Bosch GKE 40 BCE 0.601.597.703 - Instrukcja obsługi - Strona 54
Spis treści:
- Strona 11 – Tasfiye; Sadece AB üyesi ülkeler için:; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Bezpieczeństwo miejsca pracy; OSTRZEZENIE
- Strona 12 – Bezpieczeństwo osób
- Strona 13 – Przyczyny odrzutu i sposoby jego uniknięcia:
- Strona 14 – Użycie zgodne z przeznaczeniem; Należy stosować okulary ochronne.; Tylko dla państw należących do UE:
- Strona 15 – Dane techniczne; Stosować środki ochrony słuchu!
- Strona 16 – Deklaracja zgodności; Montaż; Dla własnego bezpieczeństwa; Uwaga! Nie dotykać obracającego się łańcucha piły.; w Wielkiej; Montaż i naprężanie łańcucha piły
- Strona 18 – Odsysanie pyłów/wiórów; Praca; Uruchamianie
- Strona 19 – Ogranicznik prądu rozruchowego; Praca z pilarką łańcuchową; Przed przystąpieniem do cięcia
- Strona 21 – Lokalizacja usterek; Symptomy
- Strona 22 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Ostrzenie łańcucha
- Strona 23 – Osprzęt; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
354
|
عربي
1 609 92A 11D | (3.12.14)
Bosch Power Tools
اهطمقاو بشنلا لبق ةبيغصلا بشخلا عطق ةيوستر مقو بتر
.ماكحإر
ةراجحلا ةسملام بنجت .ةيبشخلا ضابغلأا طقف بشنا
دق وأ ،یليلأا یلإ اهفذق متي نأ نكمي ذإ ،بيماسملاو
یدل ةبيطخلا تاراصلإار ببستت دق وأ راشنملا بيزنج فلتت
.هنم ةربقم یلي نيفقاولا صاخشلأا یدل وأ مدختسملا
وأ ةيندعملا جايسلا راودلا يبيزنجلا راشنملار سملت لا
.ضرلأا
.ةقيقبلا ناصغلأا صقل يبيزنجلا راشنملا حلصي لا
نكميلا هنأ ثيح ،ديدش سابتحار ةيلوطلا عوطقلا ذفن
راشنملا ه ّجو .كلذ ءانثأ
12
عبلخملا دصملا مادختسا
تامدصلا بنجت لجأ نم ةداح ةحطسم ةيوازر يبيزنجلا
.راشنملار ةيدادترلاا
فقت تنأو امئاد اهبشن بوغبملا داوملا وأ عوذجلا جلاي
.تاردحنملا یلي بشنلا دني اهبناج یلإ وأ اهقوف
بطخ ببسر روذجلاو ناصغلأاو راجشلأا تامبق نم سبتحا
.بثعتلا
)
H
ةروصلا عجارت( رتوتلل عضاخلا بشخلا رشن
◀
راجشلأا وأ ناصغلأا وأ بشخلا رشن متي لاأ لضفي
.نيصصختملا لامعلا لبق نم لاإ رتوتلل ةعضاخلا
بطخ نم كلذ ديزي
.ديدشلا سارتحلاا كلذ بلطتي
.ثداوحلا ثودح
یليلأا نم لاوأ بشناف ،نيفبطلا نم بشخلا دانسإ مت نإ
سفنر
(
Z
)
لفسلأا نم عذجلا عطقا مث عذجلا بطق ثلث
(
Y
)
بيزنج ءاصعتساو اياظشلا لكشت بنجت لجأ نم ،ناكملا
.ضرلأا عم راشنملا بيزنج سملات كلذ ءانثأ بنجت .راشنملا
نم لاوأ بشناف ،طقف دحاو فبط نم بشخلا دانسإ مت نإ
نم عذجلا عطقا مث یليلأا وحن عذجلا بطق ثلث
(
Y
)
لفسلأا
اياظشلا لكشت بنجت لجأ نم ،ناكملا سفنر
(
Z
)
یليلأا
.راشنملا بيزنج ءاصعتساو
)
I
ةروصلا عجارت( راجشلأا عطق
◀
.ةطقاسلا ناصغلأا نم ءاقتلال امئاد ةيقاو ةذوخ دترا
◀
راجشلأا عطقب طقف يريزنجلا راشنملا ةطساوب حمسي
.راشنملا فيس لوط نع اهعذج رطق لقي يتلا
◀
صاخشلأا دجاوت مدع یلع صرحا .لمعلا ناكم ن ّمأ
.)
( ةرجشلا طوقس لاجم يف تاناويحلا وأ
◀
نارود ءانثأ يصعتسملا راشنملا ريزنج جارخإ لواحت لا
راشنملا ريزنج ريرحتل يبشخ نيفسإ مدختسا .كرحملا
.يصعتسملا
سفنر بثكأ وأ نيصخش لبق نم راجشلأا عطقو صق مت نإ
نيذلا صاخشلأا نير ةفاسملا غلبت نأ بجوت ،تقولا
ةبجشلا عافترا فعض لقلأا یلي عطقلارو صقلار نوموقي
مدي یلي راجشلأا عطق ءانثأ صبحا .اهعطق بوغبملا
،دادملاا طوطخ ةراصإ مديو ،بطخلا یلإ نيبخلآا ضيبعت
ةبجشلا تسملاو لصح نإ .ةيداملا رابضلأار ببستلا مديو
.اروف ةقاطلار دادملاا ةكبش راطخإ بجوت ،دادملاا طوطخ
یليأ دجاوتي نأ يبيزنجلا راشنملا مدختسم یلي بجوتي
تاردحنملا یلي راجشلأا عطق دني اهعطق بوغبملا ةبجشلا
یلإ قلزنت وأ ةبجشلا جبحدتت نأ عقوتملا نم هنأ ثيح
.ردحنملا لفسأ
قيبطلا حتفلو )
( بوبهلل ليبسل طيطختلا متي نأ عغبني
فلخلا وحن بوبهلا قيبط هجتي نأ یلي ،ةروبضلا دني كلذل
.عقوتملا طوقسلا طخ نم اقلاطنا لئام لكشر
بسحت نأ عغبني ةبجشلا طوقس هاجتا بيدقت نم نكمتت عكل
ةبيبكلا ناصغلأا عضوو ععيبطلا ةبجشلا نلايم باسح
.حيبلا هاجتاو
ةلحنملا بجشلا ةبشقو ةراجحلاو خاسولأا داعرإ عغبني
.ةبجشلا ني كلاسلأاو كراشملاو بيماسملاو
هاجتلا ةبسنلار ةمئاق ةيوازر
(
X–W
)
زح بشنا
:زحلا رشن
علفسلا زحلا بشن ذفن .ةبجشلا بطق
1/3
غلبي قمعر طوقسلا
ةكس وأ راشنملا بيزنج طامقنا كلذر بنجتت كنإ .لاوأ عقفلأا
.عناثلا زحلا بشن دني هيجوتلا
ديزي عافترا یلي
(
Y
)
طاقسلإا ةص َق بشنا
:طاقسلإا رشن
ذفن .عقفلأا زحلا بشن ناكم ني لقلأا یلي مم
50
رادقمر
طاقسلإا بشن بشنا .عقفلأا زحلا بشن ةازاومر طاقسلإا بشن
ةضراي( ةيبشخ ةضراي كانه یقبت ثيحر ددحم قمعر طقف
ةبجشلا لصفملا اذه عنمي .لصفملا لمي لمعت )طاقسإ
اذه بشنت لا .ئطاخلا هاجتلاا یلإ طوقسلا وأ نارودلا نم
.لصفملا
عف ةبجشلا أدبت قاسلا نم طاقسلإا عطق بابتقا دني
.طوقسلا
−
وأ بوغبملا هاجتلاا عف طقست نل ةبجشلا نأ حضتا اذإ
طاقسلإا عطق فقوتي راشنملا بيزنج بشحناو ءارولل تلام
طاقسإو عطقلا قش حتفل .يبيزنجلا راشنملا فقوتيو
)
Z
( نيفسإ مدختسا بوغبملا طوقسلا طخ عف ةبجشلا
.موينموللأا وأ كيتسلابلا وأ بشخلا نم
−
عطق بابتقا دني طوقسلا عف ةبجشلا أدبت مل اذإ
قش ني يبيزنجلا راشنملا دعرأف ،قاسلا نم طاقسلإا
لاخدإ قيبط ني ةبجشلا طقسأو هفاقيإر مقو عطقلا
.عقفلأا عطقلا قش عف )
Z
( نيفسإ
مل اذإ( يبيزنجلا راشنملا جبخأ طوقسلا عف ةبجشلا ءدر دني
هفاقيإر مقو عطقلا قش نم )لعفلار كلذر تمق دق نكت
بنجت .ربقملا ةاجنلا بمم نم بطخلا قاطن رداغ .هنيزختو
.بثعتت لاأ ىلي صبحاو ةطقاستملا عوبفلا
)
K
ةروصلا عجارت( ناصغلأا ةلازإ
عتلا ةبجشلا ني ناصغلأا صق ةيلمي ناصغلأا ةلازإر دصقي
لفسلأا وحن ةهجتملا ةبيبكلا ناصغلأا كبتا .اهطاقسإ مت
عطقا .ناصغلأا ةلازإ دني ةيادبلا عف ةبجشلا دنست عتلاو
عف هحيضوت مت امك ةدحاو صق ةيلمعر ةبيغصلا ناصغلأا
لفسلأا نم بتوتلل عضخت عتلا ناصغلأا بشن عغبني .ةروصلا
.راشنملا بيزنج طامقنا كلذر بنجتت عكل ،یليلأا وحن
)
O – L
روصلا رظنا( راجشلأا عوذج ريصقت
.عطاقم یلإ اهطاقسإ مت عتلا ةبجشلا عيطقت كلذر دصقي
یلي كمسج نزو عيزوت یليو تابثر فوقولا یلي صبحا
نأ كلذ نكمأ نإ لضفي .مظتنم لكشر نيتنثلاا كيمدق
ضراوعلاو ناصغلأا عضو للاخ نم ةبجشلا عذج دنس متي
.بيسيلا بشنلل ةطيسبلا تاميلعتلار ديقت .هتحت نيفاسلأا وأ
نم بشنلار أدراف ،هلوط لماكر دنتسي ةبجشلا عذج ناك نإ
.یليلأا
بطق
1/3
بشناف ،دحاو فبط نم دنتسي ةبجشلا عذج ناك نإ
یلي یليلأا نم ةيقبلا مث ،لاوأ علفسلا بناجلا نم عذجلا
.علفسلا بشنلا یوتسم سفن
بطق
1/3
بشناف ،نيفبطلا نم دنتسي ةبجشلا عذج ناك نإ
علفسلا بناجلا نم
2/3
مث ،لاوأ يولعلا بناجلا نم عذجلا
.يولعلا بشنلا یوتسم سفن یلي
بشنلا تايلمعر مايقلا دني ةبجشلا عذج یليأ امئاد فق
ةظحل عف لماكلا مكحتلا یلي ظفاحت عكل .تاردحنملا یلي
ةياهن دني زاكترلاا طغض للقت نأ بجوتي ”لصفلا بشن“
ةيوديلا ضراقملا ني ةمكحملا كتضبق لحت نأ نود ،بشنلا
راشنملا بيزنج ةسملام مدي یلي صبحا .يبيزنجلا راشنملار
ءاهنإ دعر ةكبحلا ني راشنملا بيزنج فقوتيل بظتنا .ضرلأل
راشنملا ئفطا .يبيزنجلا راشنملا دعبت نأ لبق ،بشنلا ةيلمي
.یبخأ یلإ ةبجش نم لقتنت امدني امئاد يبيزنجلا
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
160 | Polski 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Günşah OtomotivBeylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 BeylikdüzüİstanbulTel.: 0212 8720066 Aygem10021 Sok. No: 11 AOSB ÇiğliİzmirTel.: 0232 3768074 Sezmen BobinajEge İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B YenişehirİzmirTel.: 0232 4571465 Ankaralı ElektrikEski...
Polski | 161 Bosch Power Tools 1 609 92A 11D | (3.12.14) W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie-bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto-sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażeni...
162 | Polski 1 609 92A 11D | (3.12.14) Bosch Power Tools Należy stosować okulary ochronne i środki ochrony słuchu. Zaleca się też stosowanie hełmu ochronnego, środków ochronny rąk, nóg i stóp. Odpowiednia odzież ochronna zmniejsza niebezpieczeństwo skaleczenia przez unoszące się w powietrzu opiłki...
Inne modele piły elektryczne Bosch
-
Bosch AdvancedCut 18 0.603.3D5.100
-
Bosch AGS 7 2 LI
-
Bosch AGS 7 2 Li 0600856000
-
Bosch AHS 45 15 LI
-
Bosch AHS 45 15 LI 0600849 A 00
-
Bosch AHS 45 16
-
Bosch AHS 45 16 0600847 A 00
-
Bosch AHS 45 26
-
Bosch AHS 50 16
-
Bosch AHS 50 16 0600847 B 00