, można zdjąć drzwi. 1 2 1. Odłącz przewód doprowadzający wodę poprzez ściśnięcie złączki (1) i odciągnięcie przewodu doprowadzającego wodę (2). PRZESTROGA Pamiętaj, aby przewód doprowa...
Strona 18 - Zdejmowanie drzwi zamrażarki; Pamiętaj o kilku ważnych zasadach.
18 Polski Instalacja Instalacja Zdejmowanie drzwi zamrażarki Pamiętaj o kilku ważnych zasadach. • Drzwi trzeba unosić prosto do góry, aby nie uszkodzić zawiasów. • Uważaj, aby nie przygnieść przewodu doprowadzającego wodę ani przewodów elektrycznych na drzwiach. • Drzwi ułóż na zabezpieczonej powier...
Strona 19 - Zdejmowanie drzwi lodówki
Polski 19 Instalacja Zdejmowanie drzwi lodówki 1 1. Przy zamkniętych drzwiach odkręć pokrywę zawiasu górnego (1) za pomocą wkrętaka. 2 3 2. Wykręć wkręty zawiasu (2) poprzez odkręcanie ich w lewo i zdejmij górny zawias (3). Uważaj, aby drzwi nie przewróciły się w trakcie ich demontażu. 5 4 3. Zdejmi...
Strona 20 - Demontaż drzwi witryny lodówki; Odłącz złącze obudowy.
20 Polski Instalacja Instalacja Demontaż drzwi witryny lodówki 1. Odłącz złącze obudowy. 2. Odkręć trzy wkręty mocujące, które znajdują się na górnym zawiasie witryny. 3. Zdejmij drzwi witryny. DA68-03176P (PL)-00.indd 20 2015. 1. 5. �� 5:09
Strona 21 - Zakładanie skrzydeł drzwi lodówki; Zakładanie drzwi zamrażarki
Polski 21 Instalacja Zakładanie skrzydeł drzwi lodówki Po bezpiecznym ustawieniu lodówki w wybranym miejscu należy założyć jej drzwi. Zakładanie drzwi zamrażarki 1 2 1. Załóż drzwi zamrażarki, wsuwając przewód doprowadzający wodę (1) w dolny róg drzwi, a następnie w otwór w dolnym zawiasie (2). Ostr...
Strona 22 - Zakładanie drzwi lodówki
22 Polski Instalacja Instalacja 8 9 3. Załóż przednią część pokrywy górnego zawiasu (8) z przodu górnego zawiasu (9) i zamocuj za pomocą wkrętu. Zakładanie drzwi lodówki 1 2 1. Dopasuj otwór w rogu drzwi lodówki (1) do dolnego zawiasu (2). 5 7 6 4 3 2. Wsuń sworzeń górnego zawiasu (3) w otwór w zawi...
Strona 23 - Ponowne podłączanie przewodu doprowadzającego wodę; Środek przezroczystej
Polski 23 Instalacja 8 9 3. Załóż przednią część pokrywy górnego zawiasu (8) z przodu górnego zawiasu (9) i zamocuj ją za pomocą wkrętu. Ponowne podłączanie przewodu doprowadzającego wodę 1 2 1. Wsuń przewód doprowadzający wodę (2) w złączkę (1). Środek przezroczystej złączki zacisk A (6,35 mm) 2. P...
Strona 24 - Zakładanie osłony przednich nóżek; Poziomowanie lodówki; Jeżeli drzwi zamrażarki są ustawione niżej niż lodówka; Jeżeli drzwi zamrażarki są ustawione wyżej niż lodówka; Nóżka
24 Polski Instalacja Instalacja Zakładanie osłony przednich nóżek UWAGA Przed założeniem osłony sprawdź szczelność połączenia wodnego.Załóż osłonę przednich nóżek wkręcając w prawo trzy wkręty, jak pokazano na rysunku. Poziomowanie lodówki Po założeniu drzwi lodówkę należy wypoziomować, a następnie ...
Strona 25 - Regulacja wysokości drzwi; Jeżeli jedne drzwi znajdują się niżej niż drugie
Polski 25 Instalacja UWAGA Zapoznaj się z informacjami zamieszczonymi w następnej części, dzięki którym poznasz najlepszy sposób dokonywania drobnych regulacji drzwi. Regulacja wysokości drzwi Jeżeli jedne drzwi znajdują się niżej niż drugie B A • Wysokość drzwi lodówki można ustawiać za pomocą nakr...
Strona 26 - Regulacja szczeliny pomiędzy skrzydłami drzwi a lodówką; Jeżeli szczelina pomiędzy drzwiami a lodówką jest nierówna:
26 Polski Instalacja Instalacja A 3. Po wypoziomowaniu drzwi obróć nakrętkę dociskową (A) w lewo ( ), aby ją dokręcić. UWAGA Regulacja wypoziomowania w przypadku pustej lodówki może sprawić, że po umieszczeniu produktów żywnościowych w jej wnętrzu urządzenie ponownie będzie niewypoziomowane. W takie...
Strona 27 - Sprawdzanie przewodu dozownika wody (opcjonalny); Korzystanie z kostkarki do lodu; Zdejmowanie pojemnika na lód
Polski 27 Instalacja Sprawdzanie przewodu dozownika wody (opcjonalny) Dozownik wody jest jedną z przydatnych funkcji nowo zakupionej lodówki Samsung. Filtr wody Samsung eliminuje z cieczy niepożądane cząstki z korzyścią dla zdrowia domowników. Jednak nie zapewnia on sterylizacji ani nie zabija drobn...
Strona 28 - Zakładanie pojemnika na lód
28 Polski Instalacja Instalacja Zakładanie pojemnika na lód Rysunek 2 90° • Załóż pojemnik, wykonując powyższe czynności w odwrotnej kolejności. • Wepchnij mocno pojemnik, aż usłyszysz charakterystyczne „kliknięcie”. • Jeżeli pojemnika nie można założyć prawidłowo, uchwyt z tyłu pojemnika obróć o 90...
Strona 30 - Instalowanie przewodu dozownika wody (model zewnętrzny); Elementy instalacyjne przewodu doprowadzającego wodę
30 Polski Instalacja Instalacja Instalowanie przewodu dozownika wody (model zewnętrzny) Elementy instalacyjne przewodu doprowadzającego wodę Łącznik przewodu doprowadzającego wodę i wkręty Złączka rurowa Przewód doprowadzający wodę Zacisk blokujący oczyszczacza Oczyszczacz Podłączanie do przewodu do...
Strona 32 - Zamocuj zacisk blokujący oczyszczacza.
32 Polski Instalacja Instalacja Zamocuj zacisk blokujący oczyszczacza. Zacisk blokujący oczyszczacza • Zamocuj zacisk w odpowiedniej pozycji i miejscu (np. pod zlewem) i dobrze go przykręć. PRZESTROGA Nie mocuj oczyszczacza na lodówce ani z tyłu lodówki, ponieważ może to spowodować szkody materialne...
Strona 34 - Obsługa; Ustawienia początkowe; Naciśnij przycisk; Freezer
34 Polski Obsługa Obsługa Ustawienia początkowe 01 02 05 06 07 03 04 08 01 Przycisk Power Freeze (Intensywne zamrażanie) Skraca czas potrzebny na zamrożenie produktów w zamrażarce. Funkcja ta może okazać się przydatna, gdy zachodzi potrzeba szybkiego zamrożenia łatwo psujących się produktów lub jeże...
Strona 35 - Fridge; Jeśli drzwi lodówki lub zamrażarki są otwarte, ikona
Polski 35 Obsługa 06 Funkcja Child Lock (Blokada rodzicielska) Po równoczesnym naciśnięciu przycisku Vacation (Wakacje) i Fridge (Lodówka) i przytrzymaniu ich przez 3 sekundy nastąpi zablokowanie wszystkich przycisków. Dźwignie dozownika wody i lodu również nie będą działały. Aby anulować tę funkcję...
Strona 36 - Funkcja wyłączania wyświetlacza; Sterowanie temperaturą; Sterowanie temperaturą zamrażarki
36 Polski Obsługa Obsługa Funkcja wyłączania wyświetlacza Aby oszczędzać energię elektryczną, wyświetlacz panelu wyłącza się automatycznie w następujących przypadkach. Gdy nie został naciśnięty żaden z przycisków, gdy drzwi pozostają zamknięte lub gdy dźwignia dozownika nie została naciśnięta. Jedna...
Strona 37 - Korzystanie z dozownika lodu i zimnej wody; Brak lodu
Polski 37 Obsługa Korzystanie z dozownika lodu i zimnej wody Naciśnij przycisk Ice Type (Typ lodu), aby wybrać żądany rodzaj lodu. Brak lodu Wybierz ten przycisk, jeśli chcesz wyłączyć kostkarkę do lodu UWAGA Lód jest wytwarzany w kostkach. Po wybraniu opcji Crushed (Lód pokruszony) kostkarka pokrus...
Strona 38 - Części i funkcje; Służy do wygodnego przechowywania większych ilości lodu.
38 Polski Obsługa Obsługa Części i funkcje 06 05 07 01 02 03 04 01 Pojemnik kostkarki do lodu Służy do wygodnego przechowywania większych ilości lodu. OSTRZEŻENIE Nie wkładaj palców, dłoni ani żadnych przedmiotów do korytka ani pojemnika na lód. Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materia...
Strona 40 - Pojemnik GUARD FRE-UPP; Wyjmowanie akcesoriów zamrażarki; Czyszczenie i zmiana układu wnętrza zamrażarki jest prosta.
40 Polski Obsługa Obsługa Pojemnik GUARD FRE-UPP (opcjonalny) Osłona kostkarki do lodu COVER-ICE MAKER UWAGA Aby zyskać więcej miejsca, produkty żywnościowe można przechowywać w pojemniku Guard FRE-UPP używanym zamiast pojemnika na lód i zdjąć osłonę kostkarki do lodu COVER-ICE MAKER. Po zdjęciu poj...
Strona 42 - Wyjmowanie akcesoriów lodówki
42 Polski Obsługa Obsługa Wyjmowanie akcesoriów lodówki 1. Wyjmij szklaną półkę chroniącą przed rozlewaniem, wyciągając ją maksymalnie daleko. Następnie ostrożnie unieś ją i wyjmij. 2. Szufladę na owoce i warzywa wyjmij, naciskając wcięcia po lewej i prawej wewnętrznej stronie osłony pojemnika na wa...
Strona 43 - Czyszczenie lodówki; Wymiana lampki oświetlenia wnętrza; Wymiana filtra wody
Polski 43 Obsługa Czyszczenie lodówki OSTRZEŻENIE Do czyszczenia nie wolno używać benzenu, rozpuszczalnika ani wybielacza (np. Clorox™). Czyszczenie urządzenia wymienionymi substancjami lub preparatami może uszkodzić powierzchnię urządzenia i stwarza ryzyko pożaru. PRZESTROGA Nie wolno spryskiwać wo...
Strona 46 - Rozwiązywanie problemów; Problem
46 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Problem Działanie Urządzenie nie działa lub nie chłodzi wystarczająco. • Sprawdź, czy wtyczka zasilająca jest prawidłowo podłączona. • Czy na panelu wyświetlacza ustawiona jest prawidłowa temperatura? Spróbuj ustawić niższą temperaturę....
Strona 52 - Poland
Zakresy temperatur otoczenia Opisywane urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturach otoczenia określonych klasą temperaturową podaną na tabliczce znamionowej. Klasa Symbol Zakres temperatur otoczenia (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Umiarkowany rozszerzony SN od +10 do +32 od +10 do +32 ...
