Strona 2 - Spis treści
Polski 2 Spis tr eści Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa 3 Ważne symbole i środki ostrożności: 5 Ważne środki ostrożności 7 Istotne ostrzeżenia dotyczące transportu i miejsca instalacji urządzenia 11 Krytyczne ostrzeżenia dotyczące i...
Strona 3 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Ważne informacje na temat instrukcji bezpieczeństwa; • Ostrzeżenia i ważne informacje o bezpieczeństwie zawarte
Polski 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem korzystania z nowej lodówki firmy Samsung prosimy przeczytać dokładnie niniejszy podręcznik, aby uzyskać informacje na temat bezpiecznej i efektywnej obsługi funkcji, które oferuje nowe urządzenie. Ważne informacje na temat instrukcji b...
Strona 5 - Ważne symbole i środki ostrożności:
Polski 5 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a - Należy regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, oraz dostępne systemy odprowadzania skroplin. - Należy czyścić zbiorniki na wodę, jeśli nie były używane przez 48 godzin; instalację wodną podłączoną do sieci wodociągow...
Strona 6 - OSTRZEŻENIE; poważnymi obrażeniami ciała, szkodami; PRZESTROGA; poważnymi obrażeniami ciała i/lub szkodami; UWAGA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 6 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, które może skutkować poważnymi obrażeniami ciała, szkodami materialnymi i/lub śmiercią . PRZESTROGA Niebezpieczeństwo lub niebezpieczne postępowanie, ...
Strona 7 - Ważne środki ostrożności; Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
Polski 7 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Ważne środki ostrożności Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały łatwopalne OSTRZEŻENIE • Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest przyciśnięty ani uszkodzony. • Z tyłu urządzenia nie należy umieszczać listew ...
Strona 9 - Ograniczanie zużycia energii
Polski 9 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a - Należy korzystać wyłącznie z kontrolek LED dostarczonych przez producenta lub przedstawiciela serwisu. • Jeżeli wewnętrzna lub zewnętrzna kontrolka LED nie świeci, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym. • Aby zużycie energii by...
Strona 16 - Przestrogi dotyczące instalacji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 16 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA • Wokół lodówki należy pozostawić odpowiednią ilość wolnego miejsca. Urządzenie należy instalować na płaskiej powierzchni.- Brak wypoziomowania lodówki może spowodować ...
Strona 22 - Przestrogi dotyczące użytkowania
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 22 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Nie należy używać uszkodzonej wtyczki ani przewodu zasilającego bądź nieprawidłowo zamocowanego gniazda ściennego.- Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA • ...
Strona 25 - Przestrogi dotyczące czyszczenia
Polski 25 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Oleju roślinnego nie należy przechowywać na półkach montowanych na drzwiach. Olej może ulec zestaleniu, co powoduje utratę jego walorów smakowych i trudność w stosowaniu. Ponadto otwarty pojemnik może być nieszczelny, a wyciekający olej może spo...
Strona 27 - • Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych (drzwi i
Polski 27 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych (drzwi i zabudowy), części plastikowych, drzwi i wewnętrznych wykończeń oraz uszczelek nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani silnie działających, np. płynów do mycia szyb, p...
Strona 28 - Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 28 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Krytyczne ostrzeżenia dotyczące utylizacji OSTRZEŻENIE • Materiał pakunkowy produktu należy utylizować w sposób bezpieczny dla środowiska. • Przed utylizacją należy sprawdzić, czy żaden z przewodów rurowych z ty...
Strona 29 - Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne
Polski 29 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a Dodatkowe wskazówki eksploatacyjne • W razie awarii zasilania należy uzyskać w zakładzie energetycznym informacje o czasie trwania przerwy w zasilaniu.- W większości przypadków brak zasilania przez godzinę lub dwie nie wpływa na temperaturę wewnąt...
Strona 30 - • Temperatura w częściach lub komorach oznaczonych
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Polski 30 Inf ormacje do ty cz ąc e bezpiec zeństw a • Temperatura w częściach lub komorach oznaczonych dwiema gwiazdkami ( ) jest nieznacznie wyższa niż w innych obszarach zamrażarki.Części lub komory oznaczone dwiema gwiazdkami opisano w instrukcji obsługi dosta...
Strona 32 - Instalacja; Opis lodówki
Polski 32 Instalacja Należy dokładnie wykonać podane instrukcje, aby prawidłowo zainstalować lodówkę i zapobiec wypadkom podczas jej użytkowania. OSTRZEŻENIE • Lodówka może być używana wyłącznie w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi.• Wszelkie czynności serwisowe muszą być wykonywane przez ...
Strona 33 - Instalacja krok po kroku; KROK 1; Wybór miejsca
Polski 33 Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 Wybór miejsca Wymogi dotyczące miejsca instalacji: • wytrzymała, równa powierzchnia bez dywanów i wykładzin, które mogłyby uniemożliwiać wentylację;• miejsce nienarażone na światło słoneczne;• odpowiednia ilość miejsca umożliwiająca otwieranie i z...
Strona 40 - KROK 2; Podłoga; KROK 3; Element dystansowy (tylko w określonych modelach)
Instalacja Polski 40 Instalacja KROK 2 Podłoga • Powierzchnia przeznaczona do ustawienia lodówki musi być wystarczająco wytrzymała, aby stanowić podparcie dla całkowicie wypełnionej lodówki. • Aby zabezpieczyć podłogę, pod każdą stopkę lodówki podłóż duży kawałek kartonu. • Gdy lodówka znajdzie się ...
Strona 41 - KROK 4; Regulacja nóżek poziomujących
Polski 41 Instalacja KROK 4 Regulacja nóżek poziomujących PRZESTROGA • Lodówkę należy wypoziomować na płaskiej, stabilnej podłodze. W przeciwnym razie może dojść uszkodzenia lodówki lub obrażeń ciała. • Wypoziomowanie należy przeprowadzić przy pustej lodówce. Upewnij się, że w lodówce nie pozostały ...
Strona 42 - KROK 5; Ustawienia początkowe
Instalacja Polski 42 Instalacja A A A A KROK 5 Ustawienia początkowe Wykonanie poniższych czynności zapewnia pełną funkcjonalność lodówki. 1. Zdejmij arkusz pianki PE ze wszystkich rogów półki. Pianka ma za zadanie zabezpieczać lodówkę w czasie transportu. 2. Otwórz drzwi i sprawdź, czy lampka oświe...
Strona 43 - KROK 6; Ostrzeżenie o temperaturze (tylko w określonych modelach); KROK 7; Końcowa kontrola
Polski 43 Instalacja KROK 6 Ostrzeżenie o temperaturze (tylko w określonych modelach) Typ 1 • Jeśli w komorze zamrażarki panuje zbyt wysoka temperatura, na wyświetlaczu lodówki pojawi się migający symbol „- -” i będzie emitowany alarm. Może to nastąpić, gdy temperatura w lodówce jest zbyt wysoka po ...
Strona 44 - Obsługa; Panel funkcji
Polski 44 Obsługa Panel funkcji TYP 1 01 02 03 04 TYP 2 01 02 03 04 01 Fridge (Lodówka) / Vacation (Wakacje) 02 Freezer (Zamrażarka) / Power Freeze (Intensywne zamrażanie) / Cool Select+ (Wybór chłodzenia+) * 03 Door Alarm (Ostrzeżenie o otwartych drzwiach) 04 Power (Zasilanie) * tylko w określonych...
Strona 48 - Informacje o przechowywaniu żywności; Zamrażanie żywności; Materiały opakowaniowe; Materiały uszczelniające
Obsługa Polski 48 Ob sługa Informacje o przechowywaniu żywności Liczby podane w dolnej części niniejszej ilustracji oznaczają długość okresu przechowywania dla rodzajów produktów żywnościowych umieszczonych tuż nad liczbami. W przypadku ryb okres ten wynosi 4–6 miesięcy. Zamrażanie żywności 1. Szcze...
Strona 49 - Okres przechowywania produktów mrożonych; Rozmrażanie
Polski 49 Ob sługa Okres przechowywania produktów mrożonych Okres przechowywania różni się w zależności od rodzaju produktów i temperatury przechowywania. Podane niżej informacje oparto na temperaturze -18°C (0°F):• świeży drób (całe kurczaki), świeże mięso (steki, mięso na pieczeń itp.): do 12 mies...
Strona 50 - Konserwacja; Obsługa i konserwacja; Półka na warzywa (tylko w określonych modelach)
Polski 50 Konserwacja Obsługa i konserwacja Półki (lodówka/zamrażarka) / półka na wino (tylko w określonych modelach) 1. Wysuń nieco półkę (lub półkę na wino). Następnie wysuwaj ją, unosząc tył. 2. Ustaw półkę (lub półkę na wino) ukośnie, aby ją wysunąć z lodówki. PRZESTROGA • Półka musi być prawidł...
Strona 51 - Półka lodówki na drzwiach / półka uniwersalna; Szuflada lodówki / szuflada zamrażarki
Polski 51 Konserw acja Półka lodówki na drzwiach / półka uniwersalna Przytrzymaj półkę na drzwiach dwiema rękami, a następnie unieś, aby ją wyjąć. PRZESTROGA Aby zapobiec wypadkom, przed zdjęciem półek z drzwi, należy je opróżnić. Szuflada lodówki / szuflada zamrażarki Lekko podnieś przód szuflady, ...
Strona 52 - Czyszczenie; Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne; Wymiana; Lampki LED
Konserwacja Polski 52 Konserw acja Czyszczenie Wnętrze i powierzchnie zewnętrzne OSTRZEŻENIE • Do czyszczenia nie należy używać benzenu, rozcieńczalnika, ani detergentów do zastosowań domowych/do czyszczenia samochodów, takich jak np. Clorox™. Mogą one uszkodzić powierzchnię lodówki i spowodować poż...
Strona 53 - Rozwiązywanie problemów; Informacje ogólne; Temperatura
Polski 53 Rozwiązywanie problemów Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych sytuacji (niezwiązanych z usterkami) podlegają opłatom. Informacje ogólne Temperatura Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Lodówka/zamrażarka nie działa.Lodówka/za...
Strona 54 - Nieprzyjemny zapach
Rozwiązywanie problemów Polski 54 Ro związy w anie pr oblemó w Nieprzyjemny zapach Objaw Możliwe przyczyny Rozwiązanie Nieprzyjemny zapach z lodówki. • Zepsute produkty żywnościowe. • Wyczyść lodówkę i usuń zepsute produkty żywnościowe. • Produkty żywnościowe o silnym zapachu. • Upewnij się, że żywn...
Strona 55 - Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki?; Te dźwięki są prawidłowe.
Polski 55 Ro związy w anie pr oblemó w Czy z lodówki dochodzą nietypowe dźwięki? Przed wezwaniem serwisu przeprowadź poniższe czynności kontrolne. Wezwania serwisu dotyczące normalnych dźwięków podlegają opłatom. Te dźwięki są prawidłowe. • Podczas uruchamiania lub kończenia pracy lodówka może wytwa...
Strona 57 - Dodatek; Instrukcje bezpieczeństwa; Dla urządzeń chłodniczych o określonej klasie klimatycznej
Polski 57 Dodatek Instrukcje bezpieczeństwa • Aby zużycie energii było jak najefektywniejsze, wszystkie elementy wyposażenia wnętrza urządzenia, takie jak kosze, szuflady, półki i tacka na kostki lodu, należy zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. Instrukcja instalacji Dla urządzeń chłodniczyc...
Strona 58 - Instrukcje dotyczące temperatury; Zalecana temperatura; Intensywne chłodzenie
Dodatek Polski 58 Instrukcje dotyczące temperatury Zalecana temperatura Optymalne ustawienia temperatury do przechowywania żywności:• Lodówka: 3°C• Zamrażarka: -19°C UWAGA Optymalne ustawienie temperatury wewnątrz każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Wyżej podana optymalna temperatura odpo...
Strona 61 - Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych; Informacje dotyczące modelu; Informacje dotyczące części
Polski 61 Informacje dotyczące modelu i zamawiania części zamiennych Informacje dotyczące modelu Aby uzyskać dostęp do rejestracji modelu w bazie EPREL: 1. Przejdź na stronę https://eprel.ec.europa.eu. 2. Sprawdź identyfikator modelu na etykiecie energetycznej produktu i wpisz go w polu wyszukiwania...