Strona 2 - Spis treści; Informacje dotyczące bezpieczeństwa
2 Polski Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 4 Podstawowe informacje 14 Opis jednostki wewnętrznej 14 Kaseta 1-drożna 14 Kaseta 4-drożna 15 Właściwości eksploatacyjne 16 Temperatura i wilgotność robocza 16 Parowanie jednostki wewnętrznej z pilotem zd...
Strona 3 - Prawidłowe usuwanie produktu
3 Polski Procedura instalacji 31 Procedura instalacji 31 Krok 1 Instalacja jednostki wewnętrznej 31 Krok 2 Kontrola szczelności instalacji chłodniczej • Krok 3 Izolacja rur środka chłodzącego 33 Krok 4 Instalacja węża odprowadzającego i rury odprowadzającej 35 Krok 5 Podłączanie kabli zasilania i ko...
Strona 4 - Inf; OSTRZEŻENIE
4 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Przed rozpoczęciem korzystania z klimatyzatora należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu uzyskania informacji na temat bezpiecznego i wydajnego użytkowania zaawansowanych funkcji i możliwości, jakie oferuje to urządzenie.Niniejsza in...
Strona 5 - INSTALACJA
5 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Symbol Znaczenie Gaz łatwopalny Materiały łatwopalne Grupa bezpieczeństwa czynnika chłodniczego A2L Grupa bezpieczeństwa czynnika chłodniczego Przeczytaj instrukcję obsługi Patrz instrukcja obsługi Przeczytaj instrukcję serwisową INSTALACJA OSTRZEŻENI...
Strona 7 - PRZESTROGA
7 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a Urządzenie musi zostać odpowiednio uziemione. Nie należy uziemiać urządzenia poprzez jego podłączenie do rur gazowych, rurociągów wodnych wykonanych z tworzywa sztucznego ani do kabli sieci telefonicznej. • Niezastosowanie się do tego zalecenia może s...
Strona 8 - ZASILANIE; EKSPLOATACJA
Informacje dotyczące bezpieczeństwa 8 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a ZASILANIE OSTRZEŻENIE W przypadku uszkodzenia wyłącznika należy skontaktować się z najbliższym centrum serwisowym.Nie należy naciągać kabla zasilającego ani nadmiernie go zginać. Kabla zasilającego nie należy skręca...
Strona 13 - CZYSZCZENIE; jego powierzchni wodą. Do czyszczenia urządzenia nie należy; Należy zachować ostrożność podczas czyszczenia powierzchni
13 Polski Inf ormacje doty czące bezpiecz eństw a CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE Nie należy czyścić urządzenia poprzez bezpośrednie spryskiwanie jego powierzchni wodą. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać benzenu, rozcieńczalników, alkoholu ani acetonu. • Mogłoby to spowodować odbarwienie, odkształc...
Strona 14 - Podsta; Opis jednostki wewnętrznej; Podstawowe informacje
14 Polski Podsta w ow e informacje Kaseta 1-drożna PC1*W*MANW 02 01 04 05 03 Opis jednostki wewnętrznej Podstawowe informacje 01 Wyświetlacz 02 Czujnik pilota zdalnego sterowania 03 Łopatka regulująca przepływ powietrza 04 Panel WindFree (Funkcji WindFree Cooling można użyć wtedy, gdy używany jest t...
Strona 16 - Temperatura i wilgotność robocza; Właściwości eksploatacyjne
Właściwości eksploatacyjne 16 Polski Podsta w ow e informacje Temperatura i wilgotność robocza Używając klimatyzatora, należy przestrzegać zakresów temperatur roboczych i wilgotności. Tryb Temperatura wewnątrz Temperatura na zewnątrz Wilgotność wewnątrz pomieszczenia Tryb Cool Od 18 do 32°C W zależn...
Strona 17 - Parowanie jednostki wewnętrznej z pilotem zdalnego sterowania; UWAGA
17 Polski Podsta w ow e informacje Parowanie jednostki wewnętrznej z pilotem zdalnego sterowania Użyj funkcji Strefa, aby przypisać numery do wielu jednostek wewnętrznych zainstalowanych w tej samej przestrzeni i sterować poszczególnymi jednostkami wewnętrznymi. ▶ ▶ Wybierz opcję Zones. ▶ ▶ ▶ Wybier...
Strona 18 - enie i k; Czyszczenie powierzchni zewnętrznych jednostki wewnętrznej; Czyszczenie wymiennika ciepła jednostki zewnętrznej; Czyszczenie i konserwacja; Czyszczenie i konserwacja
Czyszczenie i konserwacja 18 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Przed czyszczeniem jednostki wewnętrznej należy wyłączyć przełącznik zasilania pomocniczego. Czyszczenie powierzchni zewnętrznych jednostki wewnętrznej Kaseta 1-drożna W razie konieczności przetrzeć powierzchnię urządzenia suchą lub d...
Strona 19 - Czyszczenie filtra powietrza
19 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Czyszczenie filtra powietrza PRZESTROGA • Przed czyszczeniem jednostki wewnętrznej należy wyłączyć przełącznik zasilania pomocniczego.• Przytrzymać osłonę ręką w taki sposób, aby zapobiec kapaniu cieczy z przedniej osłony. UWAGA • W przypadku całkowitego demon...
Strona 23 - Filter Reset; Indoor
23 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Resetowanie przypomnienia o konieczności wyczyszczenia filtra Programowalny sterownik przewodowy Option Filter Reset Po wyczyszczeniu i ponownym zamontowaniu filtra powietrza konieczne jest zresetowanie przypomnienia o konieczności wyczyszczenia filtra. W tym ...
Strona 25 - Konserwacja okresowa
25 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Konserwacja okresowa Jednostka Działanie w ramach konserwacji Odstęp czasowy Czy wymagany jest wykwalifikowany technik? Jednostka wewnętrzna Czyszczenie filtra powietrza. Co najmniej raz w miesiącu Czyszczenie zbiornika odprowadzania skroplin. Raz w roku Wymag...
Strona 26 - Rozwiązywanie problemów
Czyszczenie i konserwacja 26 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Rozwiązywanie problemów W przypadku nieprawidłowego działania klimatyzatora należy skorzystać z poniższej tabeli. Pozwoli to oszczędzić czas i uniknąć niepotrzebnych wydatków. Problem Rozwiązanie Produkt nie działa.Błąd E694 • Podłącz...
Strona 30 - Informacje na temat czynnika chłodniczego; Ważne informacje: dotyczące stosowania czynnika chłodniczego; Dane techniczne
Dane techniczne 30 Polski Czysz cz enie i k onserw acja Jednostka Model Masa netto (kg) Wymiary netto (szer. × gł. × wys.) (mm) AM***DN1DKG* **017** 8,0 740*135*360 **022** 8,0 740*135*360 **028** 10,0 970*135*410 **036** 10,0 970*135*410 **056** 13,5 1200*138*450 **071** 13,5 1200*138*450 AM***DN4D...
Strona 31 - Pr; Krok 1 Instalacja jednostki
31 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 1 Instalacja jednostki wewnętrznej Wyznaczając miejsce montażu klimatyzatora, należy wziąć pod uwagę następujące ograniczenia. 1 Przyłożyć arkusz wzorcowy do sufitu w miejscu, gdzie ma być zainstalowana jednostka wewnętrzna. Kaseta 1-drożna Kaseta 4-drożna UWAG...
Strona 33 - Krok 2 Kontrola szczelności
33 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 2 Kontrola szczelności instalacji chłodniczej W celu określenia potencjalnych miejsc wycieku gazu w jednostce wewnętrznej należy przeprowadzić kontrolę obszaru połączeń każdej z rur środka chłodzącego przy użyciu czujnika, który wykrywa obecność gazu R-32.Przed...
Strona 35 - Krok 4 Instalacja węża
35 Polski Pr oc edur a instalacji • Rura czynnika chłodniczego przed zestawem EEV i modułem MCU lub bez zestawu EEV i modułu MCU – Można zetknąć boczną rurę gazową z boczną rurą cieczową, jednak nie należy ich dociskać. – Stykając boczną rurę gazową z boczną rurą cieczową, należy zastosować izolator...
Strona 38 - Krok 5 Podłączanie kabli zasilania; Podłączanie kabla zasilania i komunikacji
Procedura instalacji 38 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 5 Podłączanie kabli zasilania i komunikacji Podłączanie kabla zasilania i komunikacji • Przed przystąpieniem do podłączania kabli należy wyłączyć wszystkie źródła zasilania. • Maksymalną długość kabli zasilania i komunikacji łączących jedno...
Strona 39 - Dobieranie zaciskanej końcówki oczkowej
39 Polski Pr oc edur a instalacji Dobieranie zaciskanej końcówki oczkowej 1 Dobierz zaciskaną końcówkę oczkową w oparciu o nominalny rozmiar kabla zasilania. 2 Zaizoluj połączenie kabla zasilania i zaciskanej końcówki oczkowej. d2 B d1 D F Lut srebrny t L E Wymiary nominalne kabla (mm²) Wymiary nomi...
Strona 40 - Dane techniczne bloków zacisków
Procedura instalacji 40 Polski Pr oc edur a instalacji Dane techniczne bloków zacisków Zasilanie prądem przemiennym: Śruba M4 Komunikacja: Śruba M 3,5 Jednostka: mm 11 7,5 9,0 13 18 13 ,8 Źródło zasilania (jedna faza) Wyłącznik typu MCCB ELB Min.: 198 V Maks.: 242 V XA XA, 30 mA 0,1 s Kabel zasilani...
Strona 41 - LED podczas sprawdzania łatwej konfiguracji Wi-Fi i stanu Wi-Fi
41 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 6 Czynności opcjonalne: Specyfikacje wskaźników wyświetlacza LED podczas sprawdzania łatwej konfiguracji Wi-Fi i stanu Wi-Fi Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania może być używany do łatwej konfiguracji, sprawdzania stanu połączenia internetowego oraz łączeni...
Strona 42 - Wskaźnik stanu LED
Procedura instalacji 42 Polski Pr oc edur a instalacji Wskaźnik stanu LED Kaseta 1-stronna Wskazanie diody LED Uwagi Rozwiązanie Działanie Regulator czasowy Wentylatora Czyszczenie filtra Łatwa konfiguracja Wejście AP ● ● ● ● Wszystkie diody LED są włączone - Sprawdzić urządzenie ◑ ◑ ◑ ◑ Wszystkie d...
Strona 44 - Krok 7 Ustawianie adresów i; Wspólne etapy ustawiania adresów i; Piloty zdalnego sterowania
Procedura instalacji 44 Polski Pr oc edur a instalacji Krok 7 Ustawianie adresów i opcji montażowych jednostki wewnętrznej Nie można ustawić jednocześnie adresów jednostki wewnętrznej i jej opcji montażowych; należy wykonać te czynności jedna po drugiej. Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji Pilo...
Strona 50 - Ustawianie adresu jednostki
Procedura instalacji 50 Polski Pr oc edur a instalacji 3 Sprawdzić, czy wybrane wartości opcji są prawidłowe, naciskając kilkakrotnie przycisk . 20 01 00 00 00 00 00 00 00 00 [SEG2, SEG3] [SEG4, SEG5] [SEG6, SEG8] [SEG9, SEG10] [SEG11, SEG12] [SEG14, SEG15] [SEG16, SEG17] [SEG18, SEG20] [SEG21, SEG2...
Strona 51 - Grupowe ustawianie opcji montażowych
51 Polski Pr oc edur a instalacji Grupowe ustawianie opcji montażowych Numer opcji dla adresu jednostki wewnętrznej: 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Funkcja Strona Tryb Ustawienie adresu głównego Cyfra setek (100) w adresie jednostki wewnętrznej Cyfra setek (10) w adr...
Strona 63 - Zmiana poszczególnych adresów i opcji
63 Polski Pr oc edur a instalacji Zmiana poszczególnych adresów i opcji Aby zmienić wartość określonej opcji, należy skorzystać z poniższej tabeli i wykonać kroki opisane w sekcji Wspólne etapy ustawiania adresów i opcji na stronie 44. Opcja SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Funkcja Strona Tryb Typ opcj...
Strona 64 - Przeprowadzenie kontroli końcowej i sprawdzenie działania; sprawdzenia oraz testy.
Procedura instalacji 64 Polski Pr oc edur a instalacji Przeprowadzenie kontroli końcowej i sprawdzenie działania Aby zakończyć instalację i upewnić się, że klimatyzator działa prawidłowo, wykonaj poniższe sprawdzenia oraz testy. 1 Sprawdź następujące elementy:• Wytrzymałość miejsca instalacji • Szcz...
Strona 65 - Notatki
65 Polski Pr oc edur a instalacji Notatki DB68-13032A-01_IBIM_DVM R32 WindFree 1,4way_EU_PL_.indd 65 DB68-13032A-01_IBIM_DVM R32 WindFree 1,4way_EU_PL_.indd 65 2024-10-14 오전 8:26:25 2024-10-14 오전 8:26:25