Samsung HG65EE890UB - Instrukcja obsługi

5 Polski Montaż podstawy telewizora LED Elementy podstawy Montując podstawę, należy używać wyłącznie części i elementów dostarczonych w zestawie. 1 szt. A B 1 szt. C 40"~55" x4 (M4 x L14)65" x8 (M4 x L14) D 40"~55" x4 (M4 x L16) Podstawa Wspornik podstawy Wkręty 1 2 3 ✎ Umieść na...

7 Polski Opis panelu złączy 4 2 3 1 6 5 7 ✎ Przed podłączeniem urządzenia zewnętrznego upewnij się, że zasilanie telewizora zostało wyłączone ✎ Przy podłączaniu urządzenia zewnętrznego upewnij się, że kolor złącza odpowiada kolorowemu oznaczeniu kabla. 1 USB (5V 0.5A) , USB (HDD/1.0A) / CLONING ‒ Zł...

8 Polski 6 COMPONENT IN / AV IN – Do podłączania urządzeń ze złączami komponentowymi wideo/audio, takich jak odtwarzacze DVD oraz urządzeń ze złączami kompozytowymi AV, takich jak magnetowidy. – Kable audio należy podłączyć do złączy „ R-AUDIO-L ” telewizora i do odpowiednich wyjść audio w urządzeni...

9 Polski Rozdzielczość ekranu Można również wybrać jedną ze standardowych rozdzielczości wymienionych w kolumnie Rozdzielczość. Telewizor automatycznie dostosuje się do wybranej rozdzielczości.Po podłączeniu komputera do telewizora ustaw na komputerze rozdzielczość ekranu dla telewizora. Optymalna r...

10 Polski Tryb Rozdzielczość Format wyświetlania Częstotliwość pozioma (kHz) Częstotliwość pionowa (Hz) Częstotliwość zegara (MHz) Polaryzacja (pozioma/pionowa) CEA-861 720 (1440) x 576i 720 (1440) x 480i 720 x 576 720 x 480 1280 x 7201280 x 720 1920 x 1080i1920 x 1080i 1920 x 10801920 x 10801920 x ...

11 Polski Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk nawigacyjny na panelu sterowania) Sterownik kierunkowy telewizora to klawisz wielokierunkowy, który służy do przechodzenia między ustawieniami urządzenia bez użycia pilota. ✎ Niektóre z funkcji wymagających kodu PIN mogą być niedostępne. ✎ Kolo...

12 Polski Opis pilota ✎ Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabecie Braille'a (na przycisku zasilania, wyboru kanałów i regulacji głośności). CONTENT HOME MENU TOOLS ALARM SUBT. Włączanie i wyłączanie telewizora. Bezpośredni dostęp...

13 Polski Wkładanie baterii (typu AAA) ✎ UWAGA • Pilot działa w odległości do 7 metrów od telewizora.• Działanie pilota może zostać zakłócone przez silne źródło światła. Nie należy używać pilota w pobliżu specjalnych lamp jarzeniowych lub neonów. • Kolory i kształty mogą się różnić w zależności od m...

14 Polski Samsung Smart Control ✎ Kształt i kolory mogą się różnić w zależności od modelu. ¢ : Włączanie i wyłączanie dźwięku. AD : Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku spowoduje wyświetlenie panelu Skróty dostępności . Wybierz opcje, aby je włączyć lub wyłączyć. MIC : Mikrofon umożliwiający k...

15 Polski Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Control Aby korzystać z pilota Samsung Smart Control, należy najpierw włożyć do niego baterie, jak pokazano na rysunku. Delikatnie odciągnij nacięcie w pokrywie komory baterii i po zwolnieniu całkowicie ją zdejmij.Włóż 2 baterie alkaliczne typu AA,...

17 Polski Podłączanie telewizora do przystawki SBB ETH MODEM Tylny panel telewizora Kabel do transmisji danych 1. Przy użyciu kabla danych połącz złącze DATA telewizora ze złączem [ETH MODEM] przystawki STB (SBB). ✎ Pozwoli to na przesyłanie informacji. ¦ Lista dostawców i zgodnych kabli przesyłania...

18 Polski Wkładanie karty do gniazda COMMON INTERFACE (gniazdo na karty umożliwiające oglądanie telewizji) ✎ Wariant 1: Gdy nie są podłączone żadne urządzenia źródłowe. Podłączanie adaptera kart CI Podłącz adapter w sposób przedstawiony poniżej. ✎ Aby zainstalować adapter kart CI, zdejmij naklejkę p...

19 Polski Ustawianie danych opcji hotelowej Aby otworzyć menu: Naciśnij kolejno przyciski MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E . (Tryb hotelowy zmieni się na tryb autonomiczny).Aby zamknąć menu: należy wyłączyć i włączyć ponownie zasilanie. ✎ W zależności od modelu telewizora i regionu niektóre menu mogą być ...

20 Polski Funkcja telewizora hotelowego Opis Kategoria Pozycja Ustawienie początkowe Channel Dynamic SI OFF • ON: Sprawdzanie numeru kanału programu DTV. (Edytor kanałów TV nie jest dostępny). • OFF: Numer kanału programu DTV nie jest sprawdzany. (Edytor kanałów DTV jest dostępny, ale dodatkowa aktu...

21 Polski Funkcja telewizora hotelowego Opis Kategoria Pozycja Ustawienie początkowe Clock Clock Type OFF • OFF: Opcje zegara menu fabrycznego są wyłączone. Tylko menu główne. • SW Clock: Włączony tylko zegar programowy. Local Time Manual Wybór metody aktualizacji danych zegara. • Manual: Można skor...

22 Polski Funkcja telewizora hotelowego Opis Kategoria Pozycja Ustawienie początkowe Logo/ Message Welcome Message OFF Wyświetlenie komunikatu powitalnego. Edit Welcome Message Edycja komunikatu powitalnego. Hospitality Logo OFF Wyłącza (OFF) funkcję Hospitality logo (Logo hotelu) z wybranymi ustawi...

23 Polski Funkcja telewizora hotelowego Opis Kategoria Pozycja Ustawienie początkowe Network Network Setup Konfiguracja adresu IP w celu ustanowienia połączenia z Internetem.Soft AP: Korzystając z tej funkcji można połączyć telewizor z urządzeniami mobilnymi. Ustaw opcje dla połączenia z urządzeniem...

24 Polski Funkcja telewizora hotelowego Opis Kategoria Pozycja Ustawienie początkowe Security Mode Factory Lock OFF Usuwanie Listy urządzeń, gdy zasilanie jest włączane lub wyłączane. • ON: Wymagane jest podanie hasła przed wyświetleniem menu ustawień fabrycznych. • OFF: Wyłączenie tej funkcji. Pass...

25 Polski ¦ Welcome Message Komunikat powitalny to funkcja, która po każdym włączeniu telewizora przez gościa pozwala wyświetlić na telewizorze wprowadzony komunikat.Ustawienia komunikatu powitalnego znajdują się w menu opcji hotelowych. – Aby wyświetlić komunikat po włączeniu telewizora, odpowiedni...

26 Polski ¦ Hotel Logo Funkcja logo trybu Dla Gości wyświetla obraz hotelu po włączeniu telewizora. – Ustawienia logo trybu Dla Gości znajdują się w menu trybu Dla Gości. – Pozycje Pobierz logo i Menu wyświetlania logo są aktywne po włączeniu opcji Logo trybu Dla gości. – Jeżeli w pamięci jest zapis...

27 Polski ¦ Cloning Funkcja kopiowania na pamięć USB pozwala pobrać zaawansowane ustawienia ( Obraz. Dźwięk. Wejście. Kanał. Ustawienia oraz Hotel Setup z jednego telewizora i załadować je na inne telewizory. Na pamięć USB można skopiować wszystkie ustawienia z telewizora (ustawionego w pierwszej ko...

28 Polski ¦ Ustawienia automatycznej inicjalizacji Kopiując ustawienia z jednego telewizora do drugiego, kopiowane są zarówno ustawienia dostępne z poziomu gościa oraz z poziomu hotelu (Picture (Obraz). Sound (Dźwięk). Input (Wejście). Channel (Kanał). Setup (Ustawienia) i Hotel Setup (Ustawienia ho...

29 Polski ¦ Plug & Play Tryb Plug & Play - Hotel pozwala na automatyczne wybranie trybu hotelowego oraz jednorazowe skonfigurowanie opcji Konfiguracja kraju. Konfiguracja zegara i Tryb obrazu. – Tryb Plug & Play - Hotel jest dostępny tylko przy pierwszym włączeniu telewizora. – Po skonfi...

31 Polski ¦ Pilot wielotelewizorowy Pilot wielotelewizorowy to specjalny nadajnik, który pozwala na sterowanie wszystkimi telewizorami z jednego pilota.Jest to funkcja przydatna, gdy w jednym miejscu znajduje się wiele telewizorów, np, w szpitalu. Wówczas w menu ekranowym każdego telewizora będzie w...

32 Polski ¦ CH Bank Editor (tylko telewizory Smoovie) Edytor zbioru kanałów to funkcja umożliwiająca edytowanie kanału i przypisanie go jednego z 3 zbiorów.W zależności od karty zbioru klient hotelu może oglądać konkretne kanały. Konfigurowanie Edytora zbioru kanałów w trybie niezależnym 1. Wejdź do...

33 Polski 5. Edytuj zbiór kanałów w sposób pokazany na poniższym przykładzie. a. BANK1 (Kanały darmowe): Wybierz kanały, które będą dostępne, gdy w pilocie nie ma żadnej karty. b. BANK2 (Karta rodzinna - Zielona): Wybierz kanały, które będą dostępne, gdy w pilocie znajduje się zielona karta ( GREEN ...

34 Polski ¦ Channel Editor Edytor kanałów to funkcja pozwalająca na edycję numeru i nazwy kanału. – Aby posortować kanały wg numeru wprowadzonego przez użytkownika należy użyć funkcji Edytor kanałów. Hospitality Mode Standalone Widget Solution SI Vendor OFF Vitual Standby Security Mode DRM System Po...

35 Polski Włączona sekwencja Smoovie Krok Używany telewizor Smovie (Naziemne/Kablowe) Łączenie kanałów włączone (używane są jednocześnie kanały naziemne i kablowe) Używane są tylko kanały naziemne lub kablowe Używane są tylko kanały naziemne lub kablowe Jeśli telewizor włącza się w trybie Hotel Plug...

36 Polski Lista kanałów Można wyświetlić informacje o kanałach za pomocą opcji Wszystkie . TV . Radio . Dane/Inne . Analogowe lub Ulubione 1-5 . ✎ Po naciśnięciu na pilocie przycisku CH LIST zostanie wyświetlony ekran Lista kanałów . • Wszystkie Pokazuje wszystkie dostępne aktualnie kanały. • TV : P...

37 Polski Korzystanie z opcji Programowanie wyświetlania w funkcji Lista kanałów (tylko kanały cyfrowe)Po ustawieniu opcji Programowania wyświetlania w funkcji Lista kanałów , wybrany program można ustawić wyłącznie w funkcji Widok progr. . 1. Naciśnij przycisk CH LIST i wybierz kanał cyfrowy. 2. Na...

38 Polski Używanie menu Opcje t Ustaw każdy kanał przy użyciu opcji menu ( Edytuj ulubione. Zablokuj/ Odblokuj. Usuń. Usuń zaznaczen.. Zaznacz wszystkie ). 1. Naciśnij przycisk TOOLS na ekranie Lista kanałów i wybierz polecenie Tryb edycji . Na lewo od danego kanału pojawi się znak wyboru. 2. Za pom...

39 Polski ¦ My Channel Określa kraj i gatunek kanałów dostępnych w hotelu. Wyświetla odpowiednie kanały po wybraniu kraju i gatunku przez użytkownika.• W pierwszej kolejności należy wybrać kraj, w przeciwnym razie NIE MOŻNA określić gatunku.• Dodanie gatunku, który NIE ZAWIERA żadnego kanału spowodu...

40 Polski Przewodnik po przyciskach Przycisk Działanie Nawig. Pomoc BLUE Powrót do ekranu. (Konfiguracja gatunku: Ostatni kraj i gatunek) Zachowaj poprzednie ENTER Wybieranie elementu. Wybierz Ch. Up/Down Przejdź do podświetlania według strony. (Bez programu) UP/DOWN Przełącza kraje, lista gatunków....

41 Polski Mój kanał Stan bieżący: Wszystkie krajowe / Sport Kraj Gatunek ▲ Wszystkie krajowe Wszystkie Austria Wiadomości Belgia (flamandzki) Radio Belgia (francuski) Rozrywka Czechy Sport Francja Hotelowy Niemcy ▼ Mój kanał Stan bieżący: Wszystkie krajowe / Sport Kraj Gatunek ▲ Wszystkie krajowe Ws...

42 Polski Interakcja podświetlenia [Domyślny gatunek] • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. • Podświetlony jest aktualnie wybrany kraj. • Domyślne podświetlenie: Bieżący wybór Gatunku. • Inny element kategorii kraj jest po...

43 Polski Interakcja zmiany trybu 1 (1/2) • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. 1 • Bieżący tryb gatunku: Wszystkie krajowe / Sport • Podświetlenie automatycznie przechodzi do menu gatunku po wybraniu kraju. Mój kanał Stan...

44 Polski Interakcja zmiany trybu 1 (2/2) • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. 5 6 • Wyświetlany jest komunikat o zakończeniu zmiany trybu gatunku. • Czas oczekiwania (5 s.) • Jeżeli przycisk w lewo jest wciśnięty od menu...

46 Polski Scenariusz włączania zasilania [Ostatnie zapamiętane ustawienie] • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. 1 • Bieżący tryb gatunku: Austria / Wiadomości • Bieżący tryb gatunku: Austria / Wiadomości Stan bieżący: Aus...

47 Polski Edytor gatunków (Funkcja ta umożliwia ustawienie gatunku każdego kanału w hotelowej telewizji.)• Można z niego skorzystać za pośrednictwem opcji Menu hotelowe (fabryczne).• Wśród obsługiwanych gatunków są Wiadomości. Radio. Rozrywka. Sport i Hotel.• Dla każdego kanału można wybrać równocze...

49 Polski ✎ Uwagi • To jest definicja menu Narzędzia w kategorii lewej ramki.• Dla każdego rejestru / kraju pokazywany jest tylko element Info. Elementy Kategoria Menu Narzędzia Opisy Zarejestrowane. Kraj Informacja Zarejestrowane kanały. Liczba kanałów dla każdego kraju. • Elementy są wyświetlane b...

50 Polski ✎ Uwagi • Z tego komponentu należy skorzystać, gdy w kategorii kraj nie został zarejestrowany żaden kanał. Elementy Nr Opis Opis • Komunikat jest wyświetlany, gdy aktualnie wybrany kraj nie zawiera żadnych elementów. Główna ramka [Przeglądarka kanałów]

52 Polski Wspólne elementy kanałów [+ ikona - metoda] Zasady prezentacji listy kanałów Standard Element Konstrukcja ATSC Kanały cyfrowe • Pole wyboru + Ikona stanu + Numer kanału cyfrowego + Nazwa kanału – Format numeru kanału: ###-### (Numer kanału symbolizuje znak ‘-’.) Kanały analogowe • Pole wyb...

53 Polski Dodaj do krajów / Edytuj kraje (1/2) • Menedżer kanałów > Przeglądarka > Narzędzia > Dodaj do krajów Przewodnik po przyciskach Przycisk Działanie Nawig. Pomoc ENTER Wybór podświetlonego elementu. Wybierz RETURN Anuluje i powraca do poprzedniego ekranu (Narzędzia). Wróć UP/DOWN Prz...

54 Polski Elementy Nr Nazwa Opis 1 Dodaj do Krajów Okno • Jeżeli wśród wybranych nie ma kanałów zarejestrowanych na liście kraju, jako tytuł wyświetlane jest „Dodaj do krajów”. • Pole wyboru jest wyświetlane w zależności od tego, czy kraj został wybrany podczas wchodzenia na ekran, czy nie. 2 Przewo...

55 Polski Przewodnik po przyciskach Przycisk Działanie Nawig. Pomoc ENTER Wybór podświetlonego elementu. Wybierz RETURN Anuluje i powraca do poprzedniego ekranu (Narzędzia). Wróć UP/DOWN Przesuwa podświetlenie między elementami kategorii Kraj. Przesuń LEFT/RIGHT Przesuwa podświetlenie. Przesuń INFO ...

57 Polski Edytuj numer kanału [Wejście zewnętrzne] (3/3) • Menedżer kanałów > Przeglądarka > Narzędzia > Edytuj numer kanału Przewodnik po przyciskach Przycisk Działanie Nawig. Pomoc RED Jeśli użytkownik naciśnie przycisk, uruchomiony zostanie numer kanału. Zeruj ENTER Zapisuje zmiany i zam...

58 Polski Elementy Nr Nazwa Opis 1 Obszar numeru kanału • Obszar numeru kanału. – Obsługiwane są przyciski numeryczne oraz klawisze w górę / w dół. – Jeżeli nie przypisano żadnej wartości, ilość wyświetlonych znaków „-” odpowiada ilości znaków. ▲ ▲ ▲ -- → 1 → 15 ▼ ▼ ▼ 2 Nazwa źródła • Nazwa źródła s...

59 Polski Elementy Nr Nazwa Opis 1 Okno edycji nazwy kanału 2 Nazwa kanału • Kursor i znak, który jest właśnie wprowadzany, są oznaczone takim samym kolorem, co podświetlenie. • Po wprowadzeniu maksymalnej liczby znaków kursor nie jest wyświetlany. 3 Klawiatura • Bardziej szczegółowy scenariusz znaj...

60 Polski Pasek KAN. [gdy numer kanału jest przypisany do zewnętrznego źródła sygnału] ✎ Uwagi • Obowiązują specyfikacje paska kanału telewizora.• Jeżeli występuje nieobsługiwany element lub gdy nie ma odpowiednich informacji, wartości elementu nie są wyświetlane. • Nazwa kanału jest wyświetlana jak...

62 Polski ¦ Tryb zabezpieczeń Dane rozwiązania • Ma na celu ograniczenie niektórych funkcji, takich jak TTX i obsługa wejściowego sygnału źródła zewnętrznego ( HDMI . USB ) w obiektach specjalnych, takich jak więzienia. • Bez podania hasła nastąpi odmowa dostępu do menu Zabezpieczenia.• Ustawienie z...

63 Polski Montaż wspornika ściennego Elementy wspornika (sprzedawane oddzielnie) umożliwiają zamontowanie telewizora na ścianie. Szczegółowe informacje dotyczące instalacji wspornika znajdują się w instrukcji dołączonej do zestawu do montażu naściennego. Zamontowanie telewizora na ścianie przy użyci...

64 Polski Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie [ Ostrzeżenie : Szarpanie, popychanie lub wspinanie się na telewizor może spowodować jego upadek. W szczególności należy upewnić się. że dzieci nie będą się zawieszać, lub powodować destabilizację telewizora. Działania te mogą spowodować up...

65 Polski Dane techniczne Uwagi dotyczące warunków pracyTemperatura podczas pracyWilgotność podczas pracyTemperatura podczas przechowywaniaWilgotność podczas przechowywania 10°C–40°C (50°F–104°F) 10%–80%, bez kondensacji -20°C–45°C (-4°F–113°F) 5%–95%, bez kondensacji Nazwa modelu HG40EE890U HG49EE8...

66 Polski Wymiary Widok z przodu / widok z boku 5 6 7 8 4 2 1 3 (jednostka: mm) 1 2 3 4 5 6 7 8 HG40EE890U 903,7 881,5 488,6 709,9 519,8 575,2 54,1 304,0 HG49EE890U 1099,4 1077,2 607,2 947,5 638,7 709,0 55,3 334,1 HG55EE890U 1235,2 1213,0 683,6 947,5 715,1 786,7 54,7 334,1 HG65EE890U 1456,1 1431,9 8...

67 Polski Szczegółowy widok podstawy • HG40EE890U (jednostka: mm) 304,0 223,0 304,0 709,9 • HG49EE890U / HG55EE890U (jednostka: mm) 334,1 250,6 334,1 947,5 • HG65EE890U (jednostka: mm) 378,7 265,0 378,7 1061,3 ✎ UWAGA : Nie wszystkie rysunki przedstawiono z zachowaniem skali odwzorowania. Niektóre w...

© 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Skontaktuj się z firmą SAMSUNG na całym świecie Jeśli masz uwagi lub pytania w sprawie produktów marki Samsung, skontaktuj się z centrum obsługi klienta SAMSUNG. Kraj Dział obsługi klientów Strona internetowa AUSTRIA 0800-SAMSUNG (0800...