Philips FC9015 - Instrukcja obsługi - Strona 17

Philips FC9015
Ładowanie instrukcji

87

GóL ΩÉg

.πÑ≤à°ùŸG ‘ º¡eGóîà°S’ º¡H ßØàMGh RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH AóÑdG πÑb Gó«L √òg ∫ɪ©à°S’G äGOÉ°TQG CGôbG

æ

.RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb ∑ó∏H ‘ »∏ÙG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™e ºFÓàj RÉ¡÷G ≈∏Y ¬«dG QÉ°ûŸG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¿CÉH …ócCÉJ

æ

.ÉØdÉJ RÉ¡÷ÉH OhõŸG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hCG »FÉHô¡µdG ¢ùÑ≤ŸG ¿Éc GPG RÉ¡÷G »eóîà°ùJ ’

æ

çOGƒM çhóM Öæéàd πgDƒe ¢ùÑ«∏«a áeóN õcôe iód º¡dGóÑà°SG Öéj ,RÉ¡÷G øe iôNCG á©£b …CG hCG »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J GPG

.áMOÉa

æ

.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H RÉ¡÷G ≈∏Y »¶aÉM

æ

.ÉeÉ“ OÈj ÚM ’G ôFÉé°ùdG OÉeQ »£Ø°ûJ ’h ∫É©à°TÓd á∏HÉb OGƒe GóHG »£Ø°ûJ ’ .ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG GóHG »£Ø°ûJ ’

æ

.¬H ’ƒ°Uƒe ΩƒWôÿGh Ó¨°ûe RÉ¡÷G ¿ƒµj ÚM ∂ªa ‘ ¬«©°†J ’h ÚfPC’G hCG ¿ƒ«©dG ¤G ΩƒWôÿG »¡LƒJ ’

æ

øe AGƒ¡dG Qhôe á∏bôY ‘ ÖÑ°ùj ɇ QÉѨdG ¢ù«c ‘ IÒ¨°üdG äÉeÉ°ùŸG ó°ùæJ ób ,ºYÉædG QÉѨdG §Ø°ûd AÉHô¡µdG á°ùæµe ΩGóîà°SG óæY

øµj ⁄ ƒd ≈àM QÉѨdG ¢ù«c ∫GóÑà°S’ áLÉ◊G øY ∂eÓYÉH QÉѨdG ¢ù«c AÓàeG ô°TDƒe Ωƒ≤«°S ,∂dòd áé«àæc .QÉѨdG ¢ù«c ∫ÓN

.A≈∏à‡

æ

.RÉ¡÷G ôªY Ò°ü≤J h ∑ôÙG ∞∏J ‘ ∂dP ÖÑ°ùj ó≤a ∑ôÙG ájɪM Î∏«a ¿hO GóHCG RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’

æ

QÉÑZ ¢SÉ«cCG §≤a »eóîà°SG

s-bag

`

.RÉ¡÷G ™e OhõŸGh ¬eGóîà°SG OÉ©j …òdG QÉѨdG ¢ù«c hCG Úà≤ÑW äGP á«bQƒdG

æ

:è«é°†dG iƒà°ùe

Lc= 78 dB(A)

ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG

ΩƒWôÿG

1

.áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒÉH ¬Ødh RÉ¡÷G πNGO ¤G ¬©aóH »eƒb ,RÉ¡÷G ¤G ΩƒWôÿG π«°Uƒàd

2

.RÉ¡÷G øe ¬Ñë°SG h áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H √QOCG ,RÉ¡÷G øe ΩƒWôÿG π°üØd

܃ÑfC’G

(§≤a áæ«©e äGRGô£d) »WhôıG •ÉHôdG

1

.Ó«∏b ¬Ød AÉæKCG ¢VôYC’G Aõ÷G πNGO ∞«ëædG Aõ÷G »∏NOCG ,¢†Ñ≤ŸG ¤G ܃ÑfC’G π«°Uƒàd

2

.Ó«∏b ¬Ød AÉæKCG ¬Ñë°ùH »eƒb ,¢†Ñ≤ŸG øe ܃ÑfC’G ∂Ød

.äÉ≤ë∏ŸG ∂ah π«°Uƒàd É¡JGP á≤jô£dG »eóîà°SG

(§≤a ´GƒfC’G ¢†©Ñd) í«JÉØŸG êGhORG

1

.܃ÑfC’G πNGO ¢†Ñ≤ŸG ∫ÉNOGh ¢†Ñ≤ŸG ≈∏Y ∑ÈfõH OhõŸG ∫ÉØb’G ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe ¢†Ñ≤ŸG ¤G ܃ÑfC’G »∏°UhCG

&µ«∏c 䃰U Ú©ª°ùJ ±ƒ°ù" ܃ÑfC’G áëàa ¤G ∑ÈfõH OhõŸG ∫ÉØb’G ìÉàØe »∏NOCG

2

.܃ÑfC’G øe ¢†Ñ≤ŸG »Ñë°SGh ∑ÈfõH OhõŸG ∫ÉØb’G ìÉàØe ≈∏Y »£¨°VG ,¢†Ñ≤ŸG øe ܃ÑfC’G ∂Ød

.äÉ≤ë∏ŸG ∂ah π«°Uƒàd É¡JGP á≤jô£dG »eóîà°SG

(§≤a ´GƒfC’G ¢†©Ñd) »Hƒµ°ù«∏«àdG ܃ÑfC’G

1

.(&µ«∏µ" 䃰U Ú©ª°ùJ ±ƒ°S) ¢†Ñ≤ŸG ¤G ܃ÑfC’G »∏°UhCG

2

.RÉ¡÷G ΩGóîà°SG á«∏ªY AÉæKCG ∂d Éëjôe √óŒ …òdG ∫ƒ£∏d ܃ÑfC’G §Ñ°VG

á«Hô©dG

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - UNIVERSE

ENGLISH 6 POLSKI 11 ROMÂNĂ 16 РУССКИЙ 21 ČESKY 27 MAGYAR 32 SLOVENSKY 37 УКРАЇНСЬКІЙ 42 HRVATSKI 47 EESTI 52 LATVISKI 57 LIETUVIŠKAI 62 SLOVENŠČINA 67 БЪЛГАРСКИ 72 SRPSKI 77 87 UNIVERSE

Strona 6 - Ważne; zachować ją na przyszłość.; Przygotowanie do użycia; Aby odłączyć rurę od uchwytu, pociągnij ją, lekko nią obracając.; Połączenie przyciskowe (tylko dla niektórych typów); Do łączenia i rozłączania akcesoriów stosuj tę samą metodę.; POLSKI

Ważne Przed włączeniem odkurzacza po raz pierwszy należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją na przyszłość. ◗ Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, czy napięcie podane na urządzeniu jest zgodne znapięciem w sieci elektrycznej. ◗ Nie wolno używać urządzenia, jeśli uszkodzona je...

Strona 8 - Odkurzacz można trzymać za uchwyt z przodu urządzenia.; Regulacja siły ssania; Możesz regulować siłę ssania podczas odkurzania.; Odstawianie rury; Wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.; Wymiana worka na kurz

Użycie urządzenia Odkurzanie 1 Wyciągnij przewód zasilający z odkurzacza i włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego. 2 Włącz urządzenie, wciskając włącznik znajdujący się na górnej części odkurzacza. ◗ Odkurzacz można trzymać za uchwyt z przodu urządzenia. Regulacja siły ssania ◗ Możesz regulować siłę ss...

Inne modele odkurzacze Philips

Wszystkie odkurzacze Philips