Strona 2 - SPIS treścI; Poziom mocy
2 POLSKI SPIS treścI SKrócONa INStruKcja ObSługI Przygotowywanie posiłku. 1. Umieść jedzenie w kuchence. Wybierz poziom mocy urządzenia, naciskając przycisk Poziom mocy odpowiednią liczbę razy. 2. Wybierz czas gotowania naciskając odpowiednio przycisk 10 min, 1 min lub 10 s . 3. Naciśnij przycisk St...
Strona 3 - aKceSOrIa
3 POLSKI Grillowanie. 1. Rozgrzej grill, naciskając przycisk grill ( ), a następnie przyciski ustawień czasu ( 10 min, 1 min lub 10 s ) i przycisk Start ( ). 2. Umieść jedzenie na ruszcie w kuchence mikrofalowej. Naciśnij przycisk grill ( ). Wybierz czas, naciskając odpowiednio przycisk 10 min, 1 mi...
Strona 4 - PaNeL SterOWaNIa
4 POLSKI PaNeL SterOWaNIa 1. WYŚWIETLACZ 2. AUTOMATYCZNA FUNKCJA SZYBKIEGO ROZMRAŻANIA 3. SZYBKIE PODGRZEWANIE/GOTOWANIE 4. PRZYCISK TRYBU MIKROFALE 5. PRZYCISK TRYBU GRILL 6. PRZYCISK USTAWIANIA CZASU 7. PRZYCISK OSZCZĘDZANIA ENERGII 8. WYBÓR WAGI PRODUKTU 9. PRZYCISK USTAWIANIA ZEGARA 10. PRZYCISK...
Strona 5 - jaK KOrzyStać z INStruKcjI ObSługI; WażNe INStruKcje DOtyczące bezPIeczeńStWa.; LegeNDa DLa SymbOLI I IKON; poważnego kalectwa lub śmierci; drobnych obrażeń lub uszkodzenia mienia; śrODKI OStrOżNOścI zaPObIegające mOżLIWej eKSPOzycjI Na
5 POLSKI jaK KOrzyStać z INStruKcjI ObSługI Gratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wiele cennych informacji na temat gotowania przy użyciu kuchenki mikrofalowej dotyczących: • zasad bezpieczeństwa• właściwych akcesoriów i przyborów kuchennych• pomocnych ws...
Strona 6 - WażNe INStruKcje DOtyczące bezPIeczeńStWa
6 POLSKI Ten produkt jest urządzeniem Grupy 2 Klasy B według ISM. Definicja grupy 2 obejmuje wszystkie urządzenia ISM, w których przypadku energia o częstotliwości radiowej jest wytwarzana rozmyślnie i/lub wykorzystywana w formie promieniowania elektromagnetycznego do obróbki materiału, obróbki typu...
Strona 8 - PrzeStrOga
8 POLSKI PrzeStrOga Należy używać wyłącznie naczyń odpowiednich do stosowania w kuchenkach mikrofalowych. NIE UŻYWAĆ żadnych metalowych pojemników, zastawy ze złotymi lub srebrnymi zdobieniami, szpikulców, widelców itd. Należy usunąć druciane zamknięcia z plastikowych lub papierowych toreb. Powód: M...
Strona 9 - INStaLOWaNIe KucHeNKI mIKrOfaLOWej; zegara; min
9 POLSKI INStaLOWaNIe KucHeNKI mIKrOfaLOWej Ustaw kuchenkę na płaskiej powierzchni, 85 cm od podłogi. Powierzchnia powinna mieć wytrzymałość odpowiednią do ciężaru kuchenki. 1. Instalując kuchenkę, zapewnij jej odpowiednią wentylację, pozostawiając przynajmniej 10 cm przestrzeni z tyłu i po bokach u...
Strona 10 - jaK DzIała KucHeNKa mIKrOfaLOWa; SPraWDzaNIe POPraWNOścI DzIałaNIa KucHeNKI; poziomu mocy; uStaWIaNIe trybu OSzczęDzaNIa eNergII; Oszczędzanie energii
10 POLSKI jaK DzIała KucHeNKa mIKrOfaLOWa Mikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, których energia umożliwia gotowanie lub podgrzewanie pożywienia bez zmiany jego postaci lub koloru. Kuchenki mikrofalowej można używać do: • rozmrażania, • szybkiego podgrzewania/gotowania,• got...
Strona 11 - gOtOWaNIe/PODgrzeWaNIe; cO rObIć W PrzyPaDKu WyStąPIeNIa PrObLemu; Start
11 POLSKI gOtOWaNIe/PODgrzeWaNIe Poniższa procedura opisuje sposób gotowania i podgrzewania pożywienia. Należy ZAWSZE sprawdzać ustawienia gotowania przed pozostawieniem kuchenki bez nadzoru. Najpierw umieść jedzenie na środku tacy obrotowej. Następnie zamknij drzwi. 1. Naciśnij przycisk wyboru pozi...
Strona 12 - POzIOmy mOcy; zatrzymyWaNIe Pracy KucHeNKI; DOStOSOWyWaNIe czaSu Pracy
12 POLSKI POzIOmy mOcy Do wyboru są poniższe poziomy mocy. Poziom mocy Wyjście mIKrOfaLe grILL WYSOKI 750 W - PODWYŻSZONY 600 W - ŚREDNI 450 W - OBNIŻONY 300 W - ROZMRAŻANIE( ) 180 W - NISKI / UTRZYMYWANIE TEMPERATURY 100 W - GRILL - 1100 W KOMBI I ( ) 600 W 1100 W KOMBI II ( ) 450 W 1100 W KOMBI II...
Strona 13 - KOrzyStaNIe z fuNKcjI SzybKIegO; napoju; uStaWIeNIa SzybKIegO PODgrzeWaNIa/gOtOWaNIa
13 POLSKI KOrzyStaNIe z fuNKcjI SzybKIegO PODgrzeWaNIa/gOtOWaNIa W funkcji szybkiego podgrzewania / gotowania czas gotowania jest ustawiany automatycznie i nie ma potrzeby korzystania z przycisku Start ( ). Ilość porcji można ustawić naciskając wybrany przycisk szybkiego podgrzewania/ gotowania odpo...
Strona 14 - KOrzyStaNIe z autOmatyczNej fuNKcjI; uStaWIeNIa autOmatyczNegO SzybKIegO; Wybierz funkcję Manual Defrosting (Ręczne Rozmrażanie) i ustaw
14 POLSKI KOrzyStaNIe z autOmatyczNej fuNKcjI SzybKIegO rOzmrażaNIa Funkcja szybkiego rozmrażania umożliwia rozmrażanie mięsa, drobiu i ryb. Czas rozmrażania i poziom mocy są ustawiane automatycznie. Wystarczy wybrać odpowiedni program i określić wagę. Należy używać tylko naczyń, które są bezpieczne...
Strona 15 - grILLOWaNIe; Kombinacyjny
15 POLSKI grILLOWaNIe Grill umożliwia szybkie podgrzanie i opieczenie jedzenia bez używania mikrofal. Służy do tego druciana podstawka dostarczona wraz z kuchenką mikrofalową. 1. Rozgrzej grill, naciskając przycisk grill , a następnie przyciski ustawień czasu ( 10 min , 1 min lub 10 s ) i przycisk S...
Strona 16 - gOtOWaNIe WIeLOetaPOWe; Szybkie; Wybór aKceSOrIóW
16 POLSKI gOtOWaNIe WIeLOetaPOWe W tej kuchence mikrofalowej można zaprogramować do trzech etapów gotowania. Przykład: Aby rozmrozić potrawę w trybie rozmrażania i ugotować ją, nie trzeba zmieniać ustawień kuchenki po każdym etapie. Zamiast tego można rozmrozić i przygotować np. 500 g ryby w następu...
Strona 17 - WyłączaNIe SygNału DźWIęKOWegO
17 POLSKI WyłączaNIe SygNału DźWIęKOWegO Sygnał dźwiękowy można wyłączyć w dowolnym momencie. 1. Naciśnij jednocześnie przyciski Stop ( ) i Start ( ). efekt: Naciśnięcie przycisku nie będzie potwierdzane sygnałem dźwiękowym. 2. Aby ponownie włączyć sygnały dźwiękowe, naciśnij jednocześnie przyciski ...
Strona 18 - zaSaDy PrzygOtOWyWaNIa POtraW; MIKROFALE
18 POLSKI Przybory kuchenne możliwość użycia w kuchence mikrofalowej Komentarz • Delikatne wyroby szklane ✓ Mogą być używane do podgrzewania jedzenia lub płynów. Delikatne szkło może pękać w wyniku gwałtownego podgrzania. • Słoiki ✓ Należy zdjąć wieczka. Odpowiednie tylko do podgrzewania. Wyroby met...
Strona 19 - Zasady gotowania mrożonych warzyw
19 POLSKI Zasady gotowania mrożonych warzyw Użyj odpowiedniego szklanego naczynia żaroodpornego z pokrywką. Warzywa należy gotować pod przykryciem co najmniej przez czas określony w tabeli poniżej. Aby uzyskać odpowiednią miękkość warzyw, czas gotowania można nieco wydłużyć. Warzywa należy zamieszać...
Strona 20 - Zasady gotowania ryżu i makaronu; PODGRZEWANIE
20 POLSKI Potrawa Porcja czas (min) czas oczekiwania (min) Instrukcje Papryka 250 g 4½-5 3 Potnij paprykę na małe plasterki. Ziemniaki 250 g 500 g 5-6 9-10 3 Zważ obrane ziemniaki i potnij je w kostkę o równej wielkości. Rzepa 250 g 5-5½ 3 Potnij rzepę w małą kostkę. Zasady gotowania ryżu i makaronu...
Strona 21 - PODGRZEWANIE PŁYNÓW; Odgrzewanie płynów i jedzenia
21 POLSKI PODGRZEWANIE PŁYNÓW W przypadku podgrzewania płynu należy zawsze odczekać co najmniej 20 sekund, aby jego temperatura mogła się wyrównać. W czasie podgrzewania jedzenie można w razie potrzeby zamieszać, natomiast po podgrzaniu należy o tym ZAWSZE pamiętać. Aby uniknąć gwałtownego wrzenia i...
Strona 22 - Odgrzewanie jedzenia i mleka dla dzieci; ROZMRAŻANIE; Cienkie kawałki jedzenia rozmrażają się lepiej niż
22 POLSKI Potrawa Porcja zasilanie czas (min) czas oczekiwania (min) Instrukcje Gotowe dania mrożone 300 g 600 W 11½-12½ 4 Umieść gotowe danie mrożone w naczyniu przeznaczonym do używania w kuchence mikrofalowej (-18 °C) i postaw je na tacy obrotowej. Nakłuj folię spożywczą lub przykrycie naczynia. ...
Strona 23 - GRILL
23 POLSKI Wszystkie rodzaje jedzenia należy rozmrażać przy użyciu poziomu mocy do rozmrażania (180 W). Potrawa Porcja czas (min) czas oczekiwania (min) Instrukcje Mięso Mielona wołowina 500 g 10-12 5-20 Umieść mięso na płaskim talerzu ceramicznym. Obróć na drugą stronę po upływie połowy czasu rozmra...
Strona 24 - Zasady przygotowywania potraw z grilla
24 POLSKI Zasady przygotowywania potraw z grilla Przed rozpoczęciem grillowania rozgrzej grill, włączając na 2–3 minuty funkcję grillowania. Poziomy mocy i czas grillowania zostały opisane w poniższej tabeli. Wyjmując zawartość kuchenki, używaj rękawic kuchennych. świeża żywność Porcja czas rozgrzew...
Strona 25 - DODATKOWE WSKAZÓWKI; czySzczeNIe KucHeNKI mIKrOfaLOWej; NIe WOLNO
25 POLSKI DODATKOWE WSKAZÓWKI ROZTAPIANIE MASŁA Włóż 50 g masła do niewielkiego, głębokiego szklanego naczynia. Przykryj plastikową pokrywką. Podgrzewaj przez 30–40 sekund przy użyciu mocy 750 W, aż do roztopienia masła. ROZTAPIANIE CZEKOLADY Włóż 100 g czekolady do niewielkiego, głębokiego szklaneg...
Strona 26 - PrzecHOWyWaNIe I NaPraWa KucHeNKI; zdejmować obudowy kuchenki. Jeśli kuchenka jest; Parametry tecHNIczNe; model
26 POLSKI PrzecHOWyWaNIe I NaPraWa KucHeNKI mIKrOfaLOWej Podczas przechowywania kuchenki mikrofalowej lub oddawania jej do naprawy należy przestrzegać kilku prostych zasad. Kuchenki nie wolno używać, jeśli uszkodzeniu uległy drzwiczki lub ich uszczelnienie, w tym m.in.: • zawias jest złamany,• uszcz...