لغش - Bosch GLM 150 Prof - Instrukcja obsługi - Strona 44

Bosch GLM 150 Prof
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
37 Strona 37
38 Strona 38
39 Strona 39
40 Strona 40
41 Strona 41
42 Strona 42
43 Strona 43
44 Strona 44
45 Strona 45
46 Strona 46
47 Strona 47
48 Strona 48
49 Strona 49
50 Strona 50
51 Strona 51
52 Strona 52
53 Strona 53
54 Strona 54
55 Strona 55
56 Strona 56
57 Strona 57
58 Strona 58
59 Strona 59
60 Strona 60
61 Strona 61
62 Strona 62
63 Strona 63
64 Strona 64
65 Strona 65
66 Strona 66
Strona: / 66

Spis treści:

  • Strona 12 – Wskazówki bezpieczeństwa; Uwaga; Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
  • Strona 13 – Dane techniczne; Cyfrowy dalmierz laserowy
  • Strona 14 – Przedstawione graficznie komponenty; Elementy wskaźników; Montaż; Wkładanie/wymiana baterii
  • Strona 15 – Praca urządzenia; Włączenie; włączyć
  • Strona 16 – Ciągła emisja wiązki
  • Strona 17 – Funkcje pomiaru
  • Strona 19 – Przesunięty w czasie pomiar odległości
  • Strona 20 – cst
  • Strona 21 – Lista ostatnich wartości pomiarowych
  • Strona 22 – ERROR; Wskazówki dotyczące pracy; Wskazówki ogólne
  • Strona 23 – Ustawianie za pomocą poziomnicy; Błędy; Przyczyna
  • Strona 24 – Kontrola dokładności pomiaru urządzenia; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Niepewny wynik pomiaru
  • Strona 25 – Polska; Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
Ładowanie instrukcji

Bosch Power Tools

1 609 929 T67 | (3.7.09)

ﻲﺑﺮﻋ

|

417

ﻞﻐﺷ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻣﺎﻋ

تﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺪﻨﻋ

27

رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷا

جﺮﳐﻭ

26

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا

ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻴﻄﻐﺗ

ﻢﺘﻳ

ﻥأ

زﻮﳚ

.

سﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءاﺮﺟإ

سﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ

اﺪﻋ

ﺎﻣ

)

سﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻴﻠﻤﻋ

ءﺎﻨﺛأ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﻚﻳﺮﲢ

زﻮﳚ

ةﺪﻋ

ﺪﻨﺳ

ﻲﻐﺒﻨﻳ

اﺬﻟ

،

(

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

ﺔﻔﻴﻇﻭﻭ

ﯽﺼﻗﻷاﻭ

ﯽﻧدﻷا

سﺎﻴﻘﻟا

،ﺮﻤﺘﺴﳌا

.

ﻥﺎﻜﻣﻹا

رﺪﻗ

ﺖﺑﺎﺛ

ﻦﻛر

ﻭأ

ﺔﻣدﺎﺼﻣ

ﺢﻄﺳ

ﯽﻠﻋ

سﺎﻴﻘﻟا

سﺎﻴﻘﻟا

ﻝﺎﳎ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﺛﺆﻣ

ﻞﻣاﻮﻋ

.

ﻑﺪﳍا

ﺢﻄﺳ

سﺎﻜﻌﻧا

تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑﻭ

ةءﺎﺿﻹا

ﺔﻟﺎﺤﺑ

سﺎﻴﻘﻟا

ﻝﺎﳎ

ﻖﻠﻌﺘﻳ

(

ﻊﺑاﻮﺗ

)

32

رﺰﻴﻠﻟا

ﲔﺸﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻟﻭ

(

ﻊﺑاﻮﺗ

)

31

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻳؤر

تارﺎﻈﻧ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

ﻊﺸﺗ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻭأ

جرﺎﳋا

ﻞﻤﻌﻟا

ءادأ

ﺪﻨﻋ

رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷا

ﺔﻳؤر

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ

ﲔﺴﺤﺘﻟ

.

ﻑﺪﳍا

ﺢﻄﺳ

ﯽﻠﻋ

ﻞﻈﻟا

ﺮﻓﻮﺗ

ﻦﻣأ

ﻭأ

ةﻮﻘﺑ

ﺲﻤﺸﻟا

ﺔﻌﺷأ

سﺎﻴﻘﻟا

ﺔﺠﻴﺘﻧ

ﯽﻠﻋ

ةﺮﺛﺆﻣ

ﻞﻣاﻮﻋ

ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻔﻟا

تاﲑﺛﺄﺘﻟا

سﺎﺳأ

ﯽﻠﻋ

ﺔﺌﻃﺎﺧ

تﺎﺳﺎﻴﻗ

ﯽﻨﺜﺘﺴﺗ

ﻥأ

ﻦﻜﻤﻳ

:

ﺎﻬﻨﻤﺿ

ﻦﻣ

.

ﺔﻔﻠﺘﳐ

حﻮﻄﺳ

سﺎﻴﻗ

،

(

ءﺎﳌا

،جﺎﺟﺰﻟا

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺔﻓﺎﻔﺸﻟا

حﻮﻄﺴﻟا

،

(

جﺎﺟﺰﻟا

،ﻝﻮﻘﺼﳌا

ﻥﺪﻌﳌا

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺔﺴﻛﺎﻌﻟا

حﻮﻄﺴﻟا

،

(

ﺔﻟزﺎﻌﻟا

داﻮﳌا

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺔﻴﻣﺎﺴﳌا

حﻮﻄﺴﻟا

.(

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

ﺮﺠﳊا

،ﻦﺸﳋا

ﻥارﺪﳉا

ﺺﺟ

:

ﻼﺜﻣ

)

ﺔﻴﺒﻴﻛﱰﻟا

حﻮﻄﺴﻟا

.

ةرﻭﴬﻟا

ﺪﻨﻋ

حﻮﻄﺴﻟا

ﻩﺬﻫ

ﯽﻠﻋ

(

ﻊﺑاﻮﺗ

)

32

رﺰﻴﻠﻟا

ﲔﺸﻨﺗ

ﺔﺣﻮﻟ

ﻞﻤﻌﺘﺳا

ﺎﻬﻨﻴﺸﻨﺗ

ﻢﺗ

ﻲﺘﻟا

ﻑﺪﳍا

حﻮﻄﺳ

ﯽﻠﻋ

ﺔﺌﻃﺎﺧ

سﺎﻴﻗ

تﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻢﺘﺗ

ﻥأ

زﻮﳚ

ﲈﻛ

.

ﻞﺋﺎﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻲﺘﻟا

تﺎﺳﺎﻜﻌﻧﻼﻟ

ﻭأ

ةراﺮﳊا

ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا

ﺔﻴﺋاﻮﳍا

تﺎﻘﺒﻄﻠﻟ

ﺎﻀﻳأ

زﻮﳚ

ﲈﻛ

.

سﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻤﻴﻗ

ﯽﻠﻋﺮﺛﺆﺗ

ﻥأ

ﴍﺎﺒﻣ

ﲑﻏ

ﻞﻜﺸﺑ

ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ

(

G

F

C

B

رﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ﺔﻣدﺎﺼﳌا

رﲈﺴﻣ

ﻊﻣ

سﺎﻴﻘﻟا

ﺎﻗﻼﻄﻧا

سﺎﻴﻘﻟا

ﻝﲈﻋأ

ءاﺮﺟإ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

18

ﺔﻣدﺎﺼﳌا

رﲈﺴﻣ

ﻡاﺪﺨﺘﺳا

ﺢﻠﺼﻳ

.

ﻒﺘﻠﳌا

ﻖﻠﻐﻟا

ﻚﻜﺴﻛ

ﻝﺎﻨﳌا

ﺔﺒﻌﺼﻟا

ﻦﻛﺎﻣﻷا

ﻭأ

(

ﺔﻓﺮﻐﻟا

ﺮﻄﻗ

)

ﺎﻳاﻭﺰﻟا

ﻦﻣ

رﲈﺴﳌا

ﺐﻠﻗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﺔﻣدﺎﺼﳌا

رﲈﺴﻤﺑ

1

ﻝﺎﻔﻗﻹا

حﺎﺘﻔﻣ

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﺿا

.

ﻩﺰﻛﺮﻣ

ﲑﻴﻐﺗ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻭأ

جرﺎﳋا

ﻭأ

ﻞﺧاﺪﻠﻟ

ﻦﻣ

ءاﺪﺘﺑا

تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا

ءاﺮﺟإ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﺐﻧﺎﳉا

ﻮﺤﻧ

ﺔﻣدﺎﺼﳌا

رﲈﺴﻣ

ﺐﻠﻘﻳ

ﻦﻣ

ءاﺪﺘﺑا

تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا

ءاﺮﺟإ

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﻒﻠﳋا

ﻮﺤﻧ

ﺐﻠﻘﻳﻭ

ﺔﻴﺟرﺎﳋا

ﺎﻳاﻭﺰﻟا

.

ﺔﻴﻔﻠﳋا

ﺔﻓﺎﳊا

ﻂﻐﻀﻟا

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﺔﻣدﺎﺼﳌا

رﲈﺴﻣ

ﻊﻣ

تﺎﺳﺎﻴﻘﻠﻟ

دﺎﻨﺳﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻂﺒﺿا

ﯽﻠﻋ

ﻲﺒﻧﺎﺟ

ﺔﻣدﺎﺼﻣ

رﲈﺴﻣ

ﻊﻣ

تﺎﺳﺎﻴﻘﻠﻟ

)

ﻢﺋﻼﻣ

ﻞﻜﺸﺑ

8

رﺰﻟا

ﯽﻠﻋ

.(

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻌﺑ

ﺔﻴﻔﻠﳋا

ﺔﻓﺎﳊا

ﻦﻣ

ءاﺪﺘﺑا

سﺎﻴﻘﻟا

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

ﻥاﺰﻴﻣ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

ﺎﳑ

،ﻲﻘﻓأ

ﻞﻜﺸﺑ

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﺔﻳﻮﺴﺘﺑ

14

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

ﻥاﺰﻴﻣ

ﺢﻤﺴﻳ

.

ﲑﺒﻛ

ﺪﻌﺑ

ﻦﻋ

ﲈﻴﺳ

ﻻﻭ

ﻑاﺪﻫﻷا

حﻮﻄﺳ

ﲔﺸﻨﺗ

ﻞﻬﺴﻳ

.

ءاﻮﺘﺳﻻا

ﻂﺒﻀﻟ

رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷا

ﻊﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ

14

ﺔﻳﻮﺴﺘﻟا

ﻥاﺰﻴﻣ

ﺢﻠﺼﻳ

(GLM 250 VF)

ﲔﺸﻨﺘﻟا

ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﲔﺸﻨﺘﻟا

(

N

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ﺢﻤﺴﻳ

ﺎﳑ

،رﺰﻴﻠﻟا

عﺎﻌﺷ

ةازاﻮﻤﺑ

ﲔﺸﻨﺘﻟا

ﺔﺳﺪﻋ

ﱪﻋ

ﺮﻈﻨﻟا

ﻂﺧ

ﻱﴪﻳ

رﺰﻴﻠﻟا

ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻳؤر

ﻦﻜﻤﻳ

ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻠﻳﻮﻃ

تﺎﻓﺎﺴﻣ

ﱪﻋ

ﻖﻴﻗﺪﻟا

ﲔﺸﻨﺘﻟﺎﺑ

.

ﺎﻫدﺮﻔﻤﺑ

ﲔﻌﻟا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ءﺎﻘﺑإ

ﯽﻠﻋ

صﺮﺣا

.

ﲔﺸﻨﺘﻟا

ﻞﺟأ

ﻦﻣ

ﲔﺸﻨﺘﻟا

ﺔﺳﺪﻋ

10

ﻑاﺪﻬﻣ

ﱪﻋ

ﺮﻈﻧا

.

ﺔﻔﻴﻈﻧﻭ

ﺔﻴﻟﺎﺧ

ﲔﺸﻨﺘﻟا

ﺔﺳﺪﻋ

25

ةﺬﻓﺎﻧ

.

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا

تﻻﺎﺠﳌا

ﺔﺿﻭﺮﻌﳌا

ﻊﻣ

ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا

ﻑﺪﳍا

ﺔﻄﻘﻧ

ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ

:

ﺔﻈﺣﻼﻣ

(

O

ةرﻮﺼﻟا

ﻊﺟاﺮﺗ

)

ةاذﺎﺤﳌا

ﻥﻭﺎﻌﻤﺑ

ﺐﻳﻮﺼﺘﻟا

.

24

ةاذﺎﺤﳌا

ﻥﻭﺎﻌﻣ

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ةﲑﺒﻜﻟا

تﺎﻓﺎﺴﳌا

ﱪﻋ

ﲔﺸﻨﺘﻟا

ﻞﻴﻬﺴﺗ

ﻦﻜﻤﻳ

عﺎﻌﺷ

ﻱﴪﻳ

.

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﺐﻧﺎﺟ

ﯽﻠﻋ

ةاذﺎﺤﳌا

ﻥﻭﺎﻌﻣ

ةاذﺎﺤﻤﺑ

ﻙﺮﻈﻧ

ﻪﺟﻭ

.

اﺬﻫ

ﺮﻈﻨﻟا

ﻂﺧ

ةازاﻮﻤﺑ

رﺰﻴﻠﻟا

(

ﻊﺑاﻮﺘﻟا

ﻦﻣ

)

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻲﺛﻼﺜﻟا

ﺐﺼﻨﳌا

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﻞﻤﻌﻟا

.

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻲﺛﻼﺜﻟا

ﺐﺼﻨﳌا

ﻡاﺪﺨﺘﺳا

صﺎﺧ

ﻞﻜﺸﺑ

ةﲑﺒﻜﻟا

تﺎﻓﺎﺴﳌا

ﺐﻠﻄﺘﺗ

ﺔﻌﻳﴪﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﻟا

ﯽﻠﻋ

21

ﺔﺻﻮﺑ

1/4

ﺔﺒﻟﻮﻠﻟا

ﻥﺎﻨﺳﺄﺑ

سﺎﻴﻘﻟا

ةﺪﻋ

ﺰﻛر

.

ﻝﻭاﺪﺘﻣ

ﺮﻳﻮﺼﺗ

تﻻآ

ﺐﺼﻨﻤﺑ

ﻭأ

30

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻲﺛﻼﺜﻟا

ﺐﺼﻨﳌﺎﺑ

ﲑﻴﻐﺘﻟا

.

ﲑﻴﻐﺘﻟا

ﺔﻌﻳﴪﻟا

ﺔﺤﻴﻔﺼﻟﺎﺑ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﺐﻟﻮﻟ

ﻂﺑر

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ

ﻢﻜﺣأ

ﻝﻼﺧ

ﻦﻣ

ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ﻲﺛﻼﺜﻟا

ﺐﺼﻨﳌا

ﻊﻣ

سﺎﻴﻘﻠﻟ

دﺎﻨﺳﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

ﻂﺒﺿا

.(

ﺔﺒﻟﻮﻠﻟا

ﻥﺎﻨﺳأ

،دﺎﻨﺳﻻا

یﻮﺘﺴﻣ

)

8

رﺰﻟا

ﯽﻠﻋ

ﻂﻐﻀﻟا

glm150_ar_1609929T67_004.indd 417

glm150_ar_1609929T67_004.indd 417

03.07.2009 08:53:46

03.07.2009 08:53:46

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 12 - Wskazówki bezpieczeństwa; Uwaga; Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem

188 | Polski 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools pl Wskazówki bezpieczeństwa Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich. Należy dbać o czytel- ność tabliczek ostrzegawczych, znajdujących się na urz...

Strona 13 - Dane techniczne; Cyfrowy dalmierz laserowy

Polski | 189 Bosch Power Tools 1 609 929 T67 | (3.7.09) Dane techniczne Cyfrowy dalmierz laserowy GLM 150 Professional GLM 250 VF Professional Numer katalogowy 3 601 K72 000 3 601 K72 100 Przyrząd powiększający – z Zakres pomiaru 0,05 – 150 m A) 0,05 – 250 m A) Dokładność pomiaru (typowa) ± 1,0 mm B...

Strona 14 - Przedstawione graficznie komponenty; Elementy wskaźników; Montaż; Wkładanie/wymiana baterii

190 | Polski 1 609 929 T67 | (3.7.09) Bosch Power Tools Przedstawione graficznie komponenty Numeracja przedstawionych komponentów od-nosi się do schematu urządzenia pomiarowego, znajdującego się na stronie graficznej. 1 Blokada końcówki 2 Przycisk ciągłej emisji wiązki 3 Przycisk zmiany funkcji 4 Pr...

Inne modele przyrządy pomiarowe Bosch

Wszystkie przyrządy pomiarowe Bosch