Strona 2 - Spis treści; Prawidłowe usuwanie produktu
2 Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 Zawartość opakowania 9 Akcesoria 9 Podstawowe informacje 10 Przednia część / Tył 10 Przyciski 11 Wyświetlacz / Podłączanie zasilacza 12 Odłączanie zasilacza / Demontaż filtrów 13 Montaż filtrów 15 Właściwości eksplo...
Strona 3 - OSTRZEŻENIE; może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
3 Polski Inf or ma cje dotyc zą ce be zpi ec zeństw a Te zasady bezpieczeństwa mają na uwadze bezpieczeństwo właściciela i niedopuszczenie do uszkodzenia mienia.W związku z tym należy się dokładnie zapoznać z treścią niniejszego dokumentu przed rozpoczęciem używania urządzenia. OSTRZEŻENIE Zagrożeni...
Strona 4 - PRZESTROGA; Produkt należy instalować na wytrzymałym, płaskim podłożu.; odpowiedniego oczyszczania.; ZASILANIE; niepożądane substancje.; porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.; po stwierdzeniu uszkodzenia wtyczki lub kabla.
4 Polski Inf or ma cje dotyc zą ce be zpi ec zeństw a Informacje dotyczące bezpieczeństwa PRZESTROGA Podczas instalacji produktu należy się upewnić, że w razie potrzeby wtyczkę można łatwo wyjąć. • Przestrzegać instrukcji, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym lub pożaru wskutek upływu prądu. Pr...
Strona 5 - czasu oraz podczas burzy.; EKSPLOATACJA; Nie włączać wentylatora.
5 Polski Inf or ma cje dotyc zą ce be zpi ec zeństw a Nie wolno składać, wyciągać, skręcać ani wiązać kabla zasilającego. Kabla zasilającego nie wolno zawieszać na przedmiotach metalowych ani umieszczać na nim ciężkich przedmiotów. Nie wolno umieszczać kabla między przedmiotami ani za oczyszczaczem ...
Strona 6 - spowodować wybuch lub pożar.; Nie wolno obsługiwać wtyczki mokrymi rękoma.; urządzenie, gdy przedni panel się zamyka.; mogą ich użyć, aby wspiąć się na produkt.; Przestrzegać instrukcji, aby uniknąć awarii lub hałasu.
6 Polski Inf or ma cje dotyc zą ce be zpi ec zeństw a Informacje dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno wyciągać wtyczki podczas działania oczyszczacza powietrza. • Może to doprowadzić do powstania iskry podczas ponownego podłączania wtyczki, mogąc spowodować wybuch lub pożar. W razie potrzeby skorzysta...
Strona 7 - Nie należy podejmować prób naprawy ani modyfikacji produktu.; Na produkt wpływ mogą mieć zakłócenia wideo lub audio.; innych produktów rozpylanych.; Przestrzegać instrukcji, aby uniknąć awarii.
7 Polski Inf or ma cje dotyc zą ce be zpi ec zeństw a Po zetknięciu dowolnego elementu elektrycznego wewnątrz oczyszczacza powietrza z cieczą lub wodą produkt należy odłączyć od źródła zasilania i skontaktować się z lokalnym centrum serwisowym Samsung. • Przestrzegać instrukcji, aby uniknąć porażeni...
Strona 8 - Nie wolno obsługiwać produktu mokrymi rękoma.; CZYSZCZENIE; elektrycznym lub pożaru.
8 Polski Inf or ma cje dotyc zą ce be zpi ec zeństw a Informacje dotyczące bezpieczeństwa Nie wolno obsługiwać produktu mokrymi rękoma. • Przestrzegać instrukcji, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. Z tego urządzenia mogą korzystać dzieci od lat 8 oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizyc...
Strona 9 - Za; Akcesoria; Wstępny filtr; UWAGA; Zawartość opakowania
9 Polski Za w ar tość opak ow ania Akcesoria Wstępny filtr 1 SZT. Filtr antyzapachowy 1 SZT. Filtr przeciwpyłowy 1 SZT. Instrukcja obsługi 1 SZT. Zasilacz 1 SZT. ¹⁾ Filtr antyzapachowy i filtr przeciwpyłowy są filtrami wymiennymi. Nie można używać ich ponownie po umyciu wodą. UWAGA • Po wymianie fil...
Strona 10 - Podsta; Przednia część; Podstawowe informacje; Tył
10 Polski Podsta w ow e informacje Konstrukcja i specyfikacja produktu może w ramach jego doskonalenia ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Przednia część 03 01 02 04 Podstawowe informacje Podstawowe informacje 01 Przyciski 02 Wylot powietrza/przedni panel 03 Wyświetlacz 04 Uchwyt (na dole...
Strona 11 - Przyciski
11 Polski Podsta w ow e informacje Przyciski 03 09 01 07 10 04 11 05 06 08 02 01 Wskaźnik zasilania 02 Wskaźnik prędkości obrotowej wentylatora 03 Wskaźnik trybu Wind-Free 04 Wskaźnik trybu blokady 05 Wskaźnik wymiany filtra 06 Wskaźnik funkcji Wi-Fi 07 Przycisk zasilania 08 Przycisk prędkości obrot...
Strona 12 - Wyświetlacz; Podłączanie zasilacza
12 Polski Podsta w ow e informacje Podstawowe informacje Wyświetlacz 03 02 01 PM10, PM2,5, PM1,0 wskaźnik identyfikacyjny Wskaźnik identyfikacyjny gazów 01 Kolorowy wskaźnik czystości PM10, PM2.5, PM1.0, GAS 02 Wskaźnik stanu PM10, PM2.5, PM1.0, GAS 03 Wskaźnik stężenia PM10, PM2.5, PM1.0 UWAGA • PM...
Strona 13 - Odłączanie zasilacza; Zdemontować wstępne filtry.
13 Polski Podsta w ow e informacje Odłączanie zasilacza Odłączyć zasilacz od urządzenia, jak pokazano na rysunku. • Przed podłączeniem lub odłączeniem urządzeń należy upewnić się, że ich zasilacze są odłączone. PRZESTROGA • Nie wolno ciągnąć przewodu zasilacza. Demontaż filtrów W przypadku pierwszeg...
Strona 14 - Zdemontować filtr antyzapachowy.
14 Polski Podsta w ow e informacje Podstawowe informacje KROK 4 Zdemontować filtr antyzapachowy. KROK 5 Zdemontować filtr przeciwpyłowy. Filtr antyzapachowy Filtr przeciwpyłowy KROK 6 Usunąć opakowanie winylowe z filtra antyzapachowego i filtra przeciwpyłowego. • Usunąć również czarny materiał z wnę...
Strona 15 - Montaż filtrów; Zamontować filtr antyzapachowy.
15 Polski Podsta w ow e informacje Montaż filtrów KROK 1 Zamontować filtr przeciwpyłowy. • Osadzić filtry w rowkach w dolnej części. • Przed włożeniem filtrów sprawdzić, czy są ustawione właściwą stroną. KROK 2 Zamontować filtr antyzapachowy. KROK 3 Zamontować filtr wstępny. • Włożyć haczyki znajduj...
Strona 17 - Korzystanie z filtrów
17 Polski Podsta w ow e informacje Korzystanie z filtrów • W przypadku użytkowania urządzenia bez filtrów skuteczność oczyszczania jest niższa, a przepływ powietrza może powodować nadmierny hałas w trakcie jego pracy. • W przypadku pierwszego użycia nowo zakupionego oczyszczacza powietrza ze świeżyc...
Strona 18 - Filtr antyzapachowy; antyzapachowego. Zwykle pochodzi on z zewnątrz pomieszczeń.; Filtr przeciwpyłowy
18 Polski Podsta w ow e informacje Podstawowe informacje Filtr antyzapachowy Filtr antyzapachowy skutecznie usuwa codzienne zapachy, takie jak zapachy z toalety i żywności. • Użytkowanie produktu w pomieszczeniu, w którym występują utrzymujące się zapachy, po uprzednim przewietrzeniu pomieszczenia u...
Strona 19 - Właściw; Włączanie/wyłączanie zasilania; Wskaźnik ładowania czujnika; Jeśli jakość powietrza utrzymuje się na takim samym; Właściwości eksploatacyjne
19 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Włączanie/wyłączanie zasilania • Nacisnąć przycisk zasilania. Oczyszczacz powietrza włączy się z dźwiękiem sygnalizującym i automatycznie rozpocznie działanie. ‐ Przygotowanie czujnika rozpoczyna się po uruchomieniu oraz wyświetleniu wskazania na wyświetlaczu...
Strona 20 - Kontrola prędkości obrotowej wentylatora; Wskaźniki prędkości obrotowej wentylatora
20 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Właściwości eksploatacyjne Kontrola prędkości obrotowej wentylatora Nacisnąć przycisk, aby wybrać natężenie przepływu powietrza w celu oczyszczenia powietrza wewnątrz pomieszczenia. • Nacisnąć przycisk [ ], aby wybrać dowolną prędkość obrotową wentylatora. ‐ ...
Strona 21 - Tryb Sleep
21 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Tryb Sleep Tryb Sleep zapewnia czystość, ciszę i komfort w pomieszczeniu, co pomaga dobrze się wyspać. • Nacisnąć i przytrzymać przycisk [ ] przez 3 sekundy lub dłużej, aby przełączyć urządzenie do trybu Sleep. • Nacisnąć i przytrzymać przycisk [ ] przez 3 se...
Strona 22 - Kasowanie przypomnienia o wymianie filtra; Za pomocą funkcji resetowania filtrów zresetować; Jeśli filtry wymagają wymiany, alert „
22 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Właściwości eksploatacyjne Kasowanie przypomnienia o wymianie filtra Za pomocą funkcji resetowania filtrów zresetować przypomnienie o wymianie filtrów po przeprowadzeniu wymiany filtra antyzapachowego lub filtrów przeciwpyłowych. Urządzenie automatycznie powi...
Strona 23 - Sprawdzanie jakości powietrza
23 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Przykład PM10 wskaźników czystości Przykład wskaźnika czystości powietrza Sprawdzanie jakości powietrza Funkcja sprawdzania jakości powietrza umożliwia wyświetlenie kolorowego wskaźnika czystości na wyświetlaczu dla wartości PM10, PM2.5, PM1.0 lub GAS albo st...
Strona 24 - PM
24 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Właściwości eksploatacyjne • Stężenie pyłu może się różnić w zależności od warunków środowiskowych (na przykład, gdy produkt znajduje się w pobliżu placu budowy, drogi, kanapy pokrytej tkaniną lub gdy używany jest odkurzacz bądź gdy w pobliżu produktu znajduj...
Strona 25 - Użytkowanie połączonych oczyszczaczy powietrza
25 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne • Dwa oczyszczacze powietrza można połączyć w pionie, aby używać ich jako jednego urządzenia. ‐ Połączonymi oczyszczaczami powietrza można sterować tylko za pomocą urządzenia, które umieszczono na górze. Urządzenie znajdujące się na dole działa w takim sam sp...
Strona 26 - Łączenie oczyszczaczy powietrza
26 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Użytkowanie połączonych oczyszczaczy powietrza Łączenie oczyszczaczy powietrza KROK 1 Otworzyć złącze modułów urządzenia znajdującego się u dołu. • Wcisnąć i obrócić złącze modułów urządzenia, które będzie znajdowało się na dole. KROK 2 Wyłączyć zasilanie urz...
Strona 27 - Odłączanie oczyszczaczy powietrza; Przed rozpoczęciem użytkowania jednego z dwóch
27 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Odłączanie oczyszczaczy powietrza KROK 1 Zdemontować urządzenie na górze. • Chwycić za dolne uchwyty urządzenia na górze i zdemontować je. PRZESTROGA • Upewnić się, że urządzenie na dole jest stabilnie zamontowane. • Podczas zdejmowania urządzenia na górze na...
Strona 28 - W przypadku połączenia trzech lub większej
28 Polski Właściw ości ek spl oatac yjne Użytkowanie połączonych oczyszczaczy powietrza Środki ostrożności dotyczące użytkowania połączonych oczyszczaczy powietrza PRZESTROGA Sygnał dźwiękowy Sygnał dźwiękowy Sygnał dźwiękowy Połączyć można tylko dwa urządzenia. • W przypadku połączenia trzech lub w...
Strona 30 - enie i k; Czyszczenie powierzchni zewnętrznych oczyszczacza powietrza; produktu za pomocą ściereczki.; Jeśli na czujniku znajduje się pył lub substancja; Nie wolno dopuścić, aby pył dostał się do otworów; Czyszczenie i konserwacja
30 Polski Czyszcz enie i k onserw acja Czyszczenie powierzchni zewnętrznych oczyszczacza powietrza • Zwilżyć miękką ściereczkę letnią wodą i wycisnąć ją. Następnie przetrzeć powierzchnie zewnętrzne produktu za pomocą ściereczki. • Wytrzeć rowki w przednim i tylnym panelu za pomocą bawełnianego wacik...
Strona 31 - Czyszczenie i suszenie przedniego panelu
31 Polski Czyszcz enie i k onserw acja Czyszczenie i suszenie przedniego panelu 01 02 03 Osuszyć i zmontować ponownie KROK 1 Demontaż przedniego panelu. • Przytrzymać i pociągnąć przedni panel do przodu, aby go zdemontować. ‐ Jeśli demontaż zamkniętego przedniego panelu sprawia zbyt duże trudności, ...
Strona 32 - Czyszczenie i suszenie filtrów; Czyszczenie wstępnych filtrów; Suszenie filtrów
32 Polski Czyszcz enie i k onserw acja Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie i suszenie filtrów UWAGA • Informacje na temat demontażu lub montażu filtrów można znaleźć na stronach 13 i 15. Czyszczenie wstępnych filtrów • Jeśli widoczne jest nagromadzenie się pyłu, najpierw usunąć duże cząsteczki pył...
Strona 33 - Apl; Sprawdzanie podłączenia zasilania; Pobieranie aplikacji SmartThings i; Aplikacja SmartThings; Aplikacja
33 Polski Apl ik acja Smar tThings 1 Sprawdzanie podłączenia zasilania Sprawdź, czy produkt i punkt dostępu są podłączone do zasilania. 2 Konfiguracja i podłączanie punktu dostępu Wi-Fi za pomocą smartfona 1 Aby podłączyć produkt do sieci Wi-Fi, włącz sieć Wi-Fi w menu „Ustawienia > Wi-Fi”, a nas...
Strona 34 - Rejestracja konta Samsung; Nawiązywanie połączenia; Wybór produktu do połączenia
34 Polski Apl ik acja Smar tThings Aplikacja SmartThings UWAGA • Aplikacja SmartThings obsługuje system operacyjny Android w wersji 7.0 lub nowszej (z co najmniej 2 GB pamięci RAM) oraz system iOS w wersji 12.0 lub nowszej. Aplikacja jest zoptymalizowana dla smartfona iPhone 6s lub nowszego oraz sma...
Strona 35 - Nawiązywanie połączenia pomiędzy aplikacją; Open Source Announcement
35 Polski Apl ik acja Smar tThings 2 Nawiązywanie połączenia pomiędzy aplikacją SmartThings a produktem • Aby podłączyć produkt, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji SmartThings. • Aby wyświetlić informacje na temat korzystania z aplikacji SmartThings, wybierz menu „How To” w ap...
Strona 38 - Działanie; Oczyszczacz powietrza nie działa.; Dźwięk; Oczyszczacz powietrza wydaje nietypowe odgłosy.; Odgłos; Przed wezwaniem serwisu; Dodatek
38 Polski Dodatek Działanie Oczyszczacz powietrza nie działa. • Sprawdzić zasilanie, a następnie ponownie włączyć oczyszczacz powietrza. • Upewnić się, że wtyczka jest podłączona. Następnie ponownie włączyć oczyszczacz powietrza. Jeśli nadal nie działa, spróbować podłączyć urządzenie do innego gniaz...
Strona 39 - Zapachy; Z oczyszczacza powietrza wydobywa się nietypowy zapach.
39 Polski Dodatek Zapachy Z oczyszczacza powietrza wydobywa się nietypowy zapach. • Ponieważ oczyszczacz powietrza zasysa powietrze wewnątrz pomieszczenia i powoduje jego cyrkulację, użytkowanie oczyszczacza powietrza w zamkniętej przestrzeni przez długi czas może skutkować nasyceniem filtrów zapach...
Strona 40 - Poziom zanieczyszczenia; Wskaźnik poziomu zanieczyszczenia nieustannie świeci się na
40 Polski Dodatek Przed wezwaniem serwisu Poziom zanieczyszczenia Wskaźnik poziomu zanieczyszczenia nieustannie świeci się na czerwono. (Prawdopodobnie wskaźnik poziomu zanieczyszczenia nie działa) • Sprawdzić, czy w czujnikach nie występują żadne substancje obce i wyczyścić je w razie potrzeby. • W...
Strona 41 - Wskaźnik wymiany filtra jest zawsze włączony.
41 Polski Dodatek Poziom zanieczyszczenia Poziomy PM10, PM2.5, PM1.0 nie zmieniają się z poziomu Good (05). • Może do tego dojść, gdy pomieszczenie jest odpowiednio uszczelnione, a powietrze jest czyste. Aby sprawdzić, czy czujnik działa, należy go przetestować. W tym celu należy przerwać kartkę pap...
Strona 42 - MASZ PYTANIA LUB UWAGI?
DB68-08518A-06 KRAJ ZADZWOŃ DO NAS LUB ODWIEDŹ NASZĄ STRONĘ UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 175 00 15 www.samsung.com/es/supp...
