ON; avE - Rowenta DW5010D2 FOCUS II - Instrukcja obsługi - Strona 10
Spis treści:
- Strona 10 – ON; avE
- Strona 17 – WA
- Strona 18 – Jakiej wody nale ̋y u ̋ywaç?
- Strona 19 – W razie wystàpienia problemów; Ârodowisko
1
10
9. IRON STORAGE *
1h
NO
NO
* FR
Rangement du fer
• NL
Opbergen van het strijkijzer
• DE
Aufbewahrung des
Bügeleisens
• EN
Iron storage
• IT
Alloggio del ferro
• ES
Almacenamiento de la
plancha
• PT
Arrumar o ferro
• EL
∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘
• TR
=7E 2E2 6%/0%21%6O
•
DA
Opbevaring af strygejern
• SV
Förvaring av strykjärnet
• NO
Oppbevaring av jernet
• FI
Silitysraudan säilytys
• HR
Pohrana glaãala
• SR
Odlaganje pegle
• BG
Съхранение
на ютията
• SL
Spravljanje likalnika
• PL
Przechowywanie ˝elazka
• CS
Uskladnûní Ïehliãky
• SK
Uskladnenie Ïehliãky
• HU
Vasaló tároló
• RU
Хранение утюга
• UK
берігання
праски
• RO
Depozitarea fierului
• ET
Triikaraua hoidmine
• LV
GludekÖa uzglaba\\éana
•
LT
Lygintuvo laikymas
• AR
E]-V7cR
9ce
ON
OFF
8. AUTO-OFF *
* FR
Arrêt automatique
• NL
Automatisch uitschakelen
• DE
Automatik-Stopp
• EN
Auto-off
• IT
Spegnimento automatico •
ES
Parada automática •
PT
Paragem automática •
–¨§-H–§œ –Iš¡š¤˜£I£•œ¦œ
•
731%7O/ /%4%71%
•
DA
8731%7-6/ 608/
•
SV
Automatisk avstängning •
NO
Automatisk stopp •
FI
Automaattinen sammutus •
HR
Automatsko isklju
]
ivanje •
SR
Automatsko iskljuI
]-9%2.)
•
BG
²ÐàÜÚÎàÖäÛÜ
ÖÕØÙéäÐÎÛÓ
•
SL
Avtomatski izklop •
PL
Automatyczne wył
c
czanie •
CS
Automatické
vypnutí •
SK
Automatické vypnutie •
HU
Automatikus kikapcsolás •
RU
ÅáÛØãÖê
ÎÐàÜ1ÎàÖäÓßØÜÑÜ ÐçØÙéäÓÛÖê
•
UK
²ÐàÜÚÎàÖäÛÜÑÜ ÐÖÚØÛÓÛÛê
•
RO
Oprire automat
b
•
ET
8731%%72) 6)-6/%1-2)
•
LV
Autom
`
tiska izsl
e
gšan
`
s •
LT
Automatinis išjungimas •
AR
E9P2
avE
9S!
E
;
1103906871-index 04 DW5000 D1_110x220 05/11/12 15:57 Page10
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
1 10 9. IRON STORAGE * 1h NO NO * FR Rangement du fer • NL Opbergen van het strijkijzer • DE Aufbewahrung des Bügeleisens • EN Iron storage • IT Alloggio del ferro • ES Almacenamiento de la plancha • PT Arrumar o ferro • EL ∞Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Û›‰ÂÚÔ˘ • TR =7E 2E2 6%/0%21%6O • DA Opbevaring af strygejern...
65 FR NL DE EN IT ES PT EL TR DA SV NO FI HR SR BG SL PL CS SK HU RU UK RO ET LV LT AR ZASADY BEZPIECZE / STWA • Przeczytaj uwa } nie te zalecenia i zachowaj je na przysz d o r[ . • Nie zostawiaj urz c dzenia bez nadzoru, kiedy jest pod dc czone do pr c du; je } eli nie uleg d o sch d odzeniu przez ...
66 * W zaleno r ci od typu • Dla zachowania bezpiecze n stwa, uszkodzony przewód zasilania powinien by [ natychmiast wymieniony w autoryzowanym serwisie. • Nie od dc czaj urz c dzenia, ci c gn c c za przewód. • Nie zanurzaj } elazka parowego w wodzie ani w innej cieczy. Nie wk d adaj } elazka pod kr...
