Hitachi CS40Y HTC-CS40Y - Instrukcja obsługi - Strona 52

Hitachi CS40Y HTC-CS40Y
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57
Strona: / 57
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

119

English

Türkçe

GUARANTEE

CERTIFICATE

1

Model No.

2

Serial No.

3

Date of Purchase

4

Customer Name and Address

5

Dealer Name and Address

(Please stamp dealer name and address)

GARANT

х

SERT

х

F

х

KASI

1

Model No.

2

Seri No.

3

Sat

ı

n Alma Tarihi

4

Mü

ş

teri Ad

ı

ve Adresi

5

Bayi Ad

ı

ve Adresi

(Lütfen bayi ad

ı

n

ı

ve adresini ka

ş

e olarak bas

ı

n)

Deutsch

Român

Σ

GARANTIESCHEIN

1

Modell-Nr.

2

Serien-Nr.

3

Kaufdaturn

4

Name und Anschrift des Kunden

5

Name und Anschrift des Händlers

(Bitte mit Namen und Anschrift des Handlers abstempeln)

CERTIFICAT

DE

GARAN

Ţ

IE

1

Model nr.

2

Nr. de serie

3

Data cump

Σ

r

Σ

rii

4

Numele

ș

i adresa clientului

5

Numele

ș

i adresa distribuitorului

(V

Σ

rug

Σ

m aplica

ţ

i

ș

tampila cu numele

ș

i adresa distribuitorului)

Slovenš

č

ina

1

.

2

.

3

4

Ό

5

Ό

(

)

GARANCIJSKO

POTRDILO

1

Št. modela

2

Serijska št.

3

Datum nakupa

4

Ime in naslov kupca

5

Ime in naslov prodajalca

(Prosimo vtisnite žig z imenom in naslovom prodajalca)

Polski

Sloven

č

ina

GWARANCJA

1

Model

2

Numer seryjny

3

Data zakupu

4

Nazwa klienta i adres

5

Nazwa dealera i adres

(Piecz

ęć

punktu sprzeda

ż

y)

ZÁRU

Č

NÝ

LISTA

1

Č

. modelu

2

Sériové

č

.

3

Dátum zakúpenia

4

Meno a adresa zákazníka

5

Názov a adresa predajcu

(Pe

č

iatka s názvom a adresou predajcu)

Magyar

GARANCIA

BIZONYLAT

1

Típusszám

2

Sorozatszám

3

A vásárlás dátuma

4

A Vásárló neve és címe

5

A Keresked

ő

neve és címe

(Kérjük ide elhelyezni a Keresked

ő

nevének és

címének pecsétjét)

1

№

2

№

3

4

І

'

є

5

І

'

(

,

)

Č

eština

ZÁRU

Č

NÍ

LIST

1

Model

č

.

2

Série

č

.

3

Datum nákupu

4

Jméno a adresa zákazníka

5

Jméno a adresa prodejce

(Prosíme o razítko se jménem a adresou prodejce)

1

№

2

№

3

4

5

(

,

)

000Book̲CS30Y̲EE.indb   119

000Book̲CS30Y̲EE.indb   119

2013/04/10   11:12:35

2013/04/10   11:12:35

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - łą

7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...

Strona 19 - Polski; umaczenie; ZASADNICZE

38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...

Strona 22 - Dzia

41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...

Inne modele piły elektryczne Hitachi