ŁЭ; OSTRZE; PROCEDURY - Hitachi CS40Y HTC-CS40Y - Instrukcja obsługi - Strona 25
![Hitachi CS40Y HTC-CS40Y](/img/product/thumbs/180/fa/5b/fa5b4feeee5be28a35217b5f02b649b4.webp)
Spis treści:
44
Polski
(4) W r
ę
kawiczkach przesun
ąć
ł
a
ń
cuch o oko
ł
o pó
ł
obrotu, aby potwierdzi
ć
prawid
ł
owe napi
ę
cie
ł
a
ń
cucha.
UWAGA
Je
ż
eli przesuni
ę
cie
ł
a
ń
cucha jest niemo
ż
liwe nale
ż
y
sprawdzi
ć
czy nie zosta
ł
w
łą
czony hamulec
ł
a
ń
cucha.
MONTA
Ż
ZACISKU
BLOKUJ
Э
CEGO
WT YCZK
е
Przewód prowadz
ą
cy do
ź
ród
ł
a zasilania jest chroniony
przed wyci
ą
gni
ę
ciem przez zacisk blokuj
ą
cy. (
Rys.
10
)
DZIA
Ł
ANIE
PRZE
ŁЭ
CZNIKÓW
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie
zabezpiecza
ć
przycisku blokady prze
łą
cznika,
kiedy jest wci
ś
ni
ę
ty. Przypadkowe poci
ą
gni
ę
cie
prze
łą
cznika mo
ż
e skutkowa
ć
niespodziewanym
uruchomieniem pi
ł
y, co mo
ż
e prowadzi
ć
do obra
ż
e
ń
.
(1) Upewni
ć
si
ę
,
ż
e pi
ł
a nie jest w
łą
czona i dopiero wtedy
w
ł
o
ż
y
ć
wtyczk
ę
do gniazdka elektr ycznego.
(2) Pi
ł
a jest w
łą
czona kiedy przycisk blokady jest
zaci
ą
gni
ę
ty i wy
łą
czona kiedy jest zwolniony. (
Rys.
11
)
SPRAWDZANIE
SMAROWANIA
Ł
A
Ń
CUCHA
◯
Ł
a
ń
cuch pi
ł
y oraz prowadnica s
ą
automatycznie
smarowane olejem do
ł
a
ń
cuchów kiedy pi
ł
a jest
w
łą
czana.
Nale
ż
y natomiast upewni
ć
si
ę
czy olej jest prawid
ł
owo
podawany na ko
ń
cu prowadnicy. (
Rys.
12
)
◯
Je
ż
eli po dwóch lub trzech minutach od uruchomienia
pi
ł
y olej nie jest podawany, upewni
ć
si
ę
czy wylot oleju
nie zosta
ł
zablokowany trocinami i opi
ł
kami.
◯
Ilo
ść
podawanego oleju mo
ż
e by
ć
ustawiana za
pomoc
ą
ś
ruby regulacyjnej. (
Rys.
13
)
Ci
ę
cie grubych elementów drewnianych jest dla
ł
a
ń
cucha ogromnym obci
ąż
eniem, nale
ż
y wi
ę
c
upewni
ć
si
ę
,
ż
e w takich momentach podawana jest
zwi
ę
kszona ilo
ść
oleju.
UWAGA
Funkcja
p
ł
ynnego rozruch jest aktywowana kiedy pi
ł
a
jest w
łą
czona, a
ł
a
ń
cuch zaczyna kr
ę
ci
ć
si
ę
powoli, a
nast
ę
pnie coraz szybciej.
Poczeka
ć
, a
ż
rotacja nabierze rozp
ę
du przed
rozpocz
ę
ciem pracy.
OBWÓD
ZABEZPIECZAJ
Э
CY
Pi
ł
a
ł
a
ń
cuchowa jest wyposa
ż
ona w obwód
zabezpieczaj
ą
cy przed zniszczeniem. Silnik zostanie
natychmiast zatrzymany, kiedy na pi
ł
a napotyka
nadmierne obci
ąż
enie, takie jak próba przeci
ę
cia
twardego drewna, itp.
W takim przypadku nale
ż
y wy
łą
czy
ć
pi
łę
, odizolowa
ć
powód zatrzymania silnika, a nast
ę
pnie w
łą
czy
ć
ponownie
i wznowi
ć
prac
ę
w chwili gdy przyczyna wstrzymania
zostanie usuni
ę
ta.
Po wy
łą
czeniu pi
ł
y spowodowanym automatycznym
wstrzymaniem odczeka
ć
przynajmniej dwie sekundy
przed ponownym w
łą
czeniem.
PROCEDURY
CI
е
CIA
1.
Ogólna
procedura
ci
ę
cia
(1) W
łą
czy
ć
zasilanie lekko przytrzymuj
ą
c pi
łę
nieznacznie oddalon
ą
od drewna, które ma by
ć
ci
ę
te.
Ci
ę
cie rozpocz
ąć
po uzyskaniu przez narz
ę
dzie pe
ł
nej
pr
ę
dko
ś
ci.
(2) Podczas ci
ę
cia cienkiego kawa
ł
ka drewna dociska
ć
podstaw
ę
prowadnicy do drewna i ci
ąć
w dó
ł
, jak
pokazano na
Rys.
14
.
(3) Podczas ci
ę
cia grubego kawa
ł
ka drewna dociska
ć
kolec na przedniej cz
ęś
ci prowadnicy do drewna i ci
ąć
wykonuj
ą
c dzia
ł
anie d
ź
wigniowe korzystaj
ą
c z kolca
jako punktu podparcia, jak pokazano na
Rys.
15
.
(4) Podczas poziomego ci
ę
cia drewna, obróci
ć
korpus
narz
ę
dzia w prawo tak, aby prowadnica znalaz
ł
a
si
ę
poni
ż
ej i przytrzyma
ć
górn
ą
stron
ę
uchwytu
bocznego lew
ą
r
ę
k
ą
. Przytrzyma
ć
prowadnic
ę
poziomo i umie
ś
ci
ć
kolec tak, aby znalaz
ł
si
ę
z przodu
korpusu na surowcu drzewnym. Korzystaj
ą
c z kolca
jako punktu podparcia wci
ąć
si
ę
w drewno obracaj
ą
c
d
ź
wigni
ę
w prawo. (
Rys.
16
)
(5) W przypadku ci
ę
cia drewna od do
ł
u, dotkn
ąć
lekko do
drewna górn
ą
cz
ęś
ci
ą
prowadnicy. (
Rys.
17
)
(6) Oprócz dok
ł
adnego zapoznania si
ę
z instrukcj
ą
post
ę
powania, nale
ż
y przed u
ż
yciem zapewni
ć
praktyczne przeszkolenie w zakresie obs
ł
ugi pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej lub co najmniej praktyczne
ć
wiczenie
w zakresie ci
ę
cia d
ł
ugo
ś
ciowego okr
ą
g
ł
ych belek
drewnianych na koz
ł
ach do pi
ł
owania drewna.
(7) W przypadku ci
ę
cia k
ł
ód lub belek, które nie s
ą
podparte, nale
ż
y je odpowiednio podeprze
ć
przez
unieruchomienie ich na czas ci
ę
cia za pomoc
ą
koz
ł
a
do ci
ę
cia drewna lub innej odpowiedniej metody.
UWAGA
◯
W przypadki ciecia drewna od spodu wyst
ę
puje
zagro
ż
enie odepchni
ę
ciem korpusu narz
ę
dzia w
kierunku u
ż
ytkownika, je
ż
eli
ł
a
ń
cuch silnie uderzy o
drewno.
◯
Nie wykonywa
ć
ci
ę
cia na pe
ł
n
ą
g
łę
boko
ść
zaczynaj
ą
c od spodu poniewa
ż
wyst
ę
puje zagro
ż
enie
niekontrolowanego wyskoczenia prowadnicy przy
ko
ń
czeniu ci
ę
cia.
◯
Zawsze nale
ż
y zapobiega
ć
zetkni
ę
ciu si
ę
pracuj
ą
cego
ł
a
ń
cucha pi
ł
y z pod
ł
o
ż
em lub plotami z siatki
drucianej.
2.
Ci
ę
cie
konarów
(1) Ci
ę
cie konarów na stoj
ą
cym drzewie
Grube konar y powinny zosta
ć
pocz
ą
tkowo odci
ę
te w
pewnej odleg
ł
o
ś
ci od pnia drzewa.
Najpierw
nale
ż
y ci
ąć
je od spodu w jednej trzeciej,
a nast
ę
pnie doci
ąć
konar od gór y. Na zako
ń
czenie
nale
ż
y odci
ąć
pozosta
łą
cz
ęść
konaru, równo z pniem
drzewa. (
Rys.
18
)
UWAGA
◯
Zawsze nale
ż
y uwa
ż
a
ć
, aby unikn
ąć
spadaj
ą
cych
konarów.
◯
Zawsze nale
ż
y uwa
ż
a
ć
na odbicie pi
ł
y
ł
a
ń
cuchowej.
(2) Ci
ę
cie konarów na powalonych drzewach
Najpierw
nale
ż
y odci
ąć
wszystkie konar y, które nie
dotykaj
ą
pod
ł
o
ż
a, a nast
ę
pnie te, które dotykaj
ą
pod
ł
o
ż
a. Podczas ci
ę
cia grubych konarów
dotykaj
ą
cych pod
ł
o
ż
a najpierw nale
ż
y naci
ąć
je do
po
ł
owy grubo
ś
ci od gór y, a nast
ę
pnie odci
ąć
konar y
od do
ł
u. (
Rys.
19
)
UWAGA
◯
Podczas odcinania konarów dotykaj
ą
cych pod
ł
o
żą
uwa
ż
a
ć
, aby prowadnica nie zosta
ł
a zakleszczona w
wyniku nacisku.
◯
Na ostatnim etapie ci
ę
cia uwa
ż
a
ć
na gwa
ł
towne
odtoczenie si
ę
k
ł
ody.
3.
Ci
ę
cie
k
ł
ód
Podczas
ci
ę
cia k
ł
ody ustawionej jak pokazano na
Rys.
20
, najpierw naci
ąć
j
ą
na jedn
ą
trzeci
ą
grubo
ś
ci od
do
ł
u, a nast
ę
pnie doko
ń
czy
ć
ci
ę
cie od gór y. Podczas
ci
ę
cia k
ł
ody na wydr
ąż
onym stela
ż
u, jak pokazano na
Rys.
21
, najpierw naci
ąć
j
ą
na dwie trzecie grubo
ś
ci
od gór y, a nast
ę
pnie doko
ń
czy
ć
tn
ą
c z do
ł
u do gór y.
000Book̲CS30Y̲EE.indb 44
000Book̲CS30Y̲EE.indb 44
2013/04/10 11:12:27
2013/04/10 11:12:27
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
7 English Deutsch Polski Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . ...
38 Polski (T ł umaczenie oryginalnych instrukcji) ZASADNICZE PODZESPO Ł Y URZ Э DZENIA 1. Przycisk odblokowania: Przycisk zapobiegaj ą cy przypadkowemu zadzia ł aniu spustu. 2. Korek zbiornika oleju: Korek do zamykania zbiornika oleju. 3. Ł a ń cuch pi ł y: Ł a ń cuch s ł u żą cy, jako narz ę dz...
41 Polski Ka ż da z tych reakcji mo ż e spowodowa ć utrat ę kontroli nad pi łą co mo ż e doprowadzi ć do serii powa ż nych obra ż e ń osób. Nie wolno polega ć wy łą cznie na urz ą dzeniach bezpiecze ń stwa wbudowanych w pi łę . U ż ytkownik pi ł y ł a ń cuchowej musi podj ąć szereg dzia ł a ń , któr...
Inne modele piły elektryczne Hitachi
-
Hitachi CH 50EA3
-
Hitachi CH 55EB3
-
Hitachi CH 62EA3
-
Hitachi CS35Y HTC-CS35Y
-
Hitachi CS45Y HTC-CS45Y