Strona 2 - Spis treści; Spis tr; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
2 Polski Spis treści Spis tr eści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Instalacja lodówki 20 Przygotowanie do instalacji lodówki 20 Poziomowanie lodówki 23 Obsługa lodówki 25 Korzystanie z panelu sterowania 25 Temperature Alarm (Ostrzeżenie o temperaturze) 29 T...
Strona 3 - ty; się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wglądu.
Polski 3 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje dotyczące bezpieczeństwa • Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wglądu. • Urządzenie może być używane wyłącznie w spo...
Strona 4 - • Czynnik chłodniczy wyciekający z przewodów może się zapalić lub
4 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa umieszczonej wewnątrz lodówki , jaki czynnik chłodniczy został użyty. Jeśli produkt zawiera łatwopalny gaz (czynnik chłodniczy R-600a), należy skontaktować się z lokalnymi władzami w sprawie jego bezpiecznej utyli...
Strona 5 - Ważne symbole i środki ostrożności:
Polski 5 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Ważne symbole i środki ostrożności: OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią. PRZESTROGA Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować drobny...
Strona 6 - OSTRZEŻENIE; Istotne ostrzeżenia dotyczące instalacji
6 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa OSTRZEŻENIE Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia • Podczas transportu i instalacji urządzenia należy uważać, aby nie uszkodzić żadnych elementów obiegu chłodniczego. - Czynnik c...
Strona 9 - PRZESTROGA; Przestrogi dotyczące instalacji; Istotne ostrzeżenia dotyczące eksploatacji
Polski 9 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa • Jeśli dojdzie do uszkodzenia przewodu zasilającego, jego wymiana musi zostać przeprowadzona przez producenta, przedstawiciela serwisu lub osoby o podobnych kwalifikacjach. Pozwoli to uniknąć zagrożeń. • Bezpiecznik lodówki może wymieniać tylko wyk...
Strona 13 - Przestrogi dotyczące eksploatacji
Polski 13 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa - W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.• Przed wymianą lampek oświetlających wnętrze lodówki należy wyjąć wtyczkę zasilającą z gniazda. - W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.• W razie trudności z wymianą lampki...
Strona 15 - Przestrogi dotyczące czyszczenia i konserwacji
Polski 15 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa - Stłuczone szkło może spowodować obrażenia ciała i/lub szkody materialne. • Oleju roślinnego nie należy przechowywać na półkach mocowanych na drzwiach. Olej może ulec zestaleniu, co powoduje utratę jego walorów smakowych i trudność w stosowaniu. P...
Strona 16 - • Przed czyszczeniem lub wykonaniem czynności konserwacyjnych
16 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa • Przed czyszczeniem lub wykonaniem czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od gniazda ściennego. - W przeciwnym razie może dojść do pożaru lub porażenia prądem.• Do mycia lodówki używaj czystej gąbk...
Strona 17 - Istotne ostrzeżenia dotyczące utylizacji; • Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów z tyłu
Polski 17 Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa OSTRZEŻENIE Istotne ostrzeżenia dotyczące utylizacji • Półki należy pozostawić na miejscu, aby dzieci nie mogły łatwo wejść do środka. • Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów z tyłu urządzenia nie jest uszkodzony. • Czynnikiem ch...
Strona 18 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne; informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu.
18 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu. - W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub d...
Strona 19 - Porady dotyczące oszczędzania energii
Polski 19 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Informacje do ty cz ąc e be zpiec zeństwa Porady dotyczące oszczędzania energii • Urządzenie należy instalować w chłodnym, suchym pomieszczeniu o odpowiedniej wentylacji. Urządzenie nie może być wystawione na bezpośrednie działanie promieni słonecznych a...
Strona 20 - wki; Instalacja lodówki; Przygotowanie do instalacji lodówki
20 Polski Instalacja lodó wki Instalacja lodówki Przygotowanie do instalacji lodówki Gratulujemy zakupu lodówki firmy Samsung. Mamy nadzieję, że liczne nowoczesne funkcje i parametry urządzenia przypadną Państwu do gustu.• Z lodówki można korzystać tylko wówczas, gdy jest prawidłowo zainstalowana i ...
Strona 22 - Należy zdjąć papier z elementu
22 Polski Instalacja lodówki Instalacja lodó wki PRZESTROGA Z tyłu lodówki należy podwiązać zbyt długi przewód zasilający, aby nie dotykał podłogi. Ma to na celu zabezpieczenie przewodu przez przygnieceniem go w trakcie przemieszczania urządzenia. Element dystansujący Element dystansujący <Tył>...
Strona 23 - Poziomowanie lodówki; Urządzenie jest pochylone w
Polski 23 Instalacja lodó wki Poziomowanie lodówki < Przypadek 1 > < Przypadek 2 > Jeśli przód urządzenia znajduje się nieco wyżej niż tył, otwieranie i zamykanie drzwi jest łatwiejsze.Podczas montażu lodówki należy upewnić się, że obie nóżki dotykają podłogi, co zapewnia bezpieczną inst...
Strona 25 - Obsługa lodówki; Korzystanie z panelu sterowania; TYP A; TYP C; TYP D; Każdorazowe naciśnięcie przycisku
Polski 25 Obsługa lodó wki Obsługa lodówki Korzystanie z panelu sterowania TYP A TYP B TYPE A TYPE B TYPE A TYPE B 01 02 03 04 TYP C TYPE C TYPE D TYP D TYPE C TYPE D 01 02 03 04 Każdorazowe naciśnięcie przycisku na panelu sterowania generuje krótki dźwięk. Jeżeli żaden przycisk nie jest naciskany, ...
Strona 29 - Temperature Alarm (Ostrzeżenie o temperaturze)
Polski 29 Obsługa lodó wki 04 Vacation / Control Lock (3 sec) (Wakacje/Blokada (3 s)) Wakacje Naciśnij przycisk Vacation (Wakacje), aby włączyć funkcję Vacation (Wakacje). Wskaźnik funkcji Vacation (Wakacje) ( ) zaświeci się, a lodówka ustawi temperaturę na wartość mniejszą niż 17°C, gdy wyjeżdżas...
Strona 30 - Półka zamrażarki; Zdejmij taśmę z półki.
30 Polski Obsługa lodówki Obsługa lodó wki Tryb CHEF (Szef kuchni) (opcjonalna) Jeżeli temperatura lodówki jest ustawiona na 1°C/2°C, temperatura w pojemniku CHEF BOX (Pojemnik szefa kuchni) wyniesie -1°C/0°C, a ponadto włączy się kontrolka CHEF( ) (Szef kuchni). Półka zamrażarki Aby uzyskać więcej ...
Strona 31 - Części i funkcje; SZUFLADA LODÓWKI
Polski 31 Obsługa lodó wki Części i funkcje 1 2 3 4 7 5 6 1. Półka na wino (opcjonalna) 2. Półka składana lub taca CHEF PAN (Taca szefa kuchni) (opcjonalna) 3. SZUFLADA LODÓWKI 4. Pojemnik CHEF BOX (Pojemnik szefa kuchni) (opcjonalny) 5. Zbiornik wody (opcjonalny) 6. PÓŁKA NA DRZWIACH 7. SZUFLADA ZA...
Strona 33 - Funkcje komory zamrażarki; Oznaczenie dotyczące mrożonej żywności na panelu drzwi
Polski 33 Obsługa lodó wki PRZESTROGA Tylna część półki na wino może spaść podczas wysuwania półki. Podczas wysuwania półkę na wino należy trzymać obiema rękami.Jeśli półka na wino spadnie podczas wysuwania, może spowodować przewrócenie się przechowywanych pod nią produktów. Funkcje komory zamrażark...
Strona 35 - Korzystanie z dozownika wody (opcjonalne); - Wyczyść wnętrze zbiornika przed jego
Polski 35 Obsługa lodó wki Korzystanie z dozownika wody (opcjonalne) Dozownik wody pozwala łatwo uzyskać schłodzoną wodę bez otwierania drzwi lodówki. 2 1 • Unieś półkę na drzwiach ( 1 ).• Pociągnij w górę i wyjmij zbiornik wody ( 2 ). - Złap za uchwyty po obu stronach, aby wyjąć zbiornik wody. - Wy...
Strona 38 - Wyjmowanie elementów wewnętrznych
38 Polski Obsługa lodówki Obsługa lodó wki Wyjmowanie elementów wewnętrznych PRZESTROGA Podczas montażu półki lodówki należy instalować na właściwych miejscach i we właściwym położeniu. Nie należy wkładać ich dolną częścią skierowaną ku górze. Może to doprowadzić do obrażeń ciała lub szkód materialn...
Strona 43 - Wymiana lampki LED
Polski 43 Obsługa lodó wki 1. Odłącz przewód zasilający lodówki. 2. Lekko zwilż wodą miękką, niestrzępiącą się szmatkę lub kawałek ręcznika papierowego. Nie należy stosować żadnych detergentów do mycia lodówki, ponieważ mogą one odbarwić lub uszkodzić urządzenie. 3. Wytrzyj wnętrze oraz zewnętrzną s...
Strona 44 - Zmiana kierunku otwierania drzwi(opcjonalne); Brak w zestawie
44 Polski Z miana kierunk u otwier ania dr zwi (opcjonalne) Zmiana kierunku otwierania drzwi(opcjonalne) Przed zmianą kierunku otwierania drzwi lodówki odłącz lodówkę od gniazda zasilania. Firma Samsung zaleca, aby zmiany kierunku otwierania drzwi dokonywali wyłącznie serwisanci zatwierdzeni przez f...
Strona 46 - Zmiana kierunku otwierania drzwi (opcjonalne); miana kierunk
46 Polski Zmiana kierunku otwierania drzwi (opcjonalne) Z miana kierunk u otwier ania dr zwi (opcjonalne) 4. Poluzuj dwa wkręty (górny i dolny) za pomocą wkrętaka krzyżakowego, aby zdjąć uchwyt. 5. Zdejmij dwie nasadki (górną i dolną) w okolicy uchwytu, podważając je wkrętakiem płaskim. 6. Za pomocą...
Strona 47 - Zmiana kierunku otwierania drzwi
Polski 47 Z miana kierunk u otwier ania dr zwi (opcjonalne) 8. Włóż zdjęte wcześniej zaślepki do otworów górnego i dolnego. Zmiana kierunku otwierania drzwi 1 2 1. Zdejmij pokrywę przewodów ( 1 ) i osłonę L ( 2 ). 2. Zdejmij pokrywę zawiasu, aby wypchnąć zawieszenie jak na poniższych rysunkach. DA68...
Strona 58 - Rozwiązywanie problemów; PROBLEM
58 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów PROBLEM ROZWIĄZANIE Urządzenie nie działa lub temperatura jest zbyt wysoka. • Sprawdź, czy wtyczka zasilająca jest prawidłowo podłączona.• Czy temperatura jest prawidłowo ustawiona na panelu przednim?• Czy na urządzenie padają bezpośred...
Strona 60 - Zestaw montażowy; Pomocniczy zestaw montażowy
60 Polski Mont aż w z abudo wie (do t. modeli RB33/36*) Montaż w zabudowie (dot. modeli RB33/36*) Zestaw montażowy 2 3 4 1 Pomocniczy zestaw montażowy Nr Nazwa części Nr kat. Ilość 1 ŁĄCZNIK DA61-10557A 2 2 PŁYTKA B DA63-08121A 3 3 ELEMENT ZABEZPIECZAJĄCY W KSZTAŁCIE L DA97-15853A 2 4 USZCZELNIAJĄCY...
Strona 61 - Wymiary; Zalecane wymiary zapewniające efektywność energetyczną; Otwór
Polski 61 Mont aż w z abudo wie (do t. modeli RB33/36*) Wymiary Zalecane wymiary zapewniające efektywność energetyczną 50 X 400 mm 30 mm 30 mm 50 mm 10 mm 200 mm 220 mm • Jeśli urządzenie jest montowane w zabudowie, zaleca się zachowanie opisanego wyżej prześwitu między lodówką a zabudową oraz otwor...
Strona 63 - Montaż; Umieść łączniki w narożnikach z tyłu zabudowy.
Polski 63 Mont aż w z abudo wie (do t. modeli RB33/36*) Montaż Umieść łączniki w narożnikach z tyłu zabudowy. Wypoziomowanie zamocowanych łączników względem podłogi sprawdź za pomocą poziomicy. PRZESTROGA • Wypakuj produkt z opakowania. Materiały pakunkowe przechowuj w miejscu niedostępnym dla dziec...
Strona 68 - Zestaw instalacyjny; Nr
68 Polski Montaż w układzie obok siebie (modele RB33/36*) Mont aż w uk ładzie obok siebie (modele RB33/36*) Montaż w układzie obok siebie (modele RB33/36*) Zestaw instalacyjny Nr Nazwa części Nr kat. Ilość (szt.) 1 PIANKA PE DA62-01138X 1 2 ELEMENT ŁĄCZĄCO- BLOKUJĄCY DA61-10679A 1 3 WKRĘT 6002-00061...
Strona 70 - Linia
70 Polski Montaż w układzie obok siebie (modele RB33/36*) Mont aż w uk ładzie obok siebie (modele RB33/36*) Montaż 1. Zmień kierunek otwierania drzwi na przeciwny w lodówce zainstalowanej po lewej stronie. ※ W przypadku montażu jako urządzenia wolnostojące skorzystaj z poziomicy do wypoziomowania lo...
Strona 71 - Linia prowadząca
Polski 71 Mont aż w uk ładzie obok siebie (modele RB33/36*) 5. Zamocuj DOLNĄ MASKOWNICĘ w miejscu instalacji nóżek w dolnej części lodówki. 1 2 Linia prowadząca 6. Wsuń ŁĄCZNIK między dwie lodówki. Za pomocą wkrętaka z płaską końcówką utwórz przestrzeń w ( 1 ) pokrywie, a następnie wsuń ŁĄCZNIK ( 2 ...
Strona 72 - Poland
Zakresy temperatur otoczenia Opisywane urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturach otoczenia określonych klasą temperaturową podaną na tabliczce znamionowej. Klasa Symbol Zakres temperatur otoczenia (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561 Umiarkowany rozszerzony SN od +10 do +32 od +10 do +32 ...