Bosch DLE 40 Przyrząd pomiarowy – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
ﯽﺳﺭﺎﻓ
|
169
Bosch Power Tools
2 609 140 582 | (14.7.11)
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
DLE 40
Professional
ﯽﻟﺎﺘﯿﺠﯾﺩ یﺭﺰﯿﻟ ﺮﺘﻣ
3 601 K16 300
ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ
0,05 – 40 m
A)
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ
± 1,5 mm
B)
ﻉﻮﻧ ﻦﯾﺍ ﺹﻮﺼﺧ ﺭﺩ) یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﻗﺩ
(ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
1 mm
(یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ) ﺶﯾﺎﳕ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﯾﺮﺘﮑﭼﻮﮐ
– 10 °C... + 50 °C
C)
یﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ
–
20 °C... + 70 °C
ﺭﺎﺒﻧﺍ ﺭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻣﺩ
90 %
ﺍﻮﻫ ﯽﺒﺴﻧ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ
2
ﺭﺰﯿﻟ ﺱﻼﮐ
635
nm, <
1 mW
ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
6 mm
24 mm
ﻪﺟﺭﺩ
25
یﺎﻣﺩ ﺭﺩ) ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻄﻗ
(ﺩﺍﺮﮔ ﯽﺘﻧﺎﺳ
یﺮﺘﻣ
10 m
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ
–
یﺮﺘﻣ
40 m
ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺩ
–
4 x 1,5 V LR03 (AAA)
4 x 1,2 V KR03 (AAA)
ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
30
000
D)
5 h
D)
یﺮﺗﺎﺑ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ
(یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﮏﺗ) ﺩﺮﻔﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
–
ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
–
20 s
5 min
ﹰﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﻥﺪﺷ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺭﺰﯿﻟ
–
(یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ) یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
–
0,18 kg
ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻥﺯﻭ
EPTA-Procedure 01/2003
58 x 100 x 32 mm
ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﻭ ﺩﺮﮔ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻨﻤﯾﺍ)
IP 54
(ﺏﺁ ﺫﻮﻔﻧ ﻭ ﺭﺎﺒﻏ
ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺍ ﻪﺑ) ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ
(یﺮﺗﺎﺑ
ﻩﺪﻨﮐﺍﺮﭘﺕﺭﻮﺼﺑ)ﻑﺪﻫﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻄﺳﺯﺍﺭﺰﯿﻟﺭﻮﻧ ﺏﺎﺗﺯﺎﺑﻪﺑﯽﮕﺘﺴﺑ ﺭﺎﮐﺩﺮﹸﺑﻭﻩﺩﻭﺪﺤﻣﺵﺮﺘﺴﮔ (A
ﺭﺩﺭﺰﯿﻟﻪﻄﻘﻧﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭﻥﺍﺰﯿﻣﻦﯿﻨﭽﻤﻫﻭ(ﻕﺍﺮﺑﺢﻄﺳﻪﻧﻭﺕﺎﻣﺢﻄﺳ–ﯽﺳﺎﮑﻌﻧﺍﺶﺸﺧﺭﺩﻪﻧﻭ
ﺮﻫ،ﺩﺭﺍﺩ (ﺏﻭﺮﻏﻭ ﻉﻮﻠﻃ ﻡﺎﮕﻨﻫﻦﺷﻭﺭﻭﮏﯾﺭﺎﺗیﺍﻮﻫ،ﯽﻠﺧﺍﺩیﺎﻫﺎﻀﻓ) ﻂﯿﺤﻣ ﯽﺋﺎﻨﺷﻭﺭ ﺕﺪﺷﻞﺑﺎﻘﻣ
ﺖﺒﺴﻧﻥﺎﻤﻫﻪﺑ ،ﺪﺷﺎﺑﺮﺗﻦﺷﻭﺭﺭﺰﯿﻟﻪﻄﻘﻧﻭﺪﺷﺎﺑﺮﺘﻬﺑﻑﺪﻫﯽﺟﺭﺎﺧﺢﻄﺳﺯﺍﺭﺰﯿﻟ ﺭﻮﻧﺏﺎﺗﺯﺎﺑﻪﭼ
ﯽﺟﺭﺎﺧیﺎﻫﺎﻀﻓﺭﺩیﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍﻡﺎﮕﻨﻫﻝﺎﺜﻣﻥﺍﻮﻨﻌﺑ)ﺪﻋﺎﺴﻣﺎﻧﻂﯾﺍﺮﺷﺭﺩ.ﺩﻮﺷ ﯽﻣﺮﺘﺸﯿﺑﺰﯿﻧﺭﺎﮐﺩﺮﹸﺑ
.ﺩﻮﺷﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺭﺰﯿﻟ ﻑﺪﻫﻪﺤﻔﺻﺯﺍﻪﮐﺩﻮﺷﻡﺯﻻﺖﺳﺍﻦﮑﳑ(ﺪﯿﺷﺭﻮﺧﺭﻮﻧﺪﯾﺪﺷﺶﺑﺎﺗﺖﲢ
ﺱﺎﮑﻌﻧﺍ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﻡﺪﻋ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﺪﯾﺪﺷ ﺶﺑﺎﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ) ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﲢ (B
ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
± 10 mm
ﻝﺩﺎﻌﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﻗﺩ یﺎﻄﺧ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ،(ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺢﻄﺳ ﺯﺍ ﯽﻓﺎﮐ
ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻪﺑ ﺖﻗﺩ یﺎﻄﺧ ﻭ یﺭﺍﺬﮔﺮﯿﺛﺄﺗ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﺖﲢ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺘﻣ
40 m
.ﺖﺷﺍﺩ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﺘﻣ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺮﺘﻤﯿﻠﯿﻣ
± 0,05
mm/m
ﻪﺟﺭﺩ
+ 40
ﻝﺩﺎﻌﻣ یﺭﺎﮐ یﺎﻣﺩ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺕﺭﻮﺼﺑ ﺩﺮﮐﺭﺎﮐ ﺭﺩ (C
.ﺖﺳﺍ ﺩﺍﺮﮕﯿﺘﻧﺎﺳ
ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ یﺮﺘﻤﮐ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺖﻟﻭ
1,2 V
ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ (D
.ﺖﻟﻭ
1,5 V
یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ
ﺯﺍ ﮏﯾ ﺮﻫ یﺭﺎﲡ یﺎﻬﻣﺎﻧ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ ﺩﻮﺧ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﻨﻓ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﹰﺎﻔﻄﻟ
.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﯿﻣ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ
ﺐﺴﭼﺮﺑ یﻭﺭ ﺮﺑ
17
یﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺪﻣ ﻖﯿﻗﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺺﺨﺸﻣ یﺍﺮﺑ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺝﺭﺩ (ﻝﺪﻣ کﻼﭘ) ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﺐﺼﻧ
یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ/ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﻮﺤﻧ
(
A
ﺮﯾﻮﺼﺗ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ)
یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
(alkali-manganese)
ﺰﻨﮕﻨﻣ ﯽﺋﺎﯿﻠﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﯾ ﻦﯾﻻﺎﮑﻟﺁ
ﻥﺎﮑﻣﺍ یﺮﺘﻤﮐ یﺎﻫ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺖﻟﻭ
1,2 V
ژﺭﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ
.ﺖﻟﻭ
1,5 V
یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯾﺬﭘ
ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ
15
ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ،
16
یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ
ﻩﺪﺷ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯾﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺵﻮﭘﺭﺩ ﻭ ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ
ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ
یﺮﺗﺎﺑ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ یﺭﺍﺬﮕﺘﻣﻼﻋ ﻖﺒﻃ یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﺐﻄﻗ ﺢﯿﺤﺻ ﻥﺩﺍﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﺟﻮﺗ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺮﮕﺸﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺭﺎﺑ ﻦﯿﻟﻭﺍ یﺍﺮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺮﮕﯾﺩ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ
100
ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻥﺍﻮﺘﯿﻣ ﻥﺎﻨﭽﻤﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ
،ﺩﻮﺸﺑ ﺮﻫﺎﻇ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺼﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻣﻼﻋ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺩﺍﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺰﯿﻧ
یﺮﮕﯾﺩ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﻧﺁ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﳕ ﺮﯾﺬﭘ ﻥﺎﮑﻣﺍ
یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﺯﺍ ﹰﺍﺮﺼﺤﻨﻣ .ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﺑﺍﺮﺑ یﺎﻫ ﺖﯿﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﮏﯾ ﺖﺧﺎﺳ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
◀
ﻦﮑﳑ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﳕ
ﯽﮔﺩﺯ ﮓﻧﺯ ﻭ ﯽﮔﺩﻮﺳﺮﻓ ﺭﺎﭼﺩ ﺕﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ
.ﺪﻧﻮﺸﺑ ﻪﯿﻠﺨﺗ ﺩﻮﺧ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﻭ ﻩﺪﺷ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﻩﻮﺤﻧ
ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺋﺎﺟ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﻈﻧ ﻥﻭﺪﺑ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﻥﺎﮑﻣﺍ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺮﻧﺁ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻭ
.ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﮕﯾﺩ ﺹﺎﺨﺷﺍ ﻢﺸﭼ ﻥﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ
ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ ﺭﻮﻧ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺶﺑﺎﺗ ﻭ ﺖﺑﻮﻃﺭ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
.ﺪﯾﺭﺍﺪﺑ ﻅﻮﻔﺤﻣ
ﺎﯾ ﻭ (ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻣﺮﺳ ﻭ ﺎﻣﺮﮔ) ﺩﺎﺣ یﺎﻣﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻝﺎﺜﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﯾﺪﺷ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ
،ﺎﻣﺩ ﺪﯾﺪﺷ ﻥﺎﺳﻮﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﻧ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻞﺧﺍﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻝﺩﺎﻌﺗ ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ ﺖﺴﺨﻧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺮﻧﺁ ﻪﮑﻨﯾﺍ ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ،ﺪﻫﺪﺑ ﻖﻓﻭ ﻂﯿﺤﻣ یﺎﻣﺩ
ﻪﺑ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﻮﳕ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﺪﯾﺪﺷ یﺎﻫ ﻪﺑﺮﺿ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
◀
ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ
.ﺪﯾﺭﻭﺁ ﻞﻤﻌﺑ یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻥﺁ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﻦﯿﻣﺯ
ﺯﺍ ﺶﯿﭘ ﻩﺭﺍﻮﻤﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ یﻭﺭ ﺮﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻩﺪﻧﺭﺍﺬﮔ
ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻉﻮﺟﺭ) ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﻤﻋ ﹺﺖﻗﺩ ،ﺭﺎﮐ ﻪﻣﺍﺩﺍ
.(
166
ﻪﺤﻔﺻ ،
«
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺖﻗﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﯽﺳﺭﺮﺑ
»
ﺚﺤﺒﻣ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻩﻮﺤﻧ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﺭﻮﻄﺑ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ
یﺍﺮﺑ
ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺑ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
9
یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﯾ ﻭ
13
.ﺩﻮﺷ ﯽﳕ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﺰﯿﻟ ﻮﺗﺮﭘ ﺯﻮﻨﻫ ،یﺮﯿﮔ
ﻪﺑ ﺍﺭ
13
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩ ،یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ
یﺍﺮﺑ
.ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺎﺸﻓ (ﻪﯿﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ) ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺕﺪﻣ
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)