Bosch MCM 3110W - Instrukcja obsługi - Strona 20

Bosch MCM 3110W
Ładowanie instrukcji

175

7 – ar

 زاﮭﺟلا مادختسا

 ■

 بﺟيﻓ تاﻧوﻛﻣلا نﻣ ديزﻣلا ةﻓاﺿإ دوت تﻧﻛ اذإو

 ليﻐشتلا فاﻘيإ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ ًلاوأ

.

0/off

 ـب ﮫيلإ.راشﻣلا

 ■

،تاﻧوﻛﻣلا نﻣ مزﻼلا ةﺋبعتب مﻗ مﺛ ءاطﻐلا ﻊﻓرا

وأ

 ■

 ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ ًاﺋيشﻓ ًاﺋيش فﺿأ مﺛ ﻊﻣﻘلا جرخأ

 ةﻣستﻣلا تاﻧوﻛﻣلا نﻣ ديزﻣلا ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا

.ةﻘﺣﻼلا ةﻓاﺿﻹا ةﺣتﻓ لﻼخ نﻣ ةبﻼﺻلاب

وأ

 ■

.ﻊﻣﻘلا لﻼخ نﻣ ةﻠﺋاسلا تاﻧوﻛﻣلا فﺿأ

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

 ■

.

0/off

 ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ را ّودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي

 ■

.ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لﺻﻓ متي

 ■

 براﻘﻋ نارودل سﻛاعﻣلا هاﺟتلاا ﻲﻓ طﻼخلا ردأ

.زاﮭﺟلا نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ ةﻋاسلا

 ■

.ءاطﻐلا جارخإ

 ■

 ةﻋاسلا براﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ نيﻛسلا تبﺛﻣ ردأ

.طﻼخلا ءاﻋو نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ (

l

) ﮫﻛﻔل

 ■

 فيظﻧت» لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ  ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ

.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا

مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺔﻋﺎطﻘﻟا

:(زارطلا بسﺣ ﻰﻠﻋ) مادختسلاا

 –

 ﻊيطﻘتلا نيﻛس/طﻼخلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛسلا تبﺛﻣ

 نبﺟلاو ،مﺣﻠلا ﻊيطﻘتو تيتﻔتل بساﻧﻣ 

p

 ةﮭﻛاﻔلاو ،موﺛلاو ،باشﻋﻷاو ،لﺻبلاو ،بﻠﺻلا

.تاورﺿخلاو

 –

 نﺣطل بساﻧﻣ 

q

 نﺣطلا نيﻛس ﻊﻣ نيﻛسلا تبﺛﻣ

 ،لﻔﻠﻔلا لﺛﻣ) لباوتلا نﻣ ةريﻐﺻلا تايﻣﻛلا تيتﻔتو

 ،ﻲﻧيﺻلا نوسﻧايلاو ،ةﻓرﻘلاو ،رﻋرعلاو ،نوﻣﻛلاو

 ،نخدلاو ،ﺢﻣﻘلا لﺛﻣ) بوبﺣلاو ،(نارﻔﻋزلاو

.رﻛسلاو نبلاو ،(ناتﻛلا روذبو

W

فارطﻷا لﻼﺧ نﻣ حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹا رطﺧ

!رﺋادﻟا كرﺣﻣﻟا/ةدﺎﺣﻟا

 لاإ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا بيﻛرت/ﻊﻠخ مدﻋ بﺟي

.ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو ﻲﻓ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت اﻣدﻧﻋ

 .نيتدرﺟﻣ كيديب نيﻛسلا تبﺛﻣ فاوﺣ اًدبأ سﻣﻠت لا

.فيظﻧتلا ءارﺟﻹ ةاشرﻓ مادختسا بﺟي

 ىوﺻﻘلا تايﻣﻛﻠل ةيعﺟرﻣلا ميﻘلا دﺟت 

F

 ةروﺻلا ﻲﻓ

 ةﻋاطﻘلا مادختساب لﻣعلا دﻧﻋ ليﻐشتلا تارتﻓو

.مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا

E

ةروﺻﻟا

 ■

 لعﺟ ﻊﻣ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻧإ بﻛر

.ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ ةﺣتﻔلا

 ■

 بﺟي .ءاﻧﻹا ﻲﻓ اﮭعيطﻘت دارﻣلا داوﻣلا ةﺋبعتب مﻗ

 ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣلا 

MAX

ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا

 ةﻣﻼﻋ ةاﻋارﻣ

!ءاﻧﻹا

 ■

 ﻰﻋارُي .نيﻛسلا تبﺛﻣ ﻰﻠﻋ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بﻛر

.ﺢيﺣﺻ لﻛشب ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ بيﻛرت

مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

 لﻛشب بﻛرﻣ ريﻏ وأ اررﺿتﻣ ماﻛﺣﻹا رﺻﻧﻋ ناﻛ اذإ

.لﺋاسلا برستي دﻘﻓ ﺢيﺣﺻ

 ■

 ءاﻋو ﻲﻓ (

p

 / 

q

) نيﻛسلا تبﺛﻣ بﻛر

 سﻛﻋ ﮫﻔﻠب ﮫطبرب مﻗو ،مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا

.(

m

) ةﻋاسلا براﻘﻋ هاﺟتا

 ■

 نيﻛسلا تبﺛﻣ) مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا فﻠب مﻗ

.(لﻔسﻷا وﺣﻧ

 ■

 ناﻛﻣلا ﻲﻓ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا بﻛر

 ﻰﻠﻋ دﺟاوتﻣلا مﮭسلا ﻲﻗﻼت ﻰلإ ﮫبتﻧا) اﮭل ددﺣﻣلا

 مﺛ (

.

 زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ةدﺟاوتﻣلا ةطﻘﻧلا ﻊﻣ ءاﻧﻹا

 براﻘﻋ نارود اھاﺟتا ﻲﻓ ﮫترادﺈب اﮭتيبﺛت ماﻛﺣﺈب مﻗ

(

,

) ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ ةﻋاسلا

 ■

.سبﻘﻣلا ﻲﻓ زاﮭﺟلا سباﻗ لخدأ

 ■

.ةبوﻠطﻣلا ليﻐشتلا ةﺟرد ﻰﻠﻋ راودلا حاتﻔﻣلا طبﺿا

لوطأ ةرتﻔل زاﮭﺟلا ليﻐشت مت اﻣﻠﻛ 

:ﮫﯾﺑﻧﺗ

.ةﻣوعﻧ رﺛﻛأ ةعطﻘﻣلا داوﻣلا تﺣبﺻأ

 تاﻘﺣﻠﻣلا مادختسا نﺄشب تايﺻوت ﻰﻠﻋ لوﺻﺣلا نﻛﻣي

.«ريﺿﺣتلا ةﻘيرط/تاﻧوﻛﻣ/تاﻔﺻو» لﺻﻔلا نﻣ

لﻣﻌﻟا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ

 ■

.

0/off

 ﻊﺿولا ﻰﻠﻋ را ّودلا حاتﻔﻣلا طبﺿ متي

 ■

.ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لﺻﻓ متي

 ■

 هاﺟتا سﻛﻋ ﻲﻓ مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ردأ

.اﮭﺟرخأو ةﻋاسلا برﻘﻋ نارود

 ■

 نيﻛسلا تبﺛﻣ) مادختسلاا ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا فﻠب مﻗ

.(ﻰﻠﻋﻷا وﺣﻧ

 ■

 ةﻋاسلا براﻘﻋ نارود هاﺟتا ﻲﻓ نيﻛسلا تبﺛﻣ ردأ

 ةﻋوﻧتﻣلا ةﻋاطﻘلا ءاﻋو نﻋ ﮫﻠﺻﻓا مﺛ (

l

) ﮫﻛﻔل

.مادختسلاا

 ■

.ءاﻋولا ﻎيرﻔتب مﻗ

 ■

 فيظﻧت» لﺻﻓ ﻰﻠﻋ ةرظﻧ  ِﻖلأ .ءازﺟﻷا رﺋاس فظﻧ

.«ﮫب ةياﻧعلاو زاﮭﺟلا

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Dla własnego bezpieczeństwa; instrukcję obsługi, aby zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeń; Ogólne wskazówki bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

136  pl Dla własnego bezpieczeństwa  Dla własnego bezpieczeństwa Przed użyciem urządzenia należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeń - stwa i obsługi.  Producent nie odpowiada za szkody spowodowane  brakiem przestrzegania instrukcji w związk...

Strona 6 - Wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z niniejszym; Niebezpieczenstwo skaleczenia

  137 pl   Dla własnego bezpieczeństwa Aby uniknąć zagrożeń w przypadku uszkodzenia przewodu zasilają­ cego należy zlecić jego wymianę wyłącznie producentowi albo jego  autoryzowanemu serwisowi lub osobie o podobnych kwalifikacjach i  odpowiednich uprawnieniach. Naprawy urządzenia może przeprowa­ d...

Strona 8 - Obsługa; Przygotowanie; Tarcze do rozdrabniania

  139 pl   Obsługa Obsługa Urządzenie i wyposażenie należy przed  pierwszym użyciem dokładnie wyczyścić,  patrz „Czyszczenie urządzenia”. Przygotowanie   ■ Postawić korpus urządzenia na gładkiej,  stabilnej i czystej powierzchni.   ■ Z modułu napędowego wyciągnąć kabel  na potrzebną długość. Ważne ...

Inne modele roboty kuchenne Bosch

Wszystkie roboty kuchenne Bosch