Strona 2 - Instrukcja; Interaktywny; Tryby pracy; Zasilanie; Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów; Instalacja na podstawie.
Rysunki i ilustracje w niniejszej Instrukcji użytkownika służą wyłącznie jako przykład i mogą się różnić od faktycznego wyglądu urządzenia. Wygląd produktu i specyfikacja mogą się zmienić bez uprzedzenia. Instrukcja Telewizor jest wyposażany w funkcje interaktywne obsługiwane przy użyciu przystawki ...
Strona 3 - Spis treści; POLSKI; Polski
3 Spis treści POLSKI Polski y Instrukcja .................................................................................................................................................................. 2 y Tryby pracy ...................................................................................
Strona 4 - Akcesoria; Adapter kart CI
4 Polski Akcesoria ✎ Należy sprawdzić, czy poniższe części zostały dostarczone wraz z telewizorem LED. W przypadku braku którejkolwiek części należy skontaktować się ze sprzedawcą. ✎ Kolor i kształt elementów mogą się różnić w zależności od modelu. y Pilot Smart Touch Control z bateriami (AA x 2) y ...
Strona 5 - Montaż podstawy telewizora LED; Elementy podstawy; Włóż wspornik podstawy do otworu w dolnej części telewizora.; UWAGA
5 Polski Montaż podstawy telewizora LED Elementy podstawy Montując podstawę, należy używać wyłącznie części i akcesoriów zawartych w zestawie. ✎ Kształt podstawy produktu może się różnić w zależności od modelu. A B C C x12 (M4 X L14) y Podstawa y Wspornik podstawy (2EA) y Wspornik podstawy (2EA) y S...
Strona 6 - Opis panelu złączy; AV IN
6 Polski Opis panelu złączy 4 1 2 3 3 5 6 7 0 ! # @ 8 9 ✎ Przed podłączeniem zewnętrznego urządzenia należy upewnić się, że zasilanie telewizora zostało wyłączone, ✎ Podczas podłączania urządzenia zewnętrznego należy upewnić się, że złącza kabli zostały podłączone do gniazd o tym samym kolorze, 1 AV...
Strona 7 - Tryby wyświetlania
7 Polski 5 HEADPHONE JACK : Do gniazda słuchawkowego telewizora można podłączyć słuchawki, Podłączenie słuchawek powoduje odłączenie głośników, 6 HP-ID : Podłączenie kabla jednocześnie do gniazda HP-ID i słuchawkowego oraz osobnej skrzynki na słuchawki. Patrz strona 16. Po podłączeniu gniazda słucha...
Strona 8 - Tryb gotowości
8 Polski Korzystanie z kontrolera telewizora (przycisk nawigacyjny na panelu sterowania) Sterownik kierunkowy telewizora to klawisz wielokierunkowy, który służy do przechodzenia między ustawieniami urządzenia bez użycia pilota. ✎ Niektóre z funkcji wymagających kodu PIN mogą być niedostępne. ✎ Kolor...
Strona 9 - Samsung Smart Control; Kształt i kolory mogą się różnić w zależności od modelu.; Accessibility; Smart Hub
9 Polski Samsung Smart Control ✎ Kształt i kolory mogą się różnić w zależności od modelu. Włączanie i wyłączanie telewizora. Zmiana źródła sygnału. Zmiana kanałów. Naciśnij ten przycisk, aby skorzystać z okna wyszukiwania. (Niedostępne) Wyświetlanie na ekranie wirtualnego pilota pozwala na łatwiejsz...
Strona 10 - Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Control; Włóż 2 baterie alkaliczne typu AA, zwracając uwagę na biegunowość.; Korzystanie z pilota Samsung Smart Control; KEYPAD; Parowanie Samsung Smart Control; - Samsung Smart Control można sparować tylko z jednym telewizorem.
10 Polski Wkładanie baterii do pilota Samsung Smart Control Aby korzystać z pilota Samsung Smart Control, należy najpierw włożyć do niego baterie, jak pokazano na rysunku. 1. Delikatnie odciągnij nacięcie w pokrywie komory baterii i po zwolnieniu całkowicie ją zdejmij. 2. Włóż 2 baterie alkaliczne t...
Strona 11 - Korzystanie z telewizora za pomocą tabliczki dotykowej; Pomoc techniczna; Przenoszenie fokusu/wskaźnika; - Zawartość menu Opcje zależy od kontekstu.; Przejście do panelu Smart Hub
11 Polski Gdy na ekranie wyświetlana jest ta ikona alarmu... Następująca ikona alarmu oznacza niski poziom energii w bateriach pilota Samsung Smart Control. Gdy pojawi się ikona alarmu, należy wymienić baterie. Aby wydłużyć okres działania urządzenia, firma Samsung zaleca używanie baterii alkaliczny...
Strona 12 - Opis pilota; zasilania, wyboru kanałów i; ALARM; CLOCK
12 Polski Opis pilota ✎ Pilot jest przystosowany do obsługi przez osoby niedowidzące, ponieważ umieszczono na nim oznaczenia w alfabe-cie Braille'a (na przycisku zasilania, wyboru kanałów i regulacji głośności). GUIDE CONTENT CLOCK ALARM A B C D ALARM SUBT. CLOCK GUIDE CONTENT HOME CH LIST TTX/MIX W...
Strona 13 - Podłączanie telewizora do przystawki SBB; ETH MODEM; DATA
13 Polski Podłączanie telewizora do przystawki SBB ETH MODEM Tylny panel telewizora Kabel przesyłania danych 1. Przy użyciu kabla danych połącz złącze DATA telewizora ze złączem [ETH MODEM] przystawki STB (SBB). ✎ Pozwoli to na przesyłanie informacji. Wkładanie baterii (typu AAA) X Z Y ✎ UWAGA • Pil...
Strona 15 - Podłączanie głośników łazienkowych; VARIABLE AUDIO OUT; Przystawka do sterowania głośnością
15 Polski Podłączanie głośników łazienkowych Aby podłączyć głośniki łazienkowe, należy zastosować poniższą metodę. ¦ Podłączanie przez złącze Variable Output (dostępne bez zewnętrznego wzmacniacza) 1. Podłącz złącze VARIABLE AUDIO OUT telewizora do naściennych głośników łazienkowych w hotelu. Głośni...
Strona 16 - Pętla dźwięku; Szczegółowy rysunek skrzynki na słuchawki.; TV Headphones jack; HEADPHON BOX; Tylny panel telewizora
16 Polski ¦ Pętla dźwięku Obok łóżka lub biurka może być zainstalowana dodatkowa skrzynka na słuchawki. Dzięki temu goście będą mogli wygodnie podłączyć słuchawki. Procedura montażu została przedstawiona poniżej. y Szczegółowy rysunek skrzynki na słuchawki. TV Headphones jack Whitewire (Audio-L) Shi...
Strona 17 - Podłączanie koncentratora MediaHub HD; RJP
17 Polski Podłączanie koncentratora MediaHub HD Wyjście dowolnego źródła zewnętrznego podłączonego do koncentratora MediaHub HD umieszczonego na biurku hotelowym. 1. Połącz port RJP telewizora z portem RS/232 koncentratora MediaHub HD. 2. Połącz port HDMI IN 1 , 2(DVI) lub 3(ARC) telewizora z portem...
Strona 21 - Ustawianie danych opcji trybu hotelowego; MUTE
21 Polski Ustawianie danych opcji trybu hotelowego Aby uruchomić: Naciśnij w podanej kolejności przyciski MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E . (W trybie Dla Gości zostanie wybrany tryb Niezależny.) Aby opuścić menu: włącz i wyłącz zasilanie. ✎ W zależności od modelu oraz regionu niektóre elementy menu mogą ...
Strona 25 - Welcome Message; Dostępne są tylko duże litery.
25 Polski ¦ Welcome Message Komunikat powitalny to funkcja, która po każdym włączeniu telewizora przez gościa pozwala wyświetlić na telewizorze wprowadzony komunikat. – Ustawienia komunikatu powitalnego znajdują się w menu opcji hotelowych. – Aby wyświetlić komunikat po włączeniu telewizora, odpowie...
Strona 26 - Hotel Logo; Hospitality Logo
26 Polski ¦ Hotel Logo Funkcja logo trybu Dla Gości wyświetla obraz hotelu po włączeniu telewizora. – Ustawienia logo trybu Dla Gości znajdują się w menu trybu Dla Gości. – Pozycje Pobierz logo i Menu wyświetlania logo są aktywne po włączeniu opcji Logo trybu Dla gości. – Jeżeli w pamięci jest zapis...
Strona 27 - Warunki wstępne dla klonowania (punkt kontrolny)
27 Polski ¦ Cloning Funkcja kopiowania na pamięć USB pozwala pobrać zaawansowane ustawienia ( Obraz, Dźwięk, Wejście, Kanał, Ustawienia oraz Hotel Setup z jednego telewizora i załadować je na inne telewizory. Na pamięć USB można skopiować wszystkie ustawienia z telewizora (ustawionego w pierwszej ko...
Strona 28 - Ustawienia automatycznej inicjalizacji; Obraz; Menu
28 Polski ¦ Ustawienia automatycznej inicjalizacji Kopiując ustawienia z jednego telewizora do drugiego, kopiowane są zarówno ustawienia dostępne z poziomu gościa oraz z poziomu hotelu (Picture (Obraz), Sound (Dźwięk), Input (Wejście), Channel (Kanał), Setup (Ustawienia) i Hotel Setup (Ustawienia ho...
Strona 31 - Pilot wielotelewizorowy; Remote control code is set to 0. If you want
31 Polski ¦ Pilot wielotelewizorowy Pilot wielotelewizorowy to specjalny nadajnik, który pozwala na sterowanie wszystkimi telewizorami z jednego pilota.Jest to funkcja przydatna, gdy w jednym miejscu znajduje się wiele telewizorów, np. w szpitalu. Wówczas w menu ekranowym każdego telewizora będzie w...
Strona 32 - CH Bank Editor (tylko telewizory Smoovie); Konfigurowanie Edytora zbioru kanałów w trybie niezależnym; Korzystanie z pilota zdalnego sterowania SMOOVIE - Referencje
32 Polski ¦ CH Bank Editor (tylko telewizory Smoovie) Edytor zbioru kanałów to funkcja umożliwiająca edytowanie kanału i przypisanie go jednego z 3 zbiorów.W zależności od karty zbioru klient hotelu może oglądać konkretne kanały. Konfigurowanie Edytora zbioru kanałów w trybie niezależnym 1. Wejdź do...
Strona 33 - Channel Editor; TOOLS; Włączona sekwencja Smoovie
33 Polski ¦ Channel Editor Edytor kanałów to funkcja pozwalająca na edycję numeru i nazwy kanału. – Aby posortować kanały wg numeru wprowadzonego przez użytkownika należy użyć funkcji Edytor kanałów. Hospitality Mode Standalone Widget Soulution SI Vendor OFF Service Power On Channel Menu OSD Clock M...
Strona 34 - CH LIST
34 Polski Krok Używany telewizor Smovie (satelita) Łączenie kanałów włączone ( używane są jednocześnie kanały satelitarne i naziemne lub kablowe ) Używanie są tylko kanały satelitarne Jeśli telewizor włącza się w trybie Hotel Plug&Play Jeśli funkcja Plug&Play została już wykonana Jeśli telew...
Strona 36 - My Channel; Austria; Przewodnik po przyciskach; ENTER
36 Polski ¦ My Channel Określa kraj i gatunek kanałów dostępnych w hotelu. Wyświetla odpowiednie kanały po wybraniu kraju i gatunku przez użytkownika. y W pierwszej kolejności należy wybrać kraj, w przeciwnym razie NIE MOŻNA określić gatunku. y Dodanie gatunku, który NIE ZAWIERA żadnego kanału spowo...
Strona 38 - Interakcja podświetlenia [Elementy kategorii Kraj]
38 Polski Interakcja podświetlenia [Elementy kategorii Kraj] • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. ✎ Uwagi x Użytkownik może przechodzić między elementami na listach Kraj i Gatunek naciskając na pilocie przyciski w górę i ...
Strona 39 - Interakcja podświetlenia [Domyślny gatunek]; Podświetlony jest aktualnie wybrany kraj.
39 Polski Interakcja podświetlenia [Domyślny gatunek] • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. y Podświetlony jest aktualnie wybrany kraj. y Domyślne podświetlenie: Bieżący wybór Gatunku. y Inny element kategorii kraj jest po...
Strona 40 - Bieżący tryb gatunku: Wszystkie krajowe / Sport
40 Polski Interakcja zmiany trybu 1 (1/2) • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. 1 y Bieżący tryb gatunku: Wszystkie krajowe / Sport y Podświetlenie automatycznie przechodzi do menu gatunku po wybraniu kraju. Mój kanał Stan...
Strona 41 - Wyświetlany jest komunikat o zakończeniu zmiany trybu gatunku.; Info
41 Polski Interakcja zmiany trybu 1 (2/2) • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. 5 6 y Wyświetlany jest komunikat o zakończeniu zmiany trybu gatunku. y Czas oczekiwania (5 s.) y Jeżeli przycisk w lewo jest wciśnięty od menu...
Strona 43 - Bieżący tryb gatunku: Austria / Wiadomości; Wyłącznik
43 Polski Scenariusz włączania zasilania [Ostatnie zapamiętane ustawienie] • Ta strona służy wyłącznie do interakcji. Wygląd każdego z ekranów może się nieco różnić od rzeczywistego wyglądu. 1 y Bieżący tryb gatunku: Austria / Wiadomości y Bieżący tryb gatunku: Austria / Wiadomości Stan bieżący: Aus...
Strona 46 - • Elementy są wyświetlane bez słowa „kanał”.; kanałów jest pusta, pojawia się okno umożliwiające użytkownikom
46 Polski ✎ Uwagi x To jest definicja menu Narzędzia w kategorii lewej ramki. x Dla każdego rejestru / kraju pokazywany jest tylko element Info. Elementy Kategoria Menu Narzędzia Opisy Zarejestrowane, Kraj Informacja Zarejestrowane kanały. Liczba kanałów dla każdego kraju. • Elementy są wyświetlane ...
Strona 52 - • Menedżer kanałów > Przeglądarka > Narzędzia > Edytuj numer kanału
52 Polski ✎ Uwagi x To jest definicja polecenia Edytuj kraje. x Podświetlony element menu kanał lub więcej niż jeden wybrany kanał, zostaje dodany lub usunięty z kategorii Kraj. ✎ Itd. x Czas oczekiwania (60 s.) Elementy Nr Nazwa Opis 1 Dodaj do Krajów y Jeżeli zarejestrowany kanał jest wśród wybran...
Strona 55 - • Menedżer kanałów > Przeglądarka > Narzędzia > Edytuj nazwę kanału
55 Polski Edytuj nazwę kanału • Menedżer kanałów > Przeglądarka > Narzędzia > Edytuj nazwę kanału Przewodnik po przyciskach Przycisk Działanie Nawig. Pomoc GREEN Zapisuje zmiany i wraca do Menedżera kanałów. Gotowe ENTER Zapisuje nazwę kanału i przenosi kursor do następnego pola. Wybierz RE...
Strona 57 - Mixed Channel Map; Aby było możliwe łączenie kanałów
57 Polski Pasek KAN. [gdy numer kanału jest przypisany do zewnętrznego źródła sygnału] ✎ Uwagi x Obowiązują specyfikacje paska kanału telewizora. x Jeżeli występuje nieobsługiwany element lub gdy nie ma odpowiednich informacji, wartości elementu nie są wyświetlane. x Nazwa kanału jest wyświetlana ja...
Strona 58 - Listwy Samsung Sound-Bar i telewizory hotelowe; Ustawianie trybu hotelowego dla listew Sound-Bar; *Ta funkcja może różnić się w zależności od modelu.; Tryb zabezpieczeń; Dane rozwiązania
58 Polski ¦ Listwa Sound-Bar • Listwy Samsung Sound-Bar i telewizory hotelowe – Listwy Samsung Sound-Bar i telewizory hotelowe obsługują funkcję ARC w standardzie HDMI. Po podłączeniu kompatybilnej listwy Samsung Sound-Bar do kompatybilnego telewizora hotelowego firmy Samsung za pomocą kabla HDMI mo...
Strona 59 - Montaż wspornika ściennego; Zestaw do montażu naściennego jest sprzedawany oddzielnie.; obsługi i wszystkie części niezbędne do montażu.
59 Polski Montaż wspornika ściennego Montaż na ścianie lub suficie Produkt należy instalować na ścianie wyłącznie w sposób zalecany przez producenta. W przypadku nieprawidłowego montażu produkt może się zsunąć lub upaść, powodując poważne obrażenia ciała u dzieci lub dorosłych i uszkodzenie produktu...
Strona 60 - Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na ścianie; Instalacja uchwytu telewizora:; - Wkręty mogą nie być dołączone do zestawu. W takim przypadku należy
60 Polski Zabezpieczenie telewizora zamontowanego na ścianie Przestroga: W wyniku szarpania, pchania lub ciągnięcia telewizor może spaść. W szczególności należy dopilnować, aby dzieci nie uwieszały się na telewizorze ani nie powodowały jego destabilizacji. Mogłoby to spowodować upadek telewizora, a ...
Strona 61 - Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington
61 Polski Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe Kensington Zabezpieczenie Kensington nie jest oferowane przez firmę Samsung. Jest to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. Wygląd i metoda zamykania mogą się różnić od przedstawionych na rysunku w zależn...
Strona 62 - Dane techniczne; Rozdzielczość ekranu
62 Polski Dane techniczne Rozdzielczość ekranu 1920 x 1080 Uwagi dotyczące warunków pracyTemperatura roboczaWilgotność podczas pracyTemperatura podczas przechowywaniaWilgotność podczas przechowywania od 10 °C do 40 °C (od 50°F do 104°F) od 10% do 80%, bez kondensacji od -20 °C do 45 °C (od -4°F do 1...
Strona 63 - Wymiary; Widok z przodu / widok z boku
63 Polski Wymiary y Widok z przodu / widok z boku HG40EC890 / HG46EC890 / HG55EC890 / HG60EC890 1 6 2 3 4 5 7 (jednostka: mm) 1 2 3 4 5 6 7 HG40EC890 908,6 887,6 500,2 539,1 579,1 33,1 204,5 HG46EC890 1033,3 1019,9 574,4 596,9 639,2 33,2 208,8 HG55EC890 1224,8 1211,4 682,2 706,9 747,5 33,2 267,7 HG6...
