Hitachi CS40Y HTC-CS40Y - Instrukcja obsługi - Strona 50
Spis treści:
117
A
B
A
B
6
7
501
10
9
8
5
11
12
4
3
2
1
32
31
30
29
28
27
26
25
24
22
21
20
17
16
15
14
13
18
19
17
17
54
55
36
39
38
34
33
35
42
41
43
45
44
46
47
48
49
50
69
68
67
58
59
60
61
62
63
64
65
70
71
72
66
73
74
75
76
52
53
51
56
56
502
37
40
57
23
It
em
No
.
Pa
rt
N
a
m
e
Q
’T
Y
1
C
H
A
IN B
A
R 1
6 I
N
C
H 3
/8 S
P
R
O
C
K
E
T P
R
C
1
2
S
A
W C
H
A
IN (
3
/8
X
16
") 9
1PX
-5
7
X
J
1
3
T
A
P
P
IN
G S
C
R
E
W D
3
2
4G
U
ID
E
P
L
A
T
E
1
5
S
ID
E C
O
V
E
R (
R
)
1
6D
U
S
T
S
H
E
E
T
1
7
O
-R
IN
G (
1
A
P
-1
2
)
1
8
R
E
T
A
IN
IN
G R
IN
G F
O
R D
14 S
H
A
F
T
1
9T
E
N
S
IO
N
D
IA
L
1
10
K
N
O
B
1
11
M
A
C
H
IN
E S
C
R
E
W (
W
/W
A
S
H
E
R) M
4X
8
1
1
2
TE
NSION
GE
AR
1
1
3
B
R
A
K
E S
P
R
IN
G
1
1
4
B
R
A
K
E L
IN
K
1
1
5
IN
N
E
R C
O
V
E
R
1
16
S
P
IK
E
B
A
R
1
17
TA
P
P
IN
G S
C
R
E
W (
W
/F
LA
N
G
E
) D
5X
25
8
18
O
-R
IN
G
(
S
-6
)
1
19
B
O
L
T
M
8
X
3
5
1
2
0
T
A
P
P
IN
G S
C
R
E
W D
5
X
5
5
2
2
1
NE
E
D
LE
ROLLE
R
D3
1
2
2
B
R
A
K
E B
A
N
D
1
23
M
A
C
H
IN
E S
C
R
E
W (
W
/W
A
S
H
E
R
S) M
4X
12
1
24
W
A
S
H
E
R
(
E
)
1
25
SP
RING
W
A
SHE
R
3
26
COLL
AR
(
B
)
1
27
N
EED
L
E
B
E
A
R
IN
G
(
D
)
1
28
CL
U
T
CH
H
O
USING
1
29
W
A
SHE
R
(
C
)
1
30
W
A
S
H
E
R
(
D
)
1
3
1
N
Y
LO
N N
U
T M
8
1
3
2
CHAIN
PULLE
R
1
3
3
B
R
A
K
E H
A
N
D
L
E
1
34
S
P
R
IN
G
(
C
)
1
35
S
L
ID
E
R
O
D
1
36
T
A
N
K
C
A
P
1
3
7
T
A
N
K
CA
P P
A
C
K
IN
G
1
3
8
SIDE
CO
VE
R
(
L
)
1
39
GA
S
K
E
T
1
It
em
No
.
Pa
rt
N
a
m
e
Q
’T
Y
40
O
IL P
U
M
P A
S
S
’Y (
IN
C
LU
D
.3
6, 3
7, 3
9)
1
41
G
E
A
R
C
A
S
E
1
42
AD
J
U
ST
BOL
T
1
43
O
-R
IN
G
(
S
-4
)
1
44
S
P
IN
D
LE G
E
A
R
A
S
S
’Y (
IN
C
LU
D
.4
5,
46)
1
4
5
B
A
L
L
B
E
A
R
IN
G 6
0
6
V
VC
2
1
46
B
A
L
L B
E
A
R
IN
G 6
2
0
2
V
V
C
M
P
S
2
L
1
47
AR
M
AT
U
R
E A
N
D P
IN
IO
N
S
ET (
IN
C
LU
D
.4
8-
50)
1
48
BALL
BE
ARING
6
3
0
1V
V
CMPS2L
1
49
W
A
SH
E
R
(
A
)
1
50
BALL
BE
ARING
6
0
0
0
V
V
CMPS2L
1
51
F
A
N
G
U
ID
E
1
52
H
E
X
. H
D
. T
A
P
P
IN
G S
C
R
E
W D
5
X
5
0
2
53
S
T
A
T
O
R
A
S
S
’Y
1
5
4
F
R
O
N
T H
A
N
D
L
E
1
55
C
A
UT
IO
N
L
A
B
E
L
1
56
TA
P
P
IN
G S
C
R
E
W (
W
/F
LA
N
G
E
) D
4X
16
7
57
H
A
N
D
L
E
S
E
T
1
58
H
O
U
S
IN
G A
S
S
’Y (
IN
C
L
U
D
.6
2
,6
3)
1
59
NAME
P
L
A
T
E
1
60
B
R
U
S
H
C
A
P
2
61
C
A
R
B
O
N
B
R
U
S
H
2
6
2
B
R
U
S
H H
O
L
D
E
R
1
63
H
E
X
. S
O
C
K
E
T
S
E
T S
C
R
E
W M
5
X8
1
6
4
N
O
IS
E
SU
PPR
ES
S
O
R
1
6
5
CONNE
CT
OR
5
0
0
9
2
1
6
6
CONTROLLE
R
1
67
T
R
IG
G
E
R
1
6
8
OF
F
L
O
CK
BUT
T
ON
1
69
S
P
R
ING
(
A
)
1
7
0
MI
CRO
S
W
IT
CH
1
7
1
INTE
RNAL
WIRE
1
72
S
W
IT
CH
1
73
C
O
R
D
AR
M
O
R
1
7
4
CORD
CLIP
1
75
TA
P
P
IN
G S
C
R
E
W (
W
/F
LA
N
G
E
) D
4X
16
2
76
C
O
R
D
1
50
1
C
HA
IN
CO
V
E
R
1
5
0
2
P
L
U
G C
L
IP
1
CS
4
0
Y
000Book̲CS30Y̲EE.indb 117
000Book̲CS30Y̲EE.indb 117
2013/04/10 11:12:35
2013/04/10 11:12:35
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...
38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...
41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...
Inne modele piły elektryczne Hitachi
-
Hitachi CH 50EA3
-
Hitachi CH 55EB3
-
Hitachi CH 62EA3
-
Hitachi CS35Y HTC-CS35Y
-
Hitachi CS45Y HTC-CS45Y