Samsung DV90DG52A0TE - Instrukcja obsługi

Polski 5 Ważne zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, podczas korzystania z urządzenia należy stosować podstawowe środki ostrożności, między innymi te opisane poniżej.1. Osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej...

Zasady bezpieczeństwa Polski 6 6. Do użytku w Europie : dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia, chyba że znajdują się pod stałą opieką. 7. PRZESTROGA : ze względów bezpieczeństwa w przypadku niezamierzonego zresetowania przerywaczy termicznych nie należy podłączać urz...

Zasady bezpieczeństwa Polski 8 22. OSTRZEŻENIE : otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia i elementach zabudowy nie mogą być zasłonięte. 23. OSTRZEŻENIE : należy uważać, aby nie uszkodzić obiegu, w którym płynie czynnik chłodniczy. Krytyczne ostrzeżenia dotyczące instalacji OSTRZEŻENIE Instalacja u...

Polski 9 Nie wolno naciągać ani nadmiernie zginać przewodu zasilającego.Nie wolno skręcać ani wiązać przewodu zasilającego.Nie wolno zawieszać przewodu zasilającego na metalowych obiektach, kłaść na nim ciężkich przedmiotów, kłaść go między obiektami ani wciskać go za urządzenie. • Grozi to porażeni...

Zasady bezpieczeństwa Polski 10 W przypadku pozbywania się produktu należy oddzielić od niego drzwiczki i przewód zasilający. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować uszkodzenie przewodu zasilającego lub obrażenia ciała. Nie wolno dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego mokrymi ręk...

Zasady bezpieczeństwa Polski 12 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie na nie wody. Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika ani alkoholu. • Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia,...

Polski 13 Instalacja Zawartość zestawu Ostrożnie rozpakuj suszarkę. Opakowania należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci. Elementy i ich rozmieszczenie mogą się różnić w zależności od modelu suszarki. Przed rozpoczęciem montażu sprawdź, czy nie brakuje żadnego z wymienionych poniżej elementó...

Instalacja Polski 14 Akcesoria (w zestawie) Prowadnica węża Uchwyt na kabel Złącze węża Długi wąż odprowadzający wodę (2 m) Instrukcja obsługi Półka do suszenia (tylko niektóre modele) Pędzelek do czyszczenia Akcesoria (brak w zestawie) Zestaw do mocowania/ wspornik (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) Zestaw do ...

Polski 15 Wymagania dotyczące instalacji UWAGA Tę suszarkę może zainstalować jedynie wykwalifikowany monter. Zgłoszenia serwisowe spowodowane niesprawną lub uszkodzoną instalacją elektryczną są uznawane za zaistniałe z winy użytkownika i mogą unieważnić gwarancję. Instrukcję należy zachować w celu w...

Instalacja Polski 16 • Nie wolno w żaden sposób modyfikować przewodu zasilającego, jego wtyczki ani gniazdka elektrycznego. • Nie wolno podłączać przewodu uziemiającego do plastikowych rur kanalizacyjnych, rur gazowych ani rur z ciepłą wodą. Instalacja we wnękach i małych pomieszczeniach W przypadku...

Polski 17 KROK 2 Regulacja nóżek poziomujących A B 1. Delikatnie wsuń suszarkę w żądane miejsce. 2. Skorzystaj z poziomicy (A) i sprawdź, czy suszarka jest wypoziomowana po bokach, z przodu i z tyłu. 3. Jeżeli suszarka jest niewypoziomowana, obracaj nóżki poziomujące (B) w lewo lub w prawo, aby wyre...

Instalacja Polski 18 KROK 3 Podłączenie węża odprowadzającego wodę A B • Zdecydowanie zalecamy podłączenie węża odprowadzającego wodę do kanalizacji. • Jeżeli wąż odprowadzający wodę podłączony do suszarki jest zbyt krótki i nie sięga do otworu kanalizacji, użyj dołączonego węża dodatkowego (długi w...

Polski 19 Nad umywalką: A C B 1. Sprawdź, czy końcówka węża znajduje się na wysokości poniżej 90 cm (*) od spodu suszarki. 2. Aby zgiąć część węża dodatkowego, użyj dostarczonej plastikowej prowadnicy węża (B) i przymocuj ją za pomocą haczyka do ściany lub za pomocą sznurka do kranu. Zmontuj wąż odp...

Instalacja Polski 20 KROK 4 Sprawdzenie instalacji • Wszystkie materiały opakowaniowe zostały usunięte i odpowiednio zutylizowane. • Suszarka jest wypoziomowana i stabilnie ustawiona na podłodze. • Należy się upewnić, że żadne akcesoria nie pozostały w bębnie. • Nie należy blokować otworów wlotu pow...

Instalacja Polski 24 12. Dokręć 3 górne śruby mocujące uchwyt. Następnie dokręć 3 dolne śruby mocujące uchwyt. 13. Zamontuj obręcz drzwiczek do drzwiczek. UWAGA Aby przełożyć drzwiczki do początkowego położenia, wykonaj opisane czynności jeszcze raz. Należy pamiętać, że drzwiczki, zawiasy i inne czę...

Polski 25 Obsługa Panel sterowania 01 12 11 03 04 05 06 07 08 09 02 10 01 Cyfrowy wyświetlacz graficzny Pokazuje wszystkie informacje o cyklach, w tym czas trwania cyklu, kody informacyjne oraz informacje o stanie suszarki. 02 Przełącznik cykli Obróć pokrętło, aby wybrać cykl. Patrz sekcja Omówienie...

Obsługa Polski 26 07 Dźwięk wył./wł. Należy nacisnąć, aby włączyć i wyłączyć sygnały dźwiękowe suszarki. Ustawienie dźwięku jest zachowywane po wyłączeniu i ponownym włączeniu suszarki. 08 Światło Naciśnij, aby włączyć/wyłączyć oświetlenie wewnętrzne. Oświetlenie pozostaje zapalone przez 2 minut i w...

Polski 27 Omówienie programów Suszenie optymalne Program Opis Maks. wsad (kg) MIESZANE Do tkanin mieszanych składających się z bawełny i syntetyków. Maks. DELIKATNE Do rzeczy, z którymi należy obchodzić się ostrożnie, takich jak bielizna damska. 2 DO PRASOWANIA Ten program pozostawia ubrania lekko w...

Obsługa Polski 28 Suszenie manualne Program Opis Maks. wsad (kg) SUSZENIE 35' Do suszenia syntetyków z bawełny lub rzeczy, które wymagają szybkiego suszenia. Domyślny czas suszenia wynosi 35 minut. 1 CZAS SUSZENIA Używaj tego cyklu, aby ustawić żądany czas suszenia. 1. Obróć Przełącznik cykli , aby ...

Polski 29 Tabela cykli UWAGA Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy przestrzegać zaleceń dotyczących wielkości ładunku dla każdego cyklu suszenia. • Duży ładunek: zapełnij bęben do ¾ pojemności. Nie dokładaj rzeczy powyżej tego poziomu, ponieważ muszą obracać się swobodnie. • Średni ładunek: zapełn...

Polski 31 Przygotowywanie suszenia Prosta instrukcja uruchomienia 1. Naciśnij przycisk Zasilanie , aby włączyć suszarkę. 2. Upewnić się, że zamontowano filtr włókien. 3. Załaduj suszarkę i zamknij drzwiczki. 4. Obróć Przełącznik cykli do żądanej pozycji. 5. Zmień odpowiednio ustawienia cykli ( Pozio...

Obsługa Polski 32 Wytyczne dotyczące cykli Podczas suszenia zawsze postępuj zgodnie z zaleceniami znajdującymi się na metce. Jeśli instrukcje na metce są niedostępne, zapoznaj się z poniższą tabelą. Narzuty i kołdry • Używaj ustawienia temperatury Wysoka. Koce • Aby uzyskać najlepsze rezultaty, susz...

Polski 33 Funkcje specjalne Blokada rodzicielska Funkcja Blokada rodzicielska uniemożliwia dzieciom bawienie się suszarką. Gdy funkcja Blokada rodzicielska jest aktywna, wszystkie przyciski poza przyciskiem Zasilanie są wyłączone.Aby włączyć/wyłączyć funkcję Blokada rodzicielska, wciśnij na 3 sekund...

Obsługa Polski 34 3. Wygodnie steruj suszarką przy użyciu aplikacji SmartThings. UWAGA Po wstrzymaniu pracy suszarka przełącza się w energooszczędny tryb gotowości, nawet jeśli nie jest połączona z aplikacją SmartThings. SmartThings Połączenie z siecią Wi-Fi Na smartfonie naciśnij Settings (Ustawien...

Polski 35 Komunikat Open Source Oprogramowanie zawarte w tym produkcie zawiera oprogramowanie typu Open Source. Pełny kod źródłowy takiego oprogramowania można otrzymać przez okres trzech lat od daty ostatniej dostawy tego produktu, kontaktując się z naszym działem obsługi klienta na stronie http://...

Obsługa Polski 36 Korzystanie z półki do suszenia (tylko w określonych modelach) Ustaw czas suszenia na maksymalnie 180 minut zależnie od stopnia wilgotności i wagi rzeczy. Podczas suszenia prania z użyciem półki do suszenia zaleca się używanie programu Czas suszenia. 1. Umieść półkę do suszenia w b...

Polski 37 Konserwacja Opróżnianie zbiornika na wodę ( ) Opróżniaj zbiornik po każdym użyciu, aby zapobiec wyciekom. A 1. Wyjmij zbiornik na wodę (A) z suszarki. - Jedną ręką pociągnij za uchwyt zbiornika na wodę aż do jego częściowego wysunięcia. - Po częściowym wysunięciu zbiornika na wodę podtrzym...

Konserwacja Polski 38 Czyszczenie OSTRZEŻENIE • Nie wolno czyścić suszarki, rozpylając bezpośrednio na nią wodę. • Do czyszczenia suszarki nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika, alkoholu ani acetonu. Może to spowodować odbarwienia, deformację, zniszczenia, porażenie prądem lub pożar. • Przed prz...

Polski 39 A 2. Otwórz filtr zewnętrzny i wyciągnij filtr wewnętrzny (A) . 3. Rozłóż filtr zewnętrzny i wewnętrzny. 4. Usuń włókna z obu filtrów, a następnie oczyść filtry za pomocą pędzelka. UWAGA Aby dokładnie oczyścić filtry, należy umyć je pod bieżącą wodą i dokładnie osuszyć. Dryer_D-PJT_DV5000D...

Konserwacja Polski 40 5. Włóż filtr wewnętrzny do filtra zewnętrznego, a następnie włóż filtr wyłapujący włókna na miejsce. PRZESTROGA • Filtr wyłapujący włókna należy czyścić po każdym suszeniu. W przeciwnym razie może spaść efektywność suszenia. • Jeśli powierzchnia filtra jest mokra, przed użycie...

Polski 41 Zabrudzony wymiennik ciepła spowoduje obniżenie wydajności urządzenia, dlatego wymaga regularnego czyszczenia. UWAGA • W wyniku kondensacji spowodowanej różnicą temperatur wokół wymiennika ciepła mogą pojawiać się krople wody. Jest to normalne zjawisko i nie oznacza ono wycieków. • Jeśli s...

Polski 43 Rozwiązywanie problemów Lista kontrolna Niektóre problemy z suszarką można rozwiązać samodzielnie, korzystając z poniższej tabeli. Symptom Sposób postępowania Drzwi suszarki są otwarte Suszarka pracuje przy otwartych drzwiach. • Sprawdź, czy drzwiczki są prawidłowo zamknięte. • Sprawdź, cz...

Rozwiązywanie problemów Polski 44 Symptom Sposób postępowania Suszarka wyłącza się, zanim ładunek się wysuszy • Ładunek suszarki jest za mały. Dodaj więcej rzeczy i ponownie uruchom cykl. • Ładunek suszarki jest za duży. Wyjmij kilka rzeczy i ponownie uruchom cykl. Na odzieży widać zanieczyszczenia ...

Polski 45 Kod informacyjny Znaczenie Sposób postępowania FIL+tEr (ostrzeżenia dźwiękowe) Wymiennik ciepła należy oczyścić Oczyść wymiennik ciepła. dC Działanie suszarki przy otwartych drzwiczkach • Zamknij drzwiczki i ponownie uruchom program. • Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z serwisem....

Polski 46 Dodatek Tabela sposobów pielęgnacji tkanin Poniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowania z konkretnymi tkaninami. Etykiety na ubraniach obejmują symbole związane z praniem, wybielaniem, suszeniem i prasowaniem oraz, w razie potrzeby, czyszczeniem chemicznym. Symbole te są pow...

Polski 47 Prasowanie Prasowanie w maksymalnej temperaturze 200 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 150 °C stopy żelazka.Prasowanie w maksymalnej temperaturze 110 °C stopy żelazka. Zachować ostrożność, używając żelazek parowych (prasować bez pary). Nie prasować. UWAGA Kropki wskazu...

Dodatek Polski 48 Dane techniczne B A D E C TYP SUSZARKA ŁADOWANA OD FRONTU NAZWA MODELU DV9*DG****** WYMIARY A 600 mm B 850 mm C 600 mm D 650 mm E 1100 mm WAGA 48,0 kg WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA 220-240 V / 50 Hz 550-600 W DOPUSZCZALNY ZAKRES TEMPERATUR 5-35 °C Dryer_D-PJT_DV5000D_D.LED_WEB_PL.i...

Polski 49 Pobór mocy Model Program Ilość prania (kg) (1) Energia (kWh) Maks. Czas (min) DV9*DG****** ECO BAWEŁNA (2) 9,0 1,54 220 4,5 0,89 140 DO PRASOWANIA (2) 9,0 0,95 140 SYNTETYKI 4,0 0,60 90 (1) : waga suchego prania (2) : program testowy (EN 61121:2013) Wszystkie dane nieoznaczone gwiazdką zos...

Dodatek Polski 50 Arkusz danych technicznych Zgodnie z właściwymi przepisami o oznaczeniach w zakresie elektryczności. UWAGA Znak gwiazdki „*” oznacza wersję modelu. Zamiast gwiazdki mogą występować również cyfry (0–9) lub litery (A–Z). Samsung Nazwa modelu DV9*DG****** Pojemność kg 9,0 Typ Ze skrap...

Polski 52 Dane kontaktowe PYTANIA LUB UWAGI? KRAJ ZADZWOŃ ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 175 00 1...