Rowenta DW5035D1 FOCUS II - Instrukcja obsługi - Strona 12
Spis treści:
12
* FR
AUTO NETTOYAGE (toutes les 2 semaines)
• NL
ZELFREINIGEND (elke 2 weken)
•
DE
SELBSTREINIGUNG (alle 2 Wochen)
• EN
CLEAN (every 2 weeks) •
IT
AUTOPULIZIA
(ogni 2 settimane)
• ES
AUTO-LIMPIEZA (cada 2 semanas)
• PT
AUTO-LIMPEZA (de 2
em 2 semanas)
•
~¨§£Ÿ–•–¤ž¦H-¥ …~ƒ•
•#~î•• F
$
,)5
,%<7%(% *O5
• DA
!
,9)5
8+)
• SV
SELF CLEAN
(varannan vecka)
• NO
SELVRENSING
9)5
8/)
• FI
ITSEPUHDISTUSKÄYTTÖ
(joka 2. viikkoo)
•
\ RZ
69%/%
7.)(2%
•
\ RZ
2% 69%/)
2)()0.)
•
²½¿À¿È¹Âô²¾· ¾² ´Â·»¹
·¶½¹Ç¹
•
, +,
#
#
!
•
$& $ $
'3
7:+3(2-)
•
\ R h M /%U(B
7V(2:
•
\
/%U(B
7VU(2)
•
?
$ M L
1-2()2 /B7 ,B7*)2
•
Åľ»Ç¹Í ²´Ã¿½²Ã¹È·Â»¿º
¿È¹Âû¹ 4%Õ Ð
ÛÓÒÓÙÖ
•
Åľ»Ç±Í ²´Ã¿½²Ã¹È¾¿µ¿ ȹʷ¾¾Í ÞÎÕ Ð
àÖÔÛí
•
as
3 (%7b 0% (38b 6b47b1@2-
•
ET
-+%
2A(%0% 7%+%27
•
LV
PAŠATT
j
R
j
ŠAN
_
S FUNKCIJA (ik p
e
c 2 ned
el`
m) •
LT
AUTOMATINIS
VALYMAS (kas 2 savaites) •
AR
NO
OK
NO
11. SOLEPLATE CLEANING *
1h
* FR
Nettoyage de la semelle
• NL
Reinigen van de strijkzool
• DE
Reinigung der
Bügelsohle
• EN
Soleplate cleaning
• IT
Pulizia della piastra
• ES
Única placa de
limpieza
• PT
Limpeza da base
• EL
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ Ù˘ Ͽη˜
• TR
%*%2 7)1-;0-W-
•
DA
Rengøring af strygesål
• SV
Rengöring av stryksulan
• NO
Rensing av strykesålen
• FI
Pohjan puhdistus
• HR
âi‰çenje podnice
• SR
âi‰çenje grejne ploãe
• BG
Почистване
на плочата
• SL
âi‰ãenje likalne plo‰ãe
• PL
Czyszczenie stopy
• CS
âi‰tûní Ïehlicí plochy
•
SK
âistenie Ïehliacej plochy
• HU
Vasalótalp tisztítása
• RU
Очистка подошвы
•
UK
Очищення підошви
• RO
Curã—tarea tãlpii
• ET
Talla puhastus
• LV
Pamatnes têrêéana
• LT
Pado valymas
• AR
cRY
2cR
+cE;
Q5
aIX9
M7
E2cR!
M*e
1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page12
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
1 10 9. IRON STORAGE * 1h NO NO * FR Rangement du fer • NL Opbergen van het strijkijzer • DE Aufbewahrung des Bügeleisens • EN Iron storage • IT Alloggio del ferro • ES Almacenamiento de la plancha • PT Arrumar o ferro • EL ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ • TR =7E 2E2 6%/0%21%6O • DA Opbevaring af strygejern...
65 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR ZASADY BEZPIECZE / STWA • Przeczytaj uwa } nie te zalecenia i zachowaj je na przysz d o r[ . • Nie zostawiaj urz c dzenia bez nadzoru, kiedy jest pod dc czone do pr c du; je } eli nie uleg d o sch d odzeniu przez ...
66 * W zaleno r ci od typu • Dla zachowania bezpiecze n stwa, uszkodzony przewód zasilania powinien by [ natychmiast wymieniony w autoryzowanym serwisie. • Nie od dc czaj urz c dzenia, ci c gn c c za przewód. • Nie zanurzaj } elazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wk d adaj } elazka pod kr...
Inne modele żelazka Rowenta
-
Rowenta DG8980F1 SILENCE STEAM
-
Rowenta DG8990 SILENCE STEAM
-
Rowenta DG8991 SILENCE STEAM
-
Rowenta DG8995 SILENCE STEAM
-
Rowenta DG8996 SILENCE STEAM
-
Rowenta DW1020D2 EFFECTIVE
-
Rowenta DW2030 EFFECTIVE COMFORT
-
Rowenta DW4010 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW4020D2 AUTOSTEAM
-
Rowenta DW4030D2 AUTOSTEAM