∆È ÓÂÚfi Ó· ̄ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ? - Rowenta DW5020 FOCUS II - Instrukcja obsługi - Strona 15
Spis treści:
- Strona 10 – ON; avE
- Strona 17 – WA
- Strona 18 – Jakiej wody nale ̋y u ̋ywaç?
- Strona 19 – W razie wystàpienia problemów; Ârodowisko
36
*
–¡’ £˜– Hš §£ H£¡§“ £
F ‡œ —¨••›š§š
π
£§“ §£ ¦•™š¤£ –§H£® ¦š ¡š¤- ” ’ £ ¨˜¤-
.
‡œ¡ §£ Ÿ¤–§’§š
π
£§“ Ÿ’§« –
π
- §œ —¤®¦œ
.
F ‡œ¡ –˜˜•›š§š
π
£§“ §£ Ÿ– ¯™ž£ §¤£©£™£¦•–¥ Hš §œ¡
π
’Ÿ– §£¨ ¦•™š¤£¨
.
F ‚ ¦¨¦Ÿš¨” ¦–¥
π
–¤’˜šž –§H-
,
£ £
π
£•£¥ H
π
£¤š• ¡–
π
¤£Ÿ– “¦šž š˜Ÿ–®H–§–
,
Ÿ¨¤•«¥ -§–¡ ¦ž™š¤¯¡š§š
Ÿ£¡§’ ¦§œ¡ ’Ÿ¤œ §œ¥ ¦ž™š¤¯¦§¤–¥
.
F ‡œ¡ Ÿ–§š¨•®¡š§š
π
£§“ §œ ¤£” §£¨ –§H£®
π
¤£¥ ’§£H– ” ›¯–
.
F €ž– §œ¡ –¦©’ šž’ ¦–¥
,
œ ¦¨¦Ÿš¨” –¨§” ¦¨HH£¤©¯¡š§–ž Hš §– ž¦ª®£¡§–
π
¤-§¨
π
– Ÿ–ž
Ÿ–¡£¡ž¦H£®¥
(
•–Hœ ” Ž’¦œ
,
‚ šŸ§¤£H–˜¡œ§žŸ” •¨H—–§-§œ§–
,
Š™œ˜•š¥ ˜ž– §£ ‹š¤ž—’ £¡
).
F ޣ
π
¤£¬-¡ –¨§- ¦ªš™ž’¦§œŸš –
π
£Ÿ šž¦§žŸ’ ˜ž– £žŸž–Ÿ” ª¤”¦œ
.
Š Ÿ–§–¦Ÿš¨–¦§”¥ ™š¡
–¡– –H—’¡šž Ÿ–H•– š¨•®¡œ Ÿ–ž œ š˜˜®œ¦œ
π
–®šž ¡– ž¦ª®šž ˜ž– Ÿ’•š š•™£¨¥ šH
π
£¤žŸ” ”
–Ÿ–§’ œ œ ª¤”¦œ
,
” ¦š
π
š¤•
π
§«¦œ Hœ §”¤œ¦œ¥ §«¡ £™œ˜ž¯¡
.
∆È ÓÂÚfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ?
∏ Û˘Û΢‹ Û·˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘. ∞Ó ÙÔ ÓÂÚfi Û·˜ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ¿Ï·Ù·
(οÙÈ Ô˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ì¿ıÂÙ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ ‹ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ˘‰¿ÙˆÓ), Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi
Ó· ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ Ì ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙȘ ÂÍ‹˜ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜: - 50% ÓÂÚfi Ù˘
‚Ú‡Û˘, - 50% ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi.
øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· οÓÂÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘ÙÔηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ ·ÙÌÔÔ›ËÛ˘, ÁÈ· Ó·
·ÔÙÚ¤„ÂÙ ÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ·Ï¿ÙˆÓ.
BTMVO'S(SOEVWK WM QKOWSXTIFG GXWSPGNGTOV'S\ (KTF(SX PCNK
KHJS'CJKU 6CR WS RKT[
KFRGO (SQ\ VPQMT[ RG PGNGTFLKWK WS VFJKTS 'FG YSTC GRC KHJS'CJG
∆È ÓÂÚfi Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ?
∏ ıÂÚÌfiÙËÙ· ÚÔηÏ› ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÂÚfi ηٿ ÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË. ∆·
·Ú·Î¿Ùˆ ÓÂÚ¿ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÔÚÁ·ÓÈο ·fi‚ÏËÙ· ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈο ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
·ÔÚÚ›„ÂȘ, ÛÎÔ‡ÚÔ˘˜ ÏÂΤ‰Â˜ ‹ ÚfiˆÚË ÊıÔÚ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜: ·ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛΤÙÔ,
ÓÂÚfi ÛÙÂÁÓˆÙËÚ›Ô˘ ÚÔ‡¯ˆÓ, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÓÂÚfi, ÓÂÚfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ·ÔÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË, ÓÂÚfi „˘Á›Ԣ,
ÓÂÚfi Ì·Ù·ÚÈÒÓ, ÓÂÚfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ ÓÂÚfi, ÓÂÚfi Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜. ∂Ô̤ӈ˜, Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ
ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ·Ú·¿Óˆ ÓÂÚ¿.
€ž– ¦§š˜¡- ¦ž™“¤«H– ¤¨•H•¦§š §£¡ H£ª - –§H£® ¦§œ •“¦œ
&
4XW['GWM G(KRKTIS(SFMVM
NDVKZR
•’¡ I–¤- £ I£¨ š•¡–ž š¡š¤˜£I£žœH“¡œ œ ¦¨¦Ÿš¨” ™š¡ Hš§–Ÿž¡œ•š• •– –Iš¡š¤˜£I£žœ•š•
–¨§£H’§«¥ Ÿ–ž •– –¤ª•¦šž ¡– –¡–—£¦—”¡šž œ ¨ª¡•– –¨§-H–§œ¥ –Iš¡š¤˜£I£•œ¦œ¥ Hš§’ –I- §–
–Ÿ- £¨•– ª¤£¡žŸ’ ™ž–¦§”H–§–
‡š§’ –I-
™š¨§ š’¡ §£ ¦•™š¤£ I–¤–Hš•¡šž §£I£•š§œH“¡£ £¤ž›-¡§ž– I’¡« ¦§œ¡ I ’Ÿ– §£¨
‡š§’ –I- šI§’ š’¡ §£ ¦•™š¤£ I–¤–Hš•¡šž §£I£•š§œH“¡£ Ÿ’•š§£ ¦§œ —’¦œ §£¨
€ž– š¡š¤˜£I£•œ¦œ §£¨ ¦•™š¤£¨ Hš§–Ÿž¡š•¦§š §£ š –©¤¯¥
Autosteam*
Ž£ ¦•™š¤- ¦–¥ ™ž–•“§šž §£ ¦®¦§œH– œ šž§£¨¤˜•– 87367)%1 §£ £I£•£
I¤£¦–¤H-›šž –¨§£H’§«¥ §œ¡ I£¦-§œ§– –§H£® Ÿ–ž §œ •š¤H£Ÿ¤–¦•–
—’¦šž §£¨ šIž š˜H“¡£¨ ¨©’¦H–§£¥
•Iž “¢§š §£ ®©–¦H– I¤£¥ ¦ž™“¤«H– ¦§£ Ÿ£¨HI• §£¨ •š¤H£¦§’§œ
‡I£¤š•§š šI•¦œ¥ ¡– ¤¨•H•¦š§š §£ ¦•™š¤- ¦–¥ —’¦šž §«¡ ™žš•¡¯¡
H𧤔¦š«¡ •š¤H£Ÿ¤–¦•–¥
€ž– Ÿ’•š ®©–¦H– §£ ¦•™š¤£ •– ¤¨•H•›šž –¨§£H’§«¥ §£¡ ¤¨•H-
I–¤£ª”¥ –§H£® ˜ž– —“ §ž¦§œ –I-™£¦œ
1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page36
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
1 10 9. IRON STORAGE * 1h NO NO * FR Rangement du fer • NL Opbergen van het strijkijzer • DE Aufbewahrung des Bügeleisens • EN Iron storage • IT Alloggio del ferro • ES Almacenamiento de la plancha • PT Arrumar o ferro • EL ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ • TR =7E 2E2 6%/0%21%6O • DA Opbevaring af strygejern...
65 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR ZASADY BEZPIECZE / STWA • Przeczytaj uwa } nie te zalecenia i zachowaj je na przysz d o r[ . • Nie zostawiaj urz c dzenia bez nadzoru, kiedy jest pod dc czone do pr c du; je } eli nie uleg d o sch d odzeniu przez ...
66 * W zaleno r ci od typu • Dla zachowania bezpiecze n stwa, uszkodzony przewód zasilania powinien by [ natychmiast wymieniony w autoryzowanym serwisie. • Nie od dc czaj urz c dzenia, ci c gn c c za przewód. • Nie zanurzaj } elazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wk d adaj } elazka pod kr...