Strona 2 - Spis treści
2 PL Spis treści 1 Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 2 Twój Soundbar 8 3 Podłączanie 15 4 Korzystanie z soundbara 22 5 Specyfikacja produktu 29 6 Rozwiązywanie problemów 32
Strona 3 - Bezpieczeństwo; Zapoznać się z poniższymi symbolami; Ryzyko porażenia prądem lub
PL 1 Ważne wskazówki dotyczące bez - pieczeństwa Bezpieczeństwo Zapoznać się z poniższymi symbolami dot. bezpieczeństwa n e s e r en e est r en em klasy pos a a cym po n olac late o n e est po c ane o em en a. ap c e pr pr em enne o r estr e a ska ek am es c onyc nstr kc o s S str e en e a ro en e p...
Strona 4 - Uwaga; Pielęgnacja urządzenia
PL Ryzyko zwarcia lub pożaru! • • Ryzyko obrażeń lub uszkodzenia urządzenia! • • • • Ryzyko przegrzania urządzenia! • Ryzyko skażenia! • • • • Uwaga • Pielęgnacja urządzenia
Strona 5 - Ochrona środowiska; Utylizacja zużytego urządzenia i; Deklaracja zgodności
PL Ochrona środowiska Utylizacja zużytego urządzenia i baterii Wyjmowanie wymiennych baterii PL Dla urządzenia 5G Wi-Fi FR Pour un appareil Wi-Fi 5G Deklaracja zgodności
Strona 9 - Złącza
PL • e r yc sk c an e c an e Stan zasilania Działanie Funkcja • • eko • • • f o a as lan a • g C n k alne o stero an a panel y etlac a h o a - Złącza 8 2 7 1 3 4 5 6 a r yc sk kon� rac a - • • • b n a o o t y c e e C
Strona 11 - r yc sk c; Stan; ol y tmos
PL Pilot zdalnego sterowania 56 3 1 8 9 7 4 2 a r yc sk c an e c an e Stan zasilania Działanie Funkcja • • eko • • • b r o • • c ol y tmos d yc s en e
Strona 12 - Przygotowanie pilota; Wymiana baterii w pilocie
PL e r yc sk na acy ne le o pra o • • o ry na • nter • • f g y c e • • h - o no system i - o no s oo era Przygotowanie pilota • • • Wymiana baterii w pilocie • 1 3 2
Strona 13 - Środki ostrożności dotyczące baterii; Gdzie umieścić
PL Środki ostrożności dotyczące baterii • ” • • • • • • • • • • • • Gdzie umieścić urządzenie?
Strona 14 - Montaż ścienny; Długość/średnica wkrętu; mm
PL Montaż ścienny Uwaga • • • • • Długość/średnica wkrętu 3.5-4mm/0.14 -0.16" 4mm/ 0.16" >32mm/1.26" Sugerowana wysokość montażu na ścianie OSTRZEŻENIE! • • 3 4 1 ~50mm/2.0" 628mm / 24.7” 2 3.5-4mm/0.14 -0.16" 4mm/ 0.16" >32mm/1.26" 1 » mm » 2 » - mm 3 4
Strona 15 - Podłączanie; Dolby Atmos®; Korzystanie z Dolby Atmos®; Podłączanie do gniazda; HDMI eARC (Enhance Audio
PL 3 Podłączanie Uwaga • • Dolby Atmos® Korzystanie z Dolby Atmos® 1 2 3 Uwaga • • Podłączanie do gniazda HDMI Opcja 1: HDMI eARC (Enhance Audio Return Channel – ulepszona wersja zwrotnego kanału audio) Headphone (3.5mm) Audio out Audio in Audio in R L Audio out TV TV HDMI in HDMI out Blu-ray Player...
Strona 16 - Opcja 2: standardowe połączenie; Podłączanie przez wejście; Podłączanie przez
PL 1 • C 2 o t e C C C Uwaga • • • Opcja 2: standardowe połączenie HDMI Headphone (3.5mm) Audio out Audio in Audio in R L Audio out TV TV HDMI in HDMI out Blu-ray Player/DVD Player /Recorder/Set-top Box... TV HDMI out (eARC/ARC) HDMI in HDMI (eARC/ARC) HDMI out (eARC/ARC) TV Optical out Optical TV O...
Strona 17 - Parowanie automatyczne; aby; Wskazówki; o n; Podłączanie zasilania
PL Parowanie z subwooferem Parowanie automatyczne aby włączyć » Wskazówki • a r • o n Headphone (3.5mm) Audio out Audio in Audio in R L Audio out TV TV HDMI in HDMI out Blu-ray Player/DVD Player /Recorder/Set-top Box... TV HDMI out (eARC/ARC) HDMI in HDMI (eARC/ARC) HDMI out (eARC/ARC) TV Optical ou...
Strona 18 - Łączenie z siecią; (W przypadku wersji dla iOS i; Parowanie ręczne
PL Łączenie z siecią Wi-Fi (obsługa bezprzewodowa) (W przypadku wersji dla iOS i Android) 1 Philips Sound • Uwaga • 2 < Wi-Fi Wi-Fi Parowanie ręczne 1 2 a r » 3 » 4 Wskazówki • • •
Strona 20 - Konfiguracja AirPlay; one
PL 8 Uwaga • • • • Konfiguracja AirPlay 1 » Settings Settings » » one Settings Settings » Solid Świeci
Strona 22 - Korzystanie z; Przygotowanie; Włączanie i wyłączanie
22 PL Konfiguracja dźwięku w telewizorze Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-�.com Connect Speakers 1 DTS Play-Fi TV Audio Connect Speakers Select Speakers Volume Play-Fi Speaker 2 3 TAFB1 DTS Play-Fi TV Audio B8907 4...
Strona 23 - eko; Wybór trybu; pt cal; ska an e; Regulacja głośności; e lac a o no c system
PL eko • • • Wybór trybu pt cal o n S BT n e C C » ska an e Stan O P TA U X U 5 BB T E - A R CA R C Wskazówki • Regulacja głośności e lac a o no c system - - • • - e lac a o no c s oo era - (subwoofera)
Strona 24 - stan ar o y; Menu konfiguracji; Przycisk; ska an e p s
PL Korzystanie z trybu dźwięku Dolby Atmos • • S stan ar o y • s t c na ntel enc a » . . Wskazówki • Menu konfiguracji Przycisk Funkcja ska an e p s E Q X X T R E x x B T P A I R X X FL XX FR XX C T X X D R C Y N C D I 5 P 5 T N B Y U P G R A D E
Strona 25 - ATMOS
PL Korektor graficzny S C C S C S �lm m yka os sta on try ytko n ka . • • S C • C • S • C S » BASY / TONY WYSOKIE • S - S • - » PAROWANIA BLUETOOTH • ( » ” • t ar an e r e l etoot Wskazówki • BT ” ATMOS • S • S • S • S Uwaga •
Strona 26 - Regulacja poziomu głośników; SYNCHRONIZACJA AV
PL Regulacja poziomu głośników • - • - • C - C » Kontrola zakresu dynamiki (DRC) • . • y . • » Uwaga • SYNCHRONIZACJA AV • S 00 ~ S 200 » DIM • ysoka re n a n ska » WSKAZANIE • . • y . » AUTOMATYCZNY TRYB CZUWANIA • S c an e a m n • S y c en e c an a » Uwaga • •
Strona 27 - pro ramo an e stero n k; Odtwarzanie z urządzeń; l ps; Rozłączanie i parowanie innego; t ar an e
PL Aktualizacja oprogramowania przez USB pro ramo an e stero n k » ” S ” » nter , » Odtwarzanie z urządzeń Bluetooth 1 » BT 2 l ps 3 » BT 4 • • Rozłączanie i parowanie innego urządzenia Bluetooth 1 • » 2 t ar an e r e l etoot Uwaga • • •
Strona 28 - Sterowanie z wielu punktów; Odtwarzanie; k skr t; Odtwarzanie dźwięku; tryb
PL Sterowanie z wielu punktów • • • Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego 1 tryb pt cal o n n C 2 3 o no , aby » k skr t ska an e Uwaga • C ol y tal Odtwarzanie dźwięku przez USB 1 2 tryb USB
Strona 29 - Przywrócenie ustawień; przez; RESET; Specyfikacja; Bluetooth / komunikacja
PL 3 Przycisk Działanie Wskazówki • • • • • • Przywrócenie ustawień fabrycznych • - przez » RESET » REBOOT ” 5 Specyfikacja produktu Uwaga • Bluetooth / komunikacja bezprzewodowa Obsługiwane sieci
Strona 30 - Subwoofer; Pilot zdalnego sterowania
PL Soundbar Masa Subwoofer Masa USB Kodek Do Pilot zdalnego sterowania
Strona 31 - Obsługiwane formaty dźwięku; ormat; poniżej; Sy na; rt al ac a
PL Obsługiwane formaty dźwięku ormat nkc a Urządzenie jest zgodne z obowiązkowymi wymaganiami Dolby wskazanymi poniżej Sy na e c o y ormat k rt al ac a ol y ska an e ormat
Strona 32 - Ostrzeżenie; Urządzenie główne
PL 6 Rozwiązywa - nie problemów Ostrzeżenie • Urządzenie główne r yc sk na e nostce ne n e a a . • rak as lan a • • • Dźwięk rak k o n k so n ara. • - - • • • n eks ta cony k l po os. • k o ra n e s sync ron o ane. • rak k s oo era e pr e o o e o. • • • - -
Strona 35 - Znaki towarowe