Philips HP6543/00 - Instrukcja obsługi
To wielojęzyczny podręcznik użytkownika do depilatora Philips HP6543. Dokument zawiera wprowadzenie, ogólny opis komponentów urządzenia, w tym samego depilatora oraz precyzyjnego tnika, ostrzeżenia bezpieczeństwa, informacje o zgodności z normami dotyczącymi pola elektromagnetycznego, instrukcje dotyczące usuwania urządzenia oraz szczegóły dotyczące gwarancji i wsparcia technicznego. Podręcznik dostępny jest w wielu językach, w tym angielskim, bułgarskim, czeskim, estońskim, chorwackim, węgierskim, kazaskim, litewskim, łotewskim, polskim, rumuńskim, słowackim, serbskim i ukraińskim.
Spis treści:
- Strona 1 – Wstęp, Lista części, Ostrzeżenia bezpieczeństwa
- Strona 2 – Tłumaczenia bułgarski i czeski
- Strona 3 – Tłumaczenia estoński i chorwacki
- Strona 4 – Tłumaczenia węgierski i kazaski
- Strona 5 – Tłumaczenia litewski i łotewski
- Strona 6 – Tłumaczenia polski i rumuński
- Strona 7 – Tłumaczenia słowacki
- Strona 8 – Tłumaczenia słowacki i serbski
- Strona 9 – Tłumaczenie ukraińskie
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
HP6543
ENGLISH
- Children shall not play with the appliance.
- Do not cut off the adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous situation.
- Only use the epilator in combination with the adapter supplied.
- The epilator is only intended for removing women's body hair on areas below the neck.
To prevent damage and injuries, keep operating appliances (with or without attachment) away from clothes, threads, cords, brushes etc.
Do not use the appliances on irritated skin or skin with varicose veins, rashes, spots, moles (with hairs) or wounds without consulting your doctor first.
People with a reduced immune response or people who suffer from diabetes mellitus, haemophilia or immunodeficiency should also consult their doctor first.
Your skin may become a little red and irritated the first few times you use the epilator.This is absolutely normal and quickly disappears.As you use the appliance more often, your skin gets used to epilation, skin irritation decreases and regrowth becomes thinner and softer. If the irritation has not disappeared within three days, we advise you to consult a doctor.
Do not use the appliances with or without attachment if they are damaged or broken, as this may cause injury.
Use and store the appliances at a temperature between 10°C and 30°C.
Noise level epilator: Lc= 76 dB(A).
Caution
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/ welcome.
General description (Fig.1)
A Epilator
1 Opti start cap
2 Epilating discs
3 Epilating head
4 On/off slide
0 = off
- I = normal speed
II = high speed
5 Socket for small plug
6 Small plug
7 Adapter
8 Cleaning brush
9 Storage pouch
B Precision trimmer
10 Trimming comb
11 Trimming head
12 On/off slide
13 Battery compartment cap
14 Protection cap
15 Tweezers
16 Battery type LR03 AAA
Important
Read this user manual carefully before you use the appliances and save it for future reference.
Danger
This symbol means that you should keep the appliances and the adapter dry (Fig.2).
Do not use the epilator near or over a washbasin or bath filled with water (Fig.3).
This symbol means that you should not use these appliances in the bath or shower (Fig.4).
If you use the epilator in the bathroom, do not use an extension cord. (Fig.5)
Warning
If the adapter is damaged, always have it replaced with one of the original type in order to avoid a hazard.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
Compliance with standards
These Philips appliances complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF).
Environment
- Do not throw away the appliances with the normal household waste at the end of their life, but hand them in at an official collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the environment. (Fig.6)
- The battery of the precision trimmer contain substances that may pollute the environment. Do not throw away empty batteries with the normal household waste, but dispose of them at an official collection point for batteries. Always remove the battery before you discard and hand in the appliances at an official collection point (Fig.7).
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/support or read the separate worldwide guarantee leaflet.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Wstęp do urządzenia, lista jego części oraz kluczowe ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.
Tłumaczenie sekcji wstępnej, opisu części oraz ostrzeżeń bezpieczeństwa na język bułgarski i czeski.
Tłumaczenie sekcji wstępnej, opisu części oraz ostrzeżeń bezpieczeństwa na język estoński i chorwacki.
Porady
- Zarejestruj urządzenie na stronie Philips, aby korzystać z oficjalnego wsparcia technicznego.
- Używaj tylko oryginalnego adaptera dostarczonego z urządzeniem.
- Jeśli po depilacji wystąpi trwałe podrażnienie skóry, skonsultuj się z lekarzem.
- Odprowadzaj baterie i zużyte urządzenia do specjalnych punktów recyklingu, aby chronić środowisko.