éèàëÄçàÖ; Дроссельный; ëÅéêäÄ; РАСПАКОВЫВАНИЕ; êÄÅéíÄ; ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå; àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ. - Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Instrukcja obsługi - Strona 11
Spis treści:
- Strona 4 – Monta
- Strona 5 – OSTRZE
- Strona 18 – umaczenie oryginalnej instrukcji); Bardzo wa; żą
- Strona 19 – OGÓLNE WYMAGANIA BHP
- Strona 20 – WYMOGI BEZPIECZE
- Strona 21 – ąć
- Strona 22 – PARAMETRY TECHNICZNE
- Strona 23 – OPIS; MONTA
- Strona 26 – KONSERWACJA; UMIKA
- Strona 27 – ść; KOREK WLEWU PALIWA; WIECA ZAP; EJ NI; łą
- Strona 28 – ROZWI
148
Русский
(
Перевод
из
первоначальных
инструкций
)
éèàëÄçàÖ
1. ÉÛ¯‡ ÒÚ‡Ú‡
2.
Дроссельный
рычаг
3. ä˚¯Í‡ ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡
4. ëÚ‡ÚÂ
5. äÌÓÔ͇ ‡Á·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇
6. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ Çäã/Çõäã
7. äÛÓÍ ‡ÍÒ·ÚÓ‡
8. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇ (RBC30SESB)
9. è‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇ (RBC30SESB)
10. êÂÏÂ̸
(RBC30SESB) /
Ремнем
(RBC30SBSB)
11. í۷͇
12. ᇢËÚÌ˚È ÍÓÊÛı ÌÓʇ
13. íÂıÎۘ‚ÓÈ ÌÓÊ
14. éڇʇÚÂθ Ú‡‚˚
15. ãÂÒ͇
16. ÇËÌÚ ıÓÎÓÒÚÓ„Ó ıÓ‰‡
17. ÅÎÓÍËÓ‚Ó˜Ì˚È ‚ËÌÚ
18. ëÛÔÔÓÚ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl
19. éÒÌӂ̇fl ÛÍÓflÚ͇ Ò ÍÛÍÓÏ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
(RBC30SBSB)
20. ょfl ÛÍÓflÚ͇ (RBC30SBSB)
21. äÌÓÔ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÛ͇ (RBC30SBSB)
22. ReelEasy
TM
23.
Блокировка
24.
Болт
(RBC30SBSB)
25.
Фиксатор
(RBC30SBSB)
26.
Комбинированный
гаечный
ключ
(RBC30SBSB)
27.
Кронштейн
(RBC30SBSB)
28. P
улевую
стойку
(RBC30SBSB)
29.
Гаечный
ключ
30.
Фиксатор
31.
Винт
32.
Кронштейн
(RBC30SESB)
33.
Зажимной
болт
(RBC30SESB)
34.
Штыри
(RBC30SESB)
ëÅéêäÄ
ëÏ. êËÒ. 2a - 2d.
РАСПАКОВЫВАНИЕ
Данное
устройство
требует
сборки
.
■ Осторожно
извлеките
инструмент
и
принадлежности
из
коробки
.
Проверьте
наличие
всех
деталей
,
перечисленных
в
упаковочном
листе
.
■ Внимательно
осмотрите
устройство
на
наличие
дефектов
или
повреждений
,
возникших
при
доставке
.
■ Не
выбрасывайте
упаковочный
материал
,
пока
не
выполните
тщательный
осмотр
и
не
убедитесь
в
нормальной
работе
инструмента
.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ì ı‚‡Ú‡ÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, Ì ̇˜Ë̇ÈÚÂ
‡ · Ó Ú Û , Ô Ó Í ‡ Ó Ì Ë Ì Â · Û ‰ Û Ú Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Î Â Ì ˚ .
çÂÒӷβ‰ÂÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË ‚‰ÂÚ Í ÚflÊÂÎ˚Ï
Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ËÎË
ÔËÒÔÓÒ‡·ÎË‚‡Ú¸ Í ÌÂÏÛ Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚Â
‡ Í Ò Â Ò Ò Û ‡ ˚ . í ‡ Í Ë Â Ï Ó ‰ Ë Ù Ë Í ‡ ˆ Ë Ë Ë
Ô Ë Ò Ô Ó Ò Ó · Î Â Ì Ë fl Ô Â ‰ Ò Ú ‡ ‚ Î fl ˛ Ú Ò Ó · Ó È
ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ‚‰ÛÚ
Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡,
‚Â‰Û˘Â„Ó Í ÚflÊÂÎ˚Ï Ú‡‚χÏ, ‚Ó ‚ÂÏfl Ò·ÓÍË
‰ÂÚ‡ÎÂÈ ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ ҂˜ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ÒÓ Ò‚Â˜Ë.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ç Ë Í Ó „ ‰ ‡ Ì Â Â „ Û Î Ë Û È Ú Â Ë Ì Â Ì ‡ ‰ Â ‚ ‡ È Ú Â
‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚ ÔË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÏÓÚÓÂ. ê„ÛÎËӂ͇
Ô Ë ‡ · Ó Ú ‡ ˛ ˘ Â Ï Ï Ó Ú Ó Â ‚ Â ‰ Â Ú Í Ú fl ÊÂ Î ˚ Ï
Ú‡‚χÏ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
è Ó ‚ Â fl È Ú Â Á ‡ Ú fl Ê Í Û Í Ì Ó Ô Í Ë ‚ ˚ Ô Û Ò Í ‡ Î Â Ò Í Ë
Ô‰ ‡·ÓÚÓÈ. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÚflÊÂÎ˚ı Ú‡‚Ï
Ô Â Ë Ó ‰ Ë ˜ Â Ò Í Ë Ô Ó ‚ Â fl È Ú Â Á ‡ Ú fl Ê Í Û Í Ì Ó Ô Í Ë
‚˚ÔÛÒ͇ ÎÂÒÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚.
êÄÅéíÄ
íéèãàÇé à áÄèêÄÇäÄ ÅÄäÄ
ÅÖáéèÄëçéÖ éÅêÄôÖçàÖ ë íéèãàÇéå
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
П р о в е р ьт е
,
ч т о б ы
т о п л и в о
н е
т е к л о
и з
инструмента
.
При
нахождении
протечек
,
у с т р а н и т е
и х
п е р е д
и с п о л ь з о в а н и е м
у с т р о й с т в а
д л я
п р е д о т в р а щ е н и я
воспламенения
или
получения
ожогов
.
■
ÇÒ„‰‡ Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ÚÓÔÎË‚ÓÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ: ÓÌÓ Î„ÍÓ
‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏÓ.
■
ëϯ˂‡ÈÚÂ Ë ÔÂÂÎË‚‡ÈÚ „Ó˛˜Â ̇ ‚ÓÁ‰ÛıÂ, ‚‰‡ÎË
ÓÚ ËÒÍ Ë Ó„Ìfl. ç ‰˚¯ËÚ ËÒÔ‡ÂÌËflÏË ÚÓÔÎË‚‡.
■
àÁ·Â„‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ·ÂÌÁËÌÓÏ Ë Ï‡ÒÎÓÏ.
■
é Ò Ó · Â Ì Ì Ó Ó Ò Ú Â Â „ ‡ È Ú Â Ò ¸ Ô Ó Ô ‡ ‰ ‡ Ì Ë fl · Â Ì Á Ë Ì ‡ Ë Î Ë
Ï ‡ Ò Î ‡ ‚ „ Î ‡ Á ‡ . Ö Ò Î Ë · Â Ì Á Ë Ì Ë Î Ë Ï ‡ Ò Î Ó Ô Ó Ô ‡ Î Ë ‚
„·Á‡, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÔÓÏÓÈÚ Ëı ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰ÓÈ. ÖÒÎË
‡ Á ‰ ‡ ÊÂ Ì Ë Â Ô Ó Ò Î Â ˝Ú Ó „ Ó Ì Â Ô Ó ¯ Î Ó , Ì Â Ï Â ‰ Î Â Ì Ì Ó
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡˜Û.
■
ë‡ÁÛ ‚˚ÚˇÈÚ ‡ÁÎË‚¯ÂÂÒfl ÚÓÔÎË‚Ó.
■ Всегда
переносите
и
храните
горючее
в
канистре
,
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Monta ż PL MONTA Ż UCHWYTU (Fig. 2a) ■ Wykr ę ci ć ś rub ę i wyj ąć wspornik z uchwytu przedniego. ■ Umie ś ci ć uchwyt. OBJA Ś NIENIE: Spust przepustnicy powinien by ć zamontowany na prawo od u ż ytkownika. ■ Wymieni ć ś rub ę i wspornik. ■ Ustawcie uchwyt w taki sposób, by uzyska ć wygodn ą ...
Monta ż PL PRZEOBRA Ż ENIE PODKASZARKI DO OBRZE Ż Y W Ś CINACZ ZARO Ś LI (Fig. 2e) OSTRZE Ż ENIE: Przed przyst ą pieniem do wykonywania wymienionych dalej czynno ś ci nale ż y zatrzyma ć silnik i od łą czy ć przewód od ś wiecy zap ł onowej: Zdejmowanie g ł owicy ż y ł kowej ■ Prze ł o ż y ć sworze...
165 Polski (T ł umaczenie oryginalnej instrukcji) SYMBOLE Bardzo wa ż ne: Niektóre z poni ż szych symboli mog ą znajdowa ć si ę na Waszym narz ę dziu. Nauczcie si ę je rozpoznawa ć i zapami ę tajcie ich znaczenie. Nale ż yta interpretacja tych symboli pozwoli Pa ń stwu na u ż ytkowanie tego narz ę d...
