Strona 3 - Spis treści
1 PL Spis treści 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Twój telefon 4 Zawar tość opakowania 4 Opis telefonu 5 Opis stacji bazowej 6 3 Przygotowywanie do pracy 7 Podłączanie stacji bazowej 7 Instalowanie słuchawki 8 Konfiguracja telefonu (w zależności od kraju) 8 Zmiana kodu PIN zdalnej obs...
Strona 6 - Twój telefon; Zawartość opakowania
4 PL 2 Twój telefon Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z pomocy oferowanej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na stronie www.philips.com/welcome. Zawartość opakowania Słuchawka** Stacja bazowa (XL490) Stacja bazowa (XL495) Ładowarka** Zasilacz...
Strona 7 - Opis telefonu
5 PL Opis telefonu a Słuchawka b • Przewijanie menu w górę. • Zwiększanie głośności słuchawki/ głośnika. • Dostęp do książki telefonicznej w tr ybie gotowości. c • Usuwanie tekstu lub cyfr. • Anulowanie działania. • Przechodzenie do listy ponownego wybierania w tr ybie gotowości. • Zmiana profilu dź...
Strona 8 - Opis stacji bazowej
6 PL • Zmiana tr ybu wybierania (z tr ybu impulsowego do tymczasowego tr ybu tonowego). m • Przewijanie menu w dół. • Zmniejszanie głośności słuchawki/ głośnika. • Przechodzenie do listy połączeń w tr ybie gotowości. n • Wykonywanie i odbieranie połączeń. • Przycisk ponownego wybierania (dostępność ...
Strona 9 - Podłączanie stacji bazowej
7 PL 3 Przygotowywa - nie do pracy Przestroga • Przed podłączeniem i zainstalowaniem słuchawki zapoznaj się z informacjami na temat bezpieczeństwa oraz częścią „Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa”. Podłączanie stacji bazowej Ostrzeżenie • Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie ...
Strona 10 - Instalowanie słuchawki; Konfiguracja telefonu (w; Ustawianie kraju/języka; Ustawianie daty i godziny
8 PL Instalowanie słuchawki Baterie są już fabr ycznie zainstalowane w słuchawce. Przed ładowaniem zerwij taśmę z pokr ywy komor y baterii. Przestroga • Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie należy trzymać z daleka od ciepła, promieni słonecznych lub ognia. Baterii nigdy nie należy wrzucać do ognia. • ...
Strona 11 - Zmiana kodu PIN zdalnej; Ładowanie słuchawki; Sprawdzanie poziomu
9 PL Zmiana kodu PIN zdalnej obsługi (model XL495) Uwaga • Ta funkcja jest dostępna tylko w przypadku modeli z automatyczną sekretarką. • Domyślnym kodem PIN zdalnej obsługi automatycznej sekretarki jest 0000 i należy go zmienić w celu zapewnienia bezpieczeństwa. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom...
Strona 12 - Wyświetlane ikony; Sprawdzanie siły sygnału
10 PL Wyświetlane ikony W tr ybie gotowości wyświetlana ikona sygnalizuje funkcje dostępne w słuchawce. Ikona OpisGdy słuchawka nie znajduje się na stacji bazowej ani w ładowarce, paski wskazują poziom naładowania akumulatora (od pełnego do niskiego). Gdy słuchawka nie znajduje się na stacji bazowej...
Strona 13 - Włączanie i wyłączanie
11 PL Uwaga • Gdy funkcja ECO+ jest włączona, siła sygnału nie jest wyświetlana. Włączanie i wyłączanie słuchawki Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby włączyć lub wyłączyć słuchawkę.
Strona 14 - Połączenia; Wykonywanie połączenia; Normalne połączenie; Odbieranie połączenia
12 PL 4 Połączenia Uwaga • W przypadku awarii zasilania telefon nie umożliwia skontaktowania się z numerami alarmowymi. Wskazówka • Przed wykonaniem połączenia lub w jego trakcie sprawdź siłę sygnału (patrz 'Sprawdzanie siły sygnału' na str. 10 ). Wykonywanie połączenia Połączenie można nawiązać w n...
Strona 17 - Nawiązywanie połączenia z; Podczas prowadzenia rozmowy; Połączenie konferencyjne; Podczas połączenia zewnętrznego
15 PL 5 Połączenia interkomowe i konferencyjne Uwaga • Ta funkcja jest dostępna jedynie w przypadku wersji z kilkoma słuchawkami. Połączenie interkomowe jest to połączenie z inną słuchawką używaną z tą samą stacją bazową. Połączenie konferencyjne jest to rozmowa z użytkownikiem innej słuchawki oraz ...
Strona 18 - Podczas połączenia konferencyjnego
16 PL interkomowowego. Następnie przejdź do czynności 2. » W przypadku wersji z dwiema słuchawkami zadzwoni druga słuchawka. Następnie przejdź do czynności 3. 2 Wybierz słuchawkę, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Wybrana słuchawka zadzwoni. 3 Naciśnij przycisk na wybranej słuc...
Strona 19 - Tekst i numery; Wprowadzanie tekstu i; Przełączanie wielkich i małych
17 PL 6 Tekst i numery Można wprowadzać tekst i numer y dla nazwy słuchawki, do książki telefonicznej i w innych pozycjach menu. Wprowadzanie tekstu i numerów 1 Naciśnij raz lub kilka razy przycisk alfanumer yczny, aby wprowadzić wybrany znak. 2 Naciśnij przycisk [Wycz.] , aby usunąć znak. Naciśnij ...
Strona 20 - Konfiguracja przycisków
18 PL 7 Książka telefoniczna Telefon jest wyposażony w książkę telefoniczną, w której można zapisać do 50 pozycji. Każda pozycja może mieć nazwę o długości do 16 znaków. W ramach każdej pozycji można zapisać maksymalnie 2 numer y, z któr ych każdy może zawierać maksymalnie 24 cyfr y. Przyciski bezpo...
Strona 23 - Lista połączeń; Wybór typu listy połączeń
21 PL 8 Lista połączeń Na liście połączeń zapisywana jest historia połączeń przychodzących — nieodebranych, odebranych i zablokowanych. Historia połączeń przychodzących obejmuje nazwę i numer dzwoniącego oraz datę i godzinę rozmowy. Ta funkcja jest dostępna po wykupieniu usługi identyfikacji rozmówc...
Strona 27 - Ustawienia dźwięku; Dostęp do profilu dźwiękowego podczas
25 PL 10 Ustawienia telefonu Można dostosować ustawienia telefonu do własnych potrzeb. Ustawienia dźwięku Wzmocnienie dźwięku Przestroga • Wzmocnienie dźwięku powinno być używane tylko przez osoby z wadą słuchu. Uwaga • W celu ochrony słuchu wzmocnienie dźwięku będzie wyłączane na koniec każdej rozm...
Strona 29 - Eco mode
27 PL Eco mode Tr yb ECO zmniejsza moc nadajników słuchawki i stacji bazowej w trakcie trwania rozmowy oraz po przejściu telefonu do tr ybu gotowości. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Konfig. telef.] > [Tryb eco] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Włączony] lub...
Strona 32 - Ustawianie budzika; Wyłączanie budzika; Gdy dzwoni budzik
30 PL 11 Budzik W telefonie jest dostępny budzik. Poniżej można znaleźć informacje na temat ustawiania budzika. Ustawianie budzika 1 Wybierz kolejno opcje [Menu] > [Alarm] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Jednorazowo] lub [Codziennie] , a następnie naciśnij...
Strona 33 - Przy użyciu słuchawki:; Przy użyciu stacji bazowej:
31 PL 12 Automatyczna sekretarka Uwaga • Funkcja dostępna tylko w przypadku modelu XL495. Telefon jest wyposażony w automatyczną sekretarkę umożliwiającą nagr ywanie nieodebranych połączeń. Do automatycznej sekretarki można uzyskać zdalny dostęp i zmienić ustawienia przy użyciu menu automatycznej se...
Strona 34 - Ustawianie trybu odbierania; Ogłoszenia; Nagrywanie ogłoszenia; Odsłuchaj ogłoszenie
32 PL 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Jęz. wiad. gł.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz język i naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Ustawienie zostanie zapisane. Ustawianie trybu odbierania Można ustawić automatyczną sekretarkę i wybrać, c...
Strona 35 - Przywracanie ogłoszenia domyślnego; Wiadomości odbierane; Słuchanie odebranych wiadomości; Usuwanie odebranej wiadomości; Usuwanie wszystkich starych
33 PL Przywracanie ogłoszenia domyślnego 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Ogłoszenie] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz opcję [Nagraj też] lub [Tylko odpow.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Wybierz pozycję [Użyj domyślnie]...
Strona 36 - Monitorowanie rozmowy; Ustawianie opóźnienia dzwonka; Zdalny dostęp; Włączanie/wyłączanie zdalnego
34 PL » Wszystkie stare wiadomości zostaną trwale usunięte. Przy użyciu słuchawki: 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Usuń wszystkie] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. » Na słuchawce zostanie wyświetlona prośba o potwierdzenie. 2 Naciśnij przycisk [OK] , aby p...
Strona 37 - Zachowanie wskaźnika LED na stacji
35 PL Zmiana kodu PIN 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Autom. sekret.] > [Zdalna obsługa] > [Zmień PIN] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wprowadź star y kod PIN, a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 3 Wprowadź nowy kod PIN, a następnie naciśnij przycisk ...
Strona 38 - Typ listy połączeń; Automatyczna konferencja; Włączanie/wyłączanie automatycznej; Blokowanie połączeń; Wybór trybu blokowania
36 PL 13 Usługi Telefon obsługuje pewną liczbę funkcji, które ułatwiają obsługę połączeń oraz zarządzanie nimi. Typ listy połączeń W tym menu można określić, czy mają być wyświetlane wszystkie połączenia przychodzące czy tylko połączenia nieodebrane z listy połączeń. Uwaga • Ta funkcja zależy od kra...
Strona 40 - Tworzenie czarnej listy; Zmiana kodu PIN/kod dostępu trybu; Typ sieci
38 PL Uwaga • Nazwa kontaktu z książki telefonicznej nie zostanie wyświetlona, jeśli numer kontaktu odpowiada pozycji zapisanej na czarnej liście. Tworzenie czarnej listy 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Usługi] > [Blokada poł.] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wprowadź kod...
Strona 41 - Ustawianie automatycznego prefiksu; Ustawianie czasu ponownego; Ustawianie trybu wybierania; Automatyczne ustawianie
39 PL Uwaga • Maksymalna długość wykr ywanego numeru wynosi 10 cyfr. Maksymalna długość numeru automatycznego prefiksu wynosi 10 cyfr. • Ta funkcja zależy od kraju. Ustawianie automatycznego prefiksu 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Usługi] > [Autom. prefiks] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , ...
Strona 42 - Rejestracja automatyczna; Wyrejestrowanie słuchawek; Przywracanie ustawień
40 PL daty działała prawidłowo, należy ustawić bieżący rok. 1 Wybierz kolejno [Menu] > [Usługi] > [Automat. zegar] , a następnie naciśnij przycisk [OK] , aby potwierdzić. 2 Wybierz [Włączony] / [Wyłączony] . Naciśnij przycisk [OK] . » Ustawienie zostanie zapisane. Rejestracja dodatkowych słuch...
