Bosch MUM 48A06 - Instrukcja obsługi - Strona 22
![Bosch MUM 48A06](https://cdn.manualsarea.com/instructions-2/78894/webp/1.webp)
Spis treści:
- Strona 6 – Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!
- Strona 7 – czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.; Niebezpieczeństwo zranienia!; tylko w odpowiedniej pozycji roboczej.
- Strona 8 – „Czyszczenie i pielęgnacja” patrz; Objaśnienie symboli na urządzeniu względnie wyposażeniu; Spis treści
- Strona 9 – Pozycje robocze; Ustawianie pozycji roboczej; Opis urządzenia
- Strona 10 – Obsługa; Przygotowanie; Końcówka do mieszania,
- Strona 12 – Czyszczenie i pielęgnacja; Czyszczenie korpusu urządzenia; Czyszczenie miski i wyposażenia; Czyszczenie miksera; Usuwanie usterek
- Strona 13 – Przykłady zastosowania; Bita śmietana; Ciasto ucierane; Ciasto kruche; Ciasto drożdżowe; Majonez
- Strona 14 – Akcesoria / wyposażenie; Kubek miksujący z tworzywa
- Strona 15 – Ekologiczna utylizacja
172
ar – 5
لﯾﻐﺷﺗﻟا
W
لﻣﻌﻟا تاودأ لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا
ءﺎﻋونﻋدﯾﻟادﺎﻌﺑإبﺟﯾزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗءﺎﻧﺛأﻲﻓ
ﺎﻣدﻧﻋﻻإلﻣﻌﻟاةادأرﯾﯾﻐﺗمدﻋبﺟﯾ.ﺎ ًﻣﺎﻣﺗطﻠﺧﻟا
دﻌﺑ-مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟاﻊﺿوﻲﻓةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
ةرﺋادلظﺗةرادﻹاةدﺣونﺈﻓزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإ
نﯾﻣﺄﺗدﻌﺑﻻإزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.ةرﯾﺻﻗﺔھرﺑﻟ
ﺔﯾطﻏﻷاﻊﺿوﺑﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟارﯾﻏةرادﻹاتادﺣو
.ﺎﮭﯾﻠﻋﺎﮭﺑﺔﺻﺎﺧﻟا
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
ﻊﺿوﻟانوﻛﯾ،ةرادﻹاةدﺣوكرﺣﺗﺗمﻟاذإ
:ﺔظﺣﻼﻣ
.حوارﺗﻣﻟاﻊﺿوﻟاوھمﺋﺎﻘﻟا
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
6
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
طﻠﺧﻟاءﺎﻋوةدﻋﺎﻗتﯾﺑﺛﺗبﺟﯾ.ءﺎﻋوﻟابﯾﻛرﺗمﺗﯾ
.ﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟالﻛﯾھفﯾوﺟﺗﻲﻓ
■
مﺗﯾﺎھدادﻋإبوﻠطﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﻊﻣبﺳﺎﻧﺗﯾﺎﻣﺑ
وأبرﺿﻣﻟاوأﻲﻧوزﻠﺣﻟابﯾﻠﻘﺗﻟاعارذلﺎﺧدإ
ﻰﺗﺣﮫﻌﻓدمﺗﯾوةرادﻹاةدﺣوﻲﻓنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛ
دﻧﻋ.تﺎﺑﺛﺑﻲﺋﺎﮭﻧﻟاﮫﻌﺿوﻣﻲﻓرﻘﺗﺳادﻗنوﻛﯾ
نﯾﺟﻌﻟادارطةرادإمﺗﯾنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛمادﺧﺗﺳا
ﮫﻌﺿوﻣﻲﻓرﻘﺗﺳادﻗنﯾﺟﻌﻟابﻼﻛنوﻛﯾﻰﺗﺣ
.تﺎﺑﺛﺑﻲﺋﺎﮭﻧﻟا
■
.ءﺎﻋوﻟاﻲﻓﺎھدادﻋإبوﻠطﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
1
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.ءﺎطﻐﻟابﯾﻛرﺗمﺗﯾ
■
بوﻏرﻣﻟاﺔﺟردﻟاﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
.ﺎﮭﯾﻓ
تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ
■
.راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاﺔطﺳاوﺑزﺎﮭﺟﻟالﺎطﺑإمﺗﯾ
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
■
.ءﺎطﻐﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
7
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
تﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمﺗﯾ
وأ
■
ﺔﺣﺗﻓلﻼﺧنﻣتﺎﻧوﻛﻣﻟانﻣدﯾزﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإمﺗﯾ
.ءﺎطﻐﻟاﻲﻓةدوﺟوﻣﻟاتﺎﻧوﻛﻣﻟاﺔﻓﺎﺿإ
لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ
■
.راودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاﺔطﺳاوﺑزﺎﮭﺟﻟالﺎطﺑإمﺗﯾ
■
مﺗﯾو
Ö
ﻊﺿوﻰﻠﻋراودﻟاحﺎﺗﻔﻣﻟاطﺑﺿمﺗﯾ
نأﻰﻟإﻊﺿوﻟااذھﻲﻓﮫﯾﻠﻋءﺎﻘﺑﻹاوﮫﺑكﺎﺳﻣﻹا
.ﺔﻛرﺣﻟانﻋتﻔﻗوﺗدﻗةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗ
■
رﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاسﺑﻘﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟاسﺑﺎﻗجارﺧإمﺗﯾ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
■
.ءﺎطﻐﻟاﻊﻓرمﺗﯾ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
6
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.ةرادﻹاةدﺣونﻣلﻣﻌﻟاةادأجارﺧإمﺗﯾ
■
.ءﺎﻋوﻟاجارﺧإمﺗﯾ
■
فﯾظﻧﺗﻟا»
Y
.رظﻧا،ءازﺟﻷاﺔﻓﺎﻛفﯾظﻧﺗمﺗﯾ
ar6
ﺔﺣﻔﺻرظﻧا«زﺎﮭﺟﻟﺎﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو
طّﻼﺧﻟا
E
ةروﺻﻟا
Y
W
نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ
!ةرﺋادﻟا ةرادﻹا ةدﺣو / ةدﺎﺣﻟا
دﻌﺑطﻼﺧﻟاﻲﻓدﯾﻟالﺎﺧدإمدﻋﺔﻘﻠطﻣةروﺻﺑوبﺟﯾ
طﻼﺧﻟاجارﺧإ/بﯾﻛرﺗمدﻋبﺟﯾ!زﺎﮭﺟﻟاﻲﻓﮫﺑﯾﻛرﺗ
ﻊﺿوﻲﻓةدوﺟوﻣةرادﻹاةدﺣونوﻛﺗﺎﻣدﻧﻋﻻإ
ﺎﻣدﻧﻋﻻإطﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋبﺟﯾ!مﺎﺗﻟانوﻛﺳﻟا
ﺎﺑﻛرﻣءﺎطﻐﻟانوﻛﯾوبﯾﻛرﺗﻟالﻣﺎﻛﻊﺿوﻲﻓنوﻛﯾ
.ﮫﯾﻠﻋ
W
!قورﺣ ثودﺣ رطﺧ
لﻼﺧنﻣرﺎﺧﺑجرﺧﯾﺔﻧﺧﺎﺳطﻠﺧداوﻣدادﻋإدﻧﻋ
ﺎﻣﺑطﻼﺧﻟاﺔﺋﺑﻌﺗمدﻋبﺟﯾ.ءﺎطﻐﻟاﻲﻓدوﺟوﻣﻟاﻊﻣﻘﻟا
ﺔﻧﺧﺎﺳﻟالﺋاوﺳﻟانﻣﻰﺻﻗأدﺣﺑرﺗﻟفﺻﻧنﻋدﯾزﯾ
.ةوﻏرﻠﻟﺔﻧوﻛﻣﻟاوأ
!ﮫﯾﺑﻧﺗ
دادﻋﺈﺑمﻘﺗﻻ.رارﺿﻷطﻼﺧﻟاضرﻌﺗﯾنأنﻛﻣﻣﻟانﻣ
بﺟﯾ.(ﺞﻠﺛﻟاتﺎﺑﻌﻛﻣءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ)ةدﻣﺟﻣﺔﯾﺋاذﻏداوﻣ
.(غرﺎﻓوھو)لﻣﺣنودﺑطﻼﺧﻟالﯾﻐﺷﺗمدﻋ
■
مﺗﯾوقﻼﻏﻹامﺎﻛﺣإةزﯾﮭﺟﺗكﻓرزطﻐﺿمﺗﯾ
.
3
ﻊﺿوﻟاﻰﻠﻋحوارﺗﻣﻟاعارذﻟاطﺑﺿ
■
.طﻼﺧﻟاكرﺣﻣﻟﻲﻗاوﻟاءﺎطﻐﻟاﻊﻠﺧﺑمﻗ
■
ﻖﺑﺎطﺗةﺎﻋارﻣبﺟﯾ)طﻼﺧﻟاﻖﯾرﺑإبﯾﻛرﺗمﺗﯾ
ﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻌﻟاﻊﻣﻖﯾرﺑﻹاةدﻋﺎﻗﻰﻠﻋﺔﻣﻼﻌﻟا
نارودهﺎﺟﺗاسﻛﻋﻲﻓﮫﻔﻟو(ﻲﺳﺎﺳﻷازﺎﮭﺟﻟا
.
(
E
-4/5
ةروﺻﻟا)
تﺎﺑﺛﻟاﻰﺗﺣﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋ
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
133 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzeniejestprzeznaczonewyłączniedoużytkuwgospodarstwie domowymipodobnychotoczeniach.Używaćurządzeniatylkodo przygotowywaniaproduktówwilościachtypowychdlagospodarstw domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych. ...
134 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa ■ Urządzeniewłączaćiwyłączaćtylkoprzełącznikiemobrotowym. Nigdyniepodłączaćurządzeniadoautomatycznychwyłączników czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych. Zawszenadzorowaćpracęurządzenia! ■ Niestawiaćurządzenianagorącychpowierzchniach,...
135 pl Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa ■ Niedotykaćostrychnożyikrawędzitarczrozdrabniających. Tarczerozdrabniającechwytaćtylkozabrzeg! ■ Nożymikseraniechwytaćgołymirękoma. ■ Nigdyniewkładaćrąkdozałożonegomiksera!Nieużywać mikserabezzałożonejpokrywy. ■ Należyzachowaćostrożnośćpodczasobchod...
Inne modele roboty kuchenne Bosch
-
Bosch MC812M865
-
Bosch MC812S814
-
Bosch MC812W501
-
Bosch MC812W620
-
Bosch MC812W872
-
Bosch MCM 3100W
-
Bosch MCM 3110W
-
Bosch MCM 3200W
-
Bosch MCM 3201B
-
Bosch MCM 3401M