Bosch Multi Talent 8 MC812W620 - Instrukcja obsługi - Strona 80

Bosch Multi Talent 8 MC812W620
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72 73 Page 73 74 Page 74 75 Page 75 76 Page 76 77 Page 77 78 Page 78 79 Page 79 80 Page 80 81 Page 81 82 Page 82 83 Page 83 84 Page 84 85 Page 85 86 Page 86 87 Page 87 88 Page 88 89 Page 89 90 Page 90 91 Page 91 92 Page 92 93 Page 93 94 Page 94 95 Page 95
Strona: / 95
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

243

5 – ar

رﯾﺿﺣﺗﻟا

رﯾﺿﺣﺗﻟا

■

ﺔﻔﯾظﻧو ﺔﻣﻋﺎﻧ ﺔﯾﺿرأ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﻊﺿ

.ﺔﺗﺑﺎﺛو

■

.بوﻠطﻣﻟا لوطﻟا رادﻘﻣﺑ ﺔﻛﺑﺷﻟا لﺑﺎﻛ ﻊﻠﺧا

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

–

ﺔﯾذﻐﺗﻟا سﺑﻘﻣ ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ

لﻌﻔﻟﺎﺑ ءﺎﮭﺗﻧﻻا مﺗ دﻗ نوﻛﯾ نأ دﻌﺑ ﻻإ ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ

.لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ءدﺑﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تادادﻋﻹا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ

–

لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ

.ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ لاوﺣﻷا نﻣ

–

لظﺗ ةرادﻹا ةدﺣو نﺈﻓ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإ دﻌﺑ

تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا/لﻣﻌﻟا ةادأ رﯾﻐﺗ ﻻ .ةرﯾﺻﻗ ﺔھرﺑﻟ ةرﺋاد

نوﻛﺳﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ

.مﺎﺗﻟا

!مﺎھ

–

وأ تاودﻷا نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

.ًﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔﺗﺑﺛﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا

–

ءﺎﻋوﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ مﻟ اذإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ

نوﻛﯾ نأ مزﻠﯾ .ءﺎطﻐﻟﺎﺑ ﮫﺗﯾطﻐﺗو ﺢﯾﺣﺻﻟا لﻛﺷﻟﺎﺑ

دﺻﻣ ﻰﺗﺣ ا ًرﻘﺗﺳﻣ ءﺎطﻐﻟا نﻣ زرﺎﺑﻟا ءزﺟﻟا

.ءﺎﻋوﻟا ضﺑﻘﻣ ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ فﺎﻘﯾﻹا

–

ﻻإ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾإو لﯾﻐﺷﺗ مدﻋ بﺟﯾ

.هرﯾﻏ نود هدﺣو راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ

ددﻌﻟا مادﺧﺗﺳا

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ

.ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ نﯾدﯾﻟا لﺎﺧدﺈﺑ لاوﺣﻷا

ﻲﻓ (ﻲﮭطﻟا ﺔﻘﻌﻠﻣ ًﻼﺛﻣ) ءﺎﯾﺷأ ﺔﯾأ لﺎﺧدﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ

.ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا

.ﻊﯾطﻘﺗﻟاو تﯾﺗﻔﺗﻟا لﺟأ نﻣ

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا فاوﺣ اًدﺑأ سﻣﻠﺗ ﻻ

ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ .نﯾﺗدرﺟﻣ كﯾدﯾﺑ

ﻲﻗاو ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ ﮫﻧﺈﻓ مادﺧﺗﺳﻻا

ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا نﯾﻛﺳﻟﺎﺑ كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ .نﯾﻛﺳﻟا

.ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ضﺑﻘﻣﻟا رﺎطإ نﻣ ﻻإ مادﺧﺗﺳﻻا

(ﻲﻛﯾﺗﺳﻼﺑ) نﯾﺟﻌﻟا بﻼُﻛ

ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا طﻠﺧو نﯾﺟﻌﻟا نﺟﻋ لﺟأ نﻣ

ﺔﺗﻻوﻛوﺷﻟا تﺎﺑﻌﻛﻣو بﯾﺑزﻟا لﺛﻣ) ﺎﮭﻌﯾطﻘﺗ ضرﺗﻔُﯾ ﻻ

.(ةرﯾﻐﺻﻟا

D

ةروﺻﻟا

Y

.

1

ﻲﻓ (

.

) ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .ءﺎﻋوﻟا بﻛر

هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎﻋوﻟا فﻠﺑ مﻗ .قﺎﯾﺳﻟا اذھ

.ﺔﻋﺎﺳﻟا برﺎﻘﻋ

.

2

نأ ﻰﻟإ

1

ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا

.لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﺷﻌﺗﯾ

.

3

ةدﺣو ﻰﻠﻋ ﻊﻓدﻟا روﺣﻣ ﻊﻣ لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ ﻊﺿ

وأ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣ نﯾﻛﺳﻟا ب ّﻛر .ةرادﻹا

.ﮫﻛرﺗاو لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﺟﻌﻟا بﻼ ُﻛ

!ﮫﯾﺑﻧﺗ

بوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ مدﻋ ﺎﻣﺋاد بﺟﯾ

مﺗ دﻗ مادﺧﺗﺳﻻا تاودأ نوﻛﺗ نأ دﻌﺑ ﻻإ ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣ

.ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ

.

4

.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻗ

.

5

ﺔﻣﻼﻌﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ .سﺎﺑﻛﻟا ﻊﻣ ءﺎطﻐﻟا ب ّﻛر

.قﺎﯾﺳﻟا اذھ ﻲﻓ (

.

)

.

6

برﺎﻘﻋ هﺎﺟﺗا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﮭﻧﻟا ﻰﺗﺣ ءﺎطﻐﻟا ةرادﺈﺑ مﻗ

.ﺔﻋﺎﺳﻟا

.

7

حﺎﺗﻔﻣﻟا طﺑﺿا .سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ

.ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﺟردﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا

تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ

.

8

ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا لﻘﻧﺎﻓ تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹ

مزﻼﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ مﻗ مﺛ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳا جرﺧأ .

P

.ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﺣﺗﻓ لﻼﺧ نﻣ تﺎﻧوﻛﻣﻟا نﻣ

■

نﻛﻣﯾ .ةدادﺳﻟا لﻼﺧ نﻣ لﺋاوﺳﻟا ءلﻣ لﻣﻛﺗﺳا

.سﺎﯾﻘﻟا ءﺎﻋو لﺛﻣ ﻊﻓدﻟا ﺔﻧاوطﺳأ ﺔﺟﯾﻟو مادﺧﺗﺳا

.

9

دﻌﺑ

P

ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ راودﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا ﻊﺿ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا .ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟا

ءﺎﻋوﻟا غارﻓإ

.

10

برﺎﻘﻋ نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎطﻐﻟا ردأ

.زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا

.

11

ﺔﻋوﻧﺗﻣ نﯾﻛﺳﻟا ﻊﻣ لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ جرﺧأ

نﯾﺟﻌﻟا بﻼﻛ وأ ﻊﯾطﻘﺗﻟا صرﻗ وأ تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا

.لﻣﻌﻟا ةادأ لﻣﺎﺣ نﻣ لﻣﻌﻟا ةادأ عزﻧا .ءﺎﻋوﻟا نﻣ

.

12

برﺎﻘﻋ نارودﻟ سﻛﺎﻌﻣﻟا هﺎﺟﺗﻻا ﻲﻓ ءﺎﻋوﻟا ردأ

.ءﺎﻋوﻟا غارﻓﺈﺑ مﻗ .زﺎﮭﺟﻟا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ﺔﻋﺎﺳﻟا

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 47 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; domowych i przez czas typowy dla gospodarstw domowych.; Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!; czasowych lub do zdalnie sterowanych gniazdek sieciowych.

186 pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. Używać urządzenia tylko do przygotowywania produktów w ilościach typowych dla gospodarstw domowych i przez czas typowy dl...

Strona 48 - Niebezpieczeństwo zranienia!

187 pl Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ■ Nie stawiać urządzenia na gorących powierzchniach, np. płytach grzewczych kuchenek, ani w ich pobliżu. Wykluczyć kontakt przewodu zasilającego z gorącymi elementami i nie ciągnąć go przez ostre krawędzie. ■ Korpusu urządzenia nigdy nie zanurzać w...

Strona 49 - Niebezpieczeństwo uduszenia!; „Czyszczenie i konserwacja” patrz; Objaśnienie symboli na urządzeniu lub wyposażeniu; Spis treści

188 pl Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa W Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie folią. W Uwaga! Zaleca się nie pozostawiać włączonego urządzenia dłużej, niż jest to konieczne do obróbki produktów spożywczych. Nie włączać pustego urządzeni...

Inne modele roboty kuchenne Bosch

Wszystkie roboty kuchenne Bosch