Bosch GKS 18 V LI - Instrukcja obsługi - Strona 27
Spis treści:
- Strona 7 – Nakliye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektrona-; OSTRZEZENIE
- Strona 8 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z pi-
- Strona 10 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem
- Strona 11 – Dane techniczne; Montaż; Ładowanie akumulatora
- Strona 12 – Mocowanie/wymiana tarczy tnącej
- Strona 13 – Praca; Rodzaje pracy
- Strona 14 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
Bosch Power Tools
1 609 92A 019 | (15.1.13)
ﻰﺳرﺎﻓ
|
215
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یور
شﺮﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺘﻤﺳ
زا
ﺪﯾﺎﺒﻧ
33
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
نوﺮﯿﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﺒﻟ
زا
و
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
ﺮﺗﻮﻠﺟ
دﻮﺸﯿﻣ
مﺎﺠﻧا
.
ﺪﻧﺰﺑ
رﺎﺸﻓ
ﺎﺑ
و
ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ
رﻮﻄﺑ
اﺮﻧآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﺷور
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
شﺮﺑ
ﺖﻬﺟ
رد
لدﺎﻌﺘﻣ
ﻢﻫ
ﻪﺑ
ار
ﺎﻤﻨﻫار
ﻞﯾر
ود
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
34
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ﻪﻌﻄﻗ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
ﭻﯿﭘ
رﺎﻬﭼ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ندﺮﮐ
رﺎﻬﻣ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺼﺘﻣ
.
دﻮﺸﯿﻣ
مﺎﺠﻧا
لﺎﺼﺗا
یﺮﺗﺎﺑ
ﺎﺑ
رﺎﮐ
ﻪﻨﯿﻬﺑ
هﻮﺤﻧ
یاﺮﺑ
ﯽﺗاﺮﮐﺬﺗ
و
تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻆﻔﺣ
بآ
و
ﺖﺑﻮﻃر
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﻪﺟرد
50 °C
ﺎﺗ
ﻪﺟرد
0 °C
ﻦﯿﺑ
یﺎﻣد
رد
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ار
یﺮﻃﺎﺑ
ﻞﺧاد
نﺎﺘﺴﺑﺎﺗ
رد
ار
یﺮﻃﺎﺑ
لﺎﺜﻣ
رﻮﻄﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
یراﺪﻬﮕﻧ
.
ﺪﯾراﺬﮕﻧ
ﻞﯿﺒﻣﻮﺗا
ﺎﯾ
یﻮﻣ
ﻢﻠﻗ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
هﺎﮕﺑ
هﺎﮔ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
ﮏﺸﺧ
و
مﺮﻧ
ﮏﭼﻮﮐ
سﺮﺑ
ژرﺎﺷ
هزﺎﺗ
ﻪﻛ
یﺮﺗﺎﺑ
دﺮﻛرﺎﻛ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻞﺑﺎﻗ
ﺖﻓا
ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ
و
هدﻮﺳﺮﻓ
یﺮﺗﺎﺑ
ﻪﻛ
ﺖﺳا
نآ
ﺮﮕﻧﺎﯾﺎﻤﻧ
،ﺖﺳا
هﺪﺷ
.
دﻮﺷ
ﺾﯾﻮﻌﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
و
هﺪﺷ
.
ﺪﯿﻨﻛ
ﻪﺟﻮﺗ
یﺮﺗﺎﺑ
ندﺮﻛ
جرﺎﺧ
هدر
زا
هﻮﺤﻧ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تﺎﻜﻧ
ﻪﺑ
ﺲﯾوﺮﺳ
و
ﺖﺒﻗاﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
و
ﺮﯿﻤﻌﺗ
،ﺖﺒﻗاﺮﻣ
◀
ﻪﻠﻤﺟ
زا
)
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﺎﺑ
یرﺎﮐ
ﻪﻧﻮﮔ
ﺮﻫ
مﺎﺠﻧا
زا
ﻞﺒﻗ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
(
هﺮﯿﻏ
و
راﺰﺑا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
،ﺲﯾوﺮﺳ
راﺰﺑا
ﻞﺧاد
زا
ار
یﺮﺗﺎﺑ
،ندﺮﮐ
رﺎﺒﻧا
ﺎﯾ
و
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﺎﺑ
ﯽﻗﺎﻔﺗا
سﺎﻤﺗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
جرﺎﺧ
ﯽﻗﺮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﮔﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﺮﻄﺧ
،ﻞﺻو
و
◀
،ﺪﯾراد
هﺎﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
اﺮﻧآ
ﻪﯾﻮﻬﺗ
یﺎﻫرﺎﯿﺷ
و
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
.
ددﺮﮔ
ﻦﯿﻤﻀﺗ
رﺎﮐ
رد
ﺎﻤﺷ
ﯽﻨﻤﯾا
ﺎﺗ
ﺪﺷﺎﺑ
ﺖﮐﺮﺣ
ﻞﺑﺎﻗ
ﻪﻧادازآ
هراﻮﻤﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
هدوﺪﺤﻣ
ﻞﯿﻟد
ﻦﯾا
ﻪﺑ
.
دﻮﺷ
ﻪﺘﺴﺑ
رﺎﮐدﻮﺧ
رﻮﻄﺑ
ﺪﻧاﻮﺘﺑ
و
دﺮﮔ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
ﺰﯿﻤﺗ
ﻪﺸﯿﻤﻫ
ار
رﺎﮐدﻮﺧ
ﯽﻨﻤﯾا
ظﺎﻔﺣ
فاﺮﻃا
ﺎﺑ
نﺪﯿﻣد
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ار
هرا
کﺎﺧ
و
ﻪﺷاﺮﺗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
رﺎﺒﻏ
و
.
ﺪﯿﻨﮐ
کﺎﭘ
مﺮﻧ
سﺮﺑ
ﺎﯾ
ﻮﻣ
ﻢﻠﻗ
ﮏﯾ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺎﯾ
و
اﻮﻫ
رﺎﺸﻓ
ﻪﯾﻻ
ﮏﯾ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
ناﻮﺘﯿﻣ
ار
ﺶﺷﻮﭘ
نوﺪﺑ
یﺎﻫ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
.
دﻮﻤﻧ
ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ
ندز
ﮓﻧز
ﺮﺑاﺮﺑ
رد
ﺪﯿﺳا
نوﺪﺑ
ﻦﻏور
کزﺎﻧ
نﺪﺷ
ﮏﻟ
لﺎﻤﺘﺣا
اﺮﯾز
،ﺪﯿﻨﮐ
کﺎﭘ
ار
ﻦﻏور
،یرﺎﮐ
هرا
زا
ﺶﯿﭘ
.
دراد
دﻮﺟو
بﻮﭼ
ﺚﻋﺎﺑ
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
یور
ﺮﺑ
بﻮﭼ
ﺐﺴﭼ
یﺎﯾﺎﻘﺑ
ﺎﯾ
و
ﺖﺧرد
ﻎﻤﺻ
ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ
ار
هرا
ﻪﻐﯿﺗ
وﺮﻨﯾا
زا
.
دﻮﺸﯿﻣ
شﺮﺑ
ﺖﯿﻔﯿﮐ
ﺶﻫﺎﮐ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺰﯿﻤﺗ
هدﺎﻔﺘﺳا
زا
ﺲﭘ
ﺖﻗد
دﻮﺟو
ﺎﺑ
،ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ندﺎﺘﻓا
رﺎﮐ
زا
ترﻮﺻ
رد
ﻪﺘﻓﺮﮔ
ترﻮﺻ
نآ
ﺶﯾﺎﻣزآ
و
ﺪﯿﻟﻮﺗ
ﻞﺣاﺮﻣ
رد
ﻪﮐ
یرﺎﯿﺴﺑ
و
زﺎﺠﻣ
یﺎﻫ
هﺎﮔﺮﯿﻤﻌﺗ
زا
ﯽﮑﯾ
ﻪﺑ
نآ
ﺮﯿﻤﻌﺗ
یاﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﺖﺳا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
شﻮﺑ
ﯽﻗﺮﺑ
تﻻآراﺰﺑا
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
راﺰﺑا
شرﺎﻔﺳ
ﺎﯾ
و
لاﻮﺌﺳ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
یاﺮﺑ
راﺰﺑا
یور
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
ار
ﻻﺎﮐ
ﯽﻤﻗر
هد
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
ﺎًﻤﺘﺣ
.
ﺪﯿﻫد
عﻼﻃا
ﯽﻗﺮﺑ
ﺎﺑ
هروﺎﺸﻣ
و
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
نﺎﯾﺮﺘﺸﻣ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
ﺮﺘﻓد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
تﺎﻌﻄﻗ
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﺲﯾوﺮﺳ
،تاﺮﯿﻤﻌﺗ
تﺎﻌﻄﻗ
هرﺎﺑ
رد
تﺎﻋﻼﻃا
و
ﺮﯾوﺎﺼﺗ
.
داد
ﺪﻫاﻮﺧ
ﺦﺳﺎﭘ
ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﺮﯾز
هدﺮﺒﻣﺎﻧ
ﺖﯾﺎﺳ
رد
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
ﯽﮐﺪﯾ
:
ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ
www.bosch-pt.com
لﺎﻤﮐ
ﺎﺑ
شﻮﺑ
ﺖﮐﺮﺷ
شوﺮﻓ
زا
ﺲﭘ
تﺎﻣﺪﺧ
روﺎﺸﻣ
ﻢﯿﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
و
هدﺎﻔﺘﺳا
زﺮﻃ
،ﺪﯾﺮﺧ
هرﺎﺑ
رد
ﺎﻤﺷ
تﻻاﻮﺌﺳ
ﻪﺑ
ﻞﯿﻣ
.
ﺪﻫﺪﯿﻣ
ﺦﺳﺎﭘ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
و
تﻻﻮﺼﺤﻣ
ﯽﻛﺪﻳ
راﺰﺑا
ﻪﻴﻬﺗ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺮﻴﻤﻌﺗ
،ﯽﺘﻧارﺎﮔ
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
یاﺮﺑ
.
ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
داﺮﻓا
ﻪﺑ
ﻂﻘﻓ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﺣ
ﯽﻣ
ﺮﻄﺧ
ﺮﭘ
یﺎﻫﻻﺎﮐ
ﻞﻤﺣ
تارﺮﻘﻣ
ﻊﺑﺎﺗ
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
ﺶﮐور
زا
هدﺎﻔﺘﺳا
نوﺪﺑ
ار
ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﯽﻣ
ﺮﺑرﺎﮐ
.
ﺪﻨﺷﺎﺑ
.
ﺪﻨﮐ
ﻞﻤﺣ
نﺎﺑﺎﯿﺧ
رد
ﻞﻘﻧ
و
ﻞﻤﺣ
:
ﺪﻨﻧﺎﻣ
)
ﺚﻟﺎﺛ
ﺺﺨﺷ
ﻂﺳﻮﺗ
لﺎﺳرا
ترﻮﺻ
رد
و
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
تاﺪﯿﻬﻤﺗ
ﺪﯾﺎﺑ
(
ﯽﻨﯿﻣز
ﺎﯾ
ﯽﯾاﻮﻫ
ﺪﯾﺎﺑ
ترﻮﺼﻨﯾا
رد
.
دﺮﯿﮔ
راﺮﻗ
ﻪﺟﻮﺗ
درﻮﻣ
یراﺬﮕﺘﻣﻼﻋ
ﻞﻤﺣ
سﺎﻨﺷرﺎﮐ
ﻪﺑ
ﯽﻟﺎﺳرا
ﻪﻌﻄﻗ
یزﺎﺳ
هدﺎﻣآ
ﺖﻬﺟ
ﺎﻤﺘﺣ
.
دﺮﮐ
ﻪﻌﺟاﺮﻣ
ﺮﻄﺧ
ﺮﭘ
یﺎﻫﻻﺎﮐ
ﺐﯿﺳآ
ﺎﻬﻧآ
ﻪﻧﺪﺑ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
لﺎﺳرا
ﯽﺗرﻮﺻ
رد
ﻂﻘﻓ
ار
ﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
ار
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﺪﯿﻧﺎﺷﻮﭙﺑ
ار
زﺎﺑ
(
یﺎﻬﺘﮐﺎﺘﻨﮐ
)
تﻻﺎﺼﺗا
.
ﺪﺷﺎﺑ
هﺪﯾﺪﻧ
.
درﻮﺨﻧ
نﺎﮑﺗ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
رد
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
یرﻮﻃ
ﻪﺟﻮﺗ
ﯽﻠﻣ
یﺎﻫ
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﯾآ
و
تارﺮﻘﻣ
ﻪﺑ
ﺎﻔﻄﻟ
هرﺎﺑ
ﻦﯾا
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
هﺎﮕﺘﺳد
ندﺮﮐ
جرﺎﺧ
هدر
زا
یﺪﻨﺑ
ﻪﺘﺴﺑ
و
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
،ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
جرﺎﺧ
هدر
زا
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﻆﻔﺣ
تارﺮﻘﻣ
ﻖﺒﻃ
ﺪﯾﺎﺑ
،ﺎﻫ
.
ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﻓﺎﯾزﺎﺑ
و
ﻪﻟﺎﺑز
ﻞﺧاد
ار
ژرﺎﺷ
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
/
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
و
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
!
ﺪﯾزاﺪﻨﯿﻧ
ﯽﮕﻧﺎﺧ
ناد
:
ﺎﭘورا
ﻪﯾدﺎﺤﺗا
ﻮﻀﻋ
یﺎﻫرﻮﺸﻛ
یاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
هدﺎﻔﺘﺳا
ﻞﺑﺎﻗ
ﺮﯿﻏ
و
ﻪﻨﻬﻛ
یﺎﻬﻫﺎﮕﺘﺳد
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﺋآ
ﻖﺒﻃ
ﯽﻜﯾﺮﺘﻜﻟا
ﺎﯾ
باﺮﺧ
یﺎﻬﯾﺮﺗﺎﺑ
و
2002/96/EG
ﯽﺋﺎﭘورا
ﯽﯾﺎﭘورا
ی
ﻪﻣﺎﻧ
ﻦﯿﯾآ
سﺎﺳا
ﺮﺑ
هدﻮﺳﺮﻓ
ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ
و
ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ
ﯽﺘﺴﯾﺎﺑ
2006/66/EG
.
ﺪﻧﻮﺷ
یروآ
ﻊﻤﺟ
ﺖﺴﯾز
ﻂﯿﺤﻣ
ﺎﺑ
:
ﺎﻫ
یﺮﺗﺎﺑ
:(
Li-Ion
)
ﯽﻧﻮﯾ
-
مﻮﯿﺘﯿﻟ
ﻞﻤﺣ
»
ﺚﺤﺒﻣ
تاﺮﮐﺬﺗ
ﻪﺑ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
215
ﻪﺤﻔﺻ
،
«
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺖﺳا
ظﻮﻔﺤﻣ
یﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
ﻖﺣ
gks18vli_fa_160992A019_001.indd 215
gks18vli_fa_160992A019_001.indd 215
15.01.2013 14:16:52
15.01.2013 14:16:52
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski | 103 Bosch Power Tools 1 609 92A 019 | (15.1.13) Nakliye Alet içindeki lityum iyon (Li-Ionen) aküler tehlikeli madde taşı-ma yönetmeliği hükümlerine tabidir. Aküler başka bir yüküm-lülük olmaksızın kullanıcı tarafından caddeler üzerinde taşına-bilir.Üçüncü kişiler eliyle yollanma durumunda (...
104 | Polski 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools Należy nosić osobiste wyposażenie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposażenia ochronnego – maski przeciwpyłowej, obuwia z podeszwami przeciwpoślizgowymi, kasku ochronnego lub środków ochrony słuchu (w zależności od ro...
106 | Polski 1 609 92A 019 | (15.1.13) Bosch Power Tools Nie należy odkładać pilarki na stół warsztatowy ani na podłogę, jeżeli tarcza tnąca nie jest zasłonięta osłoną. Niezabezpieczona tarcza, która porusza się siłą inercji, po-woduje ruch pilarki w kierunku przeciwnym do kierunku cięcia i przeci...
Inne modele piły elektryczne Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00