Philips 47PFK7109/12 - Instrukcja obsługi

• Podczas odłączania przewodu zasilającego zawsze ciągnij zawtyczkę, nie za przewód. Telewizor pochłania bardzo mało prądu w trybie gotowości,jednak jeśli telewizor nie jest używany przez długi czas, toodłączenie przewodu zasilającego pozwoli oszczędzać energię. Aby uzyskać więcej informacji na tema...

3 Sieć 3.1 Sieć bezprzewodowa Co jest potrzebne Aby podłączyć telewizor bezprzewodowo do Internetu,wymagany jest router bezprzewodowy. Użyj szybkiego(szerokopasmowego) połączenia internetowego. Urządzenia sieciowe Telewizor można podłączyć do innych urządzeń w siecibezprzewodowej, takich jak kompute...

Konfiguracja sieci Jeśli nawiązanie połączenia się nie powiedzie, sprawdź ustawienieDHCP na routerze. Ustawienie DHCP powinno być włączone . Jeśli jesteś zaawansowanym użytkownikiem i chcesz korzystać zsieci ze statycznymi adresami IP, skonfiguruj telewizor do pracy zużyciem statycznego adresu IP.Ab...

opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . Wybierz kolejno opcje Ustawienia sieci > Ustawienia sieci > Konfiguracja sieci > Statyczny adres IP . Po wybraniu w menu opcji Statyczny adres IP możesz zdefiniować adres IP iskonfigurować inne wymagane ustawienia za pomocą opcji Staty...

4 Złącza 4.1 Wskazówki dotyczące połączeń Instrukcja połączeń Urządzenia zewnętrzne należy zawsze podłączać do telewizora,korzystając z połączenia o najlepszej dostępnej jakości. Należyteż używać przewodów dobrej jakości, aby zapewnić wysokąjakość obrazu i dźwięku. Jeśli potrzebujesz pomocy przy pod...

Y Pb Pr - Audio L R Połączenie rozdzielonych składowych sygnału wideo Y Pb Przapewnia wysoką jakość. Połączenie Y Pb Pr może zostać użytedla sygnału telewizyjnego w formacie HD (High Definition).Oprócz gniazd Y, Pb i Pr należy wykorzystać lewe i prawegniazdo audio, aby uzyskać dźwięk. • Złącze Y uży...

4.3 Wspólny interfejs — CAM CI+ Ten telewizor obsługuje dostęp warunkowy przy użyciustandardu CI+. Standard CI+ umożliwia oglądanie programów cyfrowych wrozdzielczości HD, takich jak filmy i programy sportowe, które sąoferowane przez nadawców telewizji cyfrowej w danymregionie. Takie programy są kod...

4.5 Odbiornik telewizji satelitarnej • Podłącz przewód anteny satelitarnej do odbiornika telewizjisatelitarnej. Następnie podłącz przewód HDMI, aby połączyć urządzenie ztelewizorem.Możesz też użyć przewodu SCART, jeśli urządzenie nie magniazda HDMI. Wyłącznik czasowy Jeśli używasz tylko pilota dekod...

Ustawienia wyjścia audio Opóźnienie wyjścia audio Po podłączeniu zestawu kina domowego do telewizora obrazwyświetlany na ekranie telewizora oraz dźwięk z zestawu kinadomowego powinny zostać zsynchronizowane. Automatyczna synchronizacja dźwięku i obrazu Najnowsze zestawy kina domowego firmy Philips u...

Stereo . Naciśnij przycisk  i wybierz kolejno opcje Konfiguracja > Ustawienia telewizora > Dźwięk > Zaawansowane > Format wyjścia audio . Brak dźwięku Jeśli w zestawie kina domowego nie słychać dźwiękupochodzącego z telewizora, sprawdź następujące elementy. . . • Sprawdź, czy przewód HD...

• Złącza komponentowe i kompozytowe używają wspólnychgniazd audio. CVBS - Audio L R / Scart Podłącz konsolę do gier do telewizora za pomocą przewodusygnału kompozytowego (CVBS) i przewodu audio L/R. Jeśli Twoja konsola ma jedynie wyjście zespolonego sygnałuwideo (CVBS) oraz wyjścia audio L/R, użyj a...

rozpoczęcie formatowania. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami. Po sformatowaniu dysk twardy USB powinien zostać podłączonyna stałe. Ostrzeżenie Dysk twardy USB jest sformatowany wyłącznie na potrzeby tegotelewizora i nie można korzystać z zapisanych na nim nagrań winnym telewizorze ani kom...

CVBS - Audio L R Użyj przewodu wideo/audio LR do podłączenia kamery wideodo telewizora. • Złącze Y używa tego samego gniazda co CVBS.• Złącza komponentowe i kompozytowe używają wspólnychgniazd audio. 4.15 Komputer Connect Możesz podłączyć telewizor do komputera, aby pełnił funkcjęmonitora komputerow...

5 Włączanie 5.1 Włączanie lub przełączanie w trybgotowości Przed włączeniem telewizora upewnij się, że podłączono siećelektryczną z tyłu telewizora.Jeśli nie świeci czerwony wskaźnik, naciśnij joystick po prawejstronie lub z tyłu telewizora, aby przełączyć telewizor w trybgotowości — czerwony wskaźn...

6 Pilot zdalnegosterowania 6.1 Przegląd przycisków Góra 1 .  Tryb gotowości / włączanie Włączanie telewizora i przełączanie go w tryb gotowości. 2 . Przyciski do odtwarzania i nagrywania • Odtwarzanie  , służący do odtwarzania. • Wstrzymanie odtwarzania  , służący do wstrzymywania odtwarzania• Za...

2 . Przyciski numeryczne i klawiatura tekstowa Bezpośredni wybór kanału telewizyjnego lub wprowadzanietekstu. 3 . SUBTITLE Włączanie lub wyłączanie napisów albo ustawienieautomatyczne. 4 .  LIST Otwieranie lub zamykanie listy kanałów. 5 .  Kanał Przechodzenie do następnego lub poprzedniego kanału ...

Litery z akcentami i symbole Znaki z akcentami i symbole nie są dostępne bezpośrednio naklawiaturze pilota.Aby wpisać taki znak, użyj klawiatury ekranowej. Aby otworzyć klawiaturę ekranową, naciśnij klawisz Ω . Za pomocą klawiatury ekranowej można przejść do żądanegoznaku. Układ klawiatury można zmi...

6.5 Baterie i akumulatory Pilot z przesuwaną pokrywką komory baterii Jeśli telewizor nie reaguje na naciśnięcia przycisków na pilociezdalnego sterowania, mogły się rozładować baterie. Aby wymienić baterie, otwórz komorę baterii znajdującą się postronie klawiatury pilota. 1 - Przesuń pokrywkę komory ...

7 Kanały telewizyjne 7.1 Oglądanie kanałów telewizyjnych Przełączanie kanałów Aby oglądać kanały telewizyjne, naciśnij przycisk  . Telewizor dostroi ostatni oglądany kanał telewizyjny. Możesz też nacisnąć przycisk  , aby otworzyć menu główne, a następnie wybrać opcję Oglądanie telewizji i nacisnąć...

Telegazeta / teletekst Strony teletekstu Aby otworzyć teletekst podczas oglądania kanałówtelewizyjnych, naciśnij przycisk TEXT . Aby zamknąć Teletekst, naciśnij ponownie przycisk TEXT. Wybór strony teletekstu Aby wybrać stronę. . . 1 - Wprowadź numer strony za pomocą przycisków numerycznych. 2 - Uży...

Uwaga: Jeśli dla kanałów analogowych zostanie wybranaopcja Alternatywne audio , będą dostępne następujące opcje: • Główne : główny język ścieżki dźwiękowej lub • SAP : dodatkowy język ścieżki dźwiękowej Napisy i języki Napisy dialogowe Włączanie napisów Aby otworzyć menu napisów, naciśnij przycisk S...

4 - Naciśnij przycisk  (kilkakrotnie, jeśli to konieczne), aby zamknąć menu. Telewizor interaktywny Informacje o telewizji interaktywnej W następstwie pojawienia się telewizji interaktywnej częśćnadawców telewizji cyfrowej zaczęła łączyć normalne programytelewizyjne ze stronami informacyjnymi oraz ...

8 Kanały satelitarne 8.1 Oglądanie kanałów satelitarnych Aby oglądać kanały satelitarne. . .Naciśnij przycisk  , wybierz opcję Satelita i naciśnij przycisk OK . Telewizor włączy ostatnio oglądany kanał satelitarny. Zmiana kanału Aby zmienić kanał, naciśnij przycisk  + lub   . Telewizor przełączy...

8.3 Ulubione kanały satelitarne Ulubione kanały Wybrane kanały można oznaczyć jako ulubione. Ulubione kanałysatelitarne umieszczane są na liście Ulubione w obrębie listy kanałów satelitarnych. Oglądanie ulubionych kanałów Możesz utworzyć listę ulubionych kanałów, aby w prosty sposóbprzełączać się po...

funkcje > Zabezpieczenie rodzicielskie i naciśnij przycisk OK . 3 - Wprowadź 4-cyfrowy kod blokady rodzicielskiej i potwierdź go. Można teraz ustawić ograniczenie wiekowe. 4 - Ustaw wiek i naciśnij przycisk OK . 5 - Naciśnij przycisk  (kilkakrotnie, jeśli to konieczne), aby zamknąć menu. Aby wył...

również dodawane do listy kanałów Wszystkie. Nowe kanałypozostają na liście kanałów Nowe do czasu, gdy zostanąwłączone lub oznaczone jako ulubione. Wyłączanie funkcji automatycznej aktualizacji kanałów Można całkowicie wyłączać telewizor na noc, aby aktualizacja niebyła przeprowadzana. Można też wył...

naciśnij przycisk OK . 2 . Wybierz kolejno opcje Ustawienia satelity > Języki > Audiodeskrypcja > Głośniki/słuchawki i naciśnij przycisk OK . 3 . Wybierz opcję Głośniki , Słuchawki lub Głośniki + słuchawki i naciśnij przycisk OK . 4 . Naciśnij przycisk  (kilkakrotnie, jeśli to konieczne), ...

9 Menu główne Menu główne pozwala uruchomić każdą czynność, jaką możnawykonywać w telewizorze. Otwórz menu główne, aby rozpocząć oglądanie telewizji lubfilmu odtwarzanego z zestawu kina domowego. Poza tym wmenu głównym można otworzyć funkcję Smart TV, abysurfować po Internecie, uruchomić Skype lub o...

10 Przewodnik telewizyjny 10.1 Co jest potrzebne Za pomocą przewodnika telewizyjnego można wyświetlić listęaktualnych i zaplanowanych programów telewizyjnych. Wzależności od źródła informacji (danych) przewodnikatelewizyjnego wyświetlane są kanały analogowe i cyfrowe lubtylko kanały cyfrowe. Nie wsz...

11 Źródła 11.1 Lista źródeł Na liście połączeń — w menu Źródła — można znaleźćurządzenia podłączone do telewizora. Korzystając z menuŹródła, można przełączyć się na żądane urządzenie. Menu Źródła Aby otworzyć menu Źródła, naciśnij przycisk  SOURCES . Aby przełączyć się na podłączone urządzenie, wyb...

12 Wyłączniki i zegar 12.1 Wyłącznik czasowy Wyłącznik czasowy pozwala ustawić telewizor tak, aby pookreślonym czasie automatycznie przełączył się w trybgotowości. Aby ustawić wyłącznik czasowy. . . 1 - Naciśnij przycisk  i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz...

13 3D 13.1 Co jest potrzebne Zestawy Passive 3D To jest telewizor Passive 3D. Aby oglądać obraz 3D, konieczne jest: • Włączenie kanału telewizyjnego, na którym nadawane sąprogramy 3D.• Wypożyczenie filmu 3D z internetowego sklepu wideo dziękifunkcji Smart TV.• Obejrzenie filmu w 3D z płyty Blu-ray 3...

Wyłączanie konwersji trybu 2D do 3D 1 - Naciśnij przycisk  . 2 - Wybierz kolejno opcje Ustawienia 3D > 2D , a następnie naciśnij przycisk OK . 13.5 Optymalne warunki oglądaniaobrazu 3D W celu zapewnienia optymalnych warunków oglądania obrazu3D postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami: • Oglądaj...

14 Gry 14.1 Granie w gry Jeśli do telewizora jest podłączona konsola do gier, możesz graćna telewizorze. Aby uzyskać więcej informacji na temat podłączania konsoli dogier, naciśnij przycisk  Słowa kluczowe i wyszukaj temat Konsola do gier, podłączanie . Rozpoczęcie gry 1 - Naciśnij przycisk  SOURC...

17 Nagrywanie 17.1 Co jest potrzebne Nagrywanie programu telewizyjnego wymaga. . . • podłączenia dysku twardego USB sformatowanego w tymtelewizorze;• zainstalowania w tym telewizorze cyfrowych kanałówtelewizyjnych (oglądanych za pomocą funkcji Oglądanietelewizji);• odbierania informacji o kanałach n...

sprawdzić, czy są dostępne napisy cyfrowe (DVB), ustaw wtelewizorze kanał i naciśnij przycisk  OPTIONS , wybierz opcję Język napisów w celu wyświetlenia listy napisów. Można nagrywać tylko napisy w języku poprzedzonym ikoną DVB . 17.3 Oglądanie nagrania Aby obejrzeć nagranie. . . 1 - Naciśnij przyc...

18 Skype 18.1 Informacje o programie Skype Dzięki Skype™ możesz wykonywać darmowe rozmowy wideo na telewizorze. Możesz dzwonić i widzieć znajomych na całymświecie. Możesz rozmawiać ze znajomymi, oglądając ich nadużym ekranie swojego telewizora. 18.2 Co jest potrzebne Aby wykonać rozmowę wideo przez ...

Nazwa użytkownika Nazwa użytkownika Skype musi się zaczynać od litery (wielkiejlub małej), musi składać się z 6–32 znaków i może zawieraćcyfry. Nie może jednak zawierać spacji. Hasło Hasło musi się składać z 6–20 znaków i zawierać co najmniejjedną literę i jedną cyfrę. Nie może zawierać znaków specj...

18.5 Mój profil Na stronie Mój profil można edytować profil osobisty w programie Skype. • Public Wyświetl lub zmień dane profilu, które będą widoczne dlakontaktów. • Telefon W tym miejscu możesz wprowadzić lub zmienić numer telefonudomowego, służbowego lub komórkowego. • Prywatne Wyświetl lub zmień ...

Blokowanie kontaktu Możesz zablokować kontakt Skype. Zablokowany kontakt nie będzie mógł skontaktować się z Tobą w programie Skype.Zablokowany kontakt nie otrzyma powiadomienia. Twoja nazwaużytkownika będzie pojawiać się jako offline na liście kontaktówzablokowanego kontaktu. Możesz też odblokować z...

3 - Aby zakończyć rozmowę, wybierz opcję  Zakończ rozmowę i naciśnij przycisk OK . Program Skype umożliwia także dzwonienie bezpośrednio nanumer telefonu. Numer telefonu można wprowadzić za pomocąklawiszy wybierania. Aby wyświetlić klawisze wybierania… 1 - W menu Skype wybierz opcję Rozmowa telefon...

zaloguj się do Skype w komputerze.Zakupione środki będą dostępne na koncie Skype pozalogowaniu się do Skype w telewizorze. Informacja o dostępnych środkach i abonamentach jest widocznana każdej stronie, z której można wykonywać połączenia. Zbyt mało środków na koncie Skype Otrzymasz powiadomienie, j...

Wiadomość głosowa Można określić preferencje wysyłania wiadomości głosowych. Aby umożliwić kontaktom wysyłanie wiadomości głosowych, gdynie możesz odebrać połączenia, zaznacz pole wyboru Wysyłaj nieodebrane połączenia do poczty głosowej . Pozostaw to pole niezaznaczone, jeśli nie chcesz odbierać wia...

19 Smart TV 19.1 Informacje o funkcji Smart TV Podłącz ten telewizor LED Philips Smart TV do Internetu i odkryj nowy świat telewizji. Możesz utworzyć połączenieprzewodowe z routerem lub połączenie bezprzewodowe zsiecią Wi-Fi. Po podłączeniu telewizora do sieci domowej można wyświetlaćzdjęcia ze smar...

Aplikacje uruchamiane są ze strony startowej funkcji Smart TV.Jeśli strona startowa nie zawiera jeszcze żadnych aplikacji, możnaje dodać z App Gallery (galerii aplikacji). App Gallery (galeria aplikacji) W App Gallery (galerii aplikacji) można zaleźć wszystkiedostępne aplikacje. Internet Aplikacja I...

App Gallery (galeria aplikacji) Otwórz Galerię aplikacji na telewizorze Smart TV, aby przeglądać aplikacje — kolekcję stron internetowychdostosowanych do telewizora. Znajdź aplikacje do oglądania filmów w serwisie YouTube,czytania gazety krajowej, wyświetlania internetowego albumuzdjęć lub do obsług...

20 Multi room 20.1 Informacje o funkcji Multi room Dzięki funkcji Multi Room można oglądać program telewizyjny zinnego telewizora w domu. Program jest przesyłanystrumieniowo między telewizorami. Program można przesyłaćstrumieniowo do telewizora, który nie ma połączeniaantenowego lub własnej subskryp...

21 Udostępnij to… Za pomocą przycisku Udostępnij to  na pilocie można udostępnić kanał i nazwę oglądanego programu lub adres stronyinternetowej, którą odwiedzasz. Można udostępnić tytuł iinformacje o programie wybranym w przewodniku telewizyjnymlub nazwę aplikacji i jej ikonę w funkcji Smart TV. Ws...

22 Ustawienia 22.1 Menu Konfiguracja Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku Dzięki funkcji Szybkie ustawienia obrazu i dźwięku można w kilku prostych krokach skonfigurować podstawowe opcje obrazu.Wybrane ustawienia są zapisywane jako Styl obrazu — Osobisty . Można przywrócić swoje ustawienia obrazu, je...

Podłączanie do sieci Naciśnij przycisk  Słowa kluczowe i wyszukaj temat Sieć, bezprzewodowa lub Sieć, przewodowa . Ustawienia sieci Naciśnij przycisk  Słowa kluczowe i wyszukaj temat Sieć, ustawienia . Aktualizacja oprogramowania Naciśnij przycisk  Słowa kluczowe i wyszukaj temat Oprogramowanie, ...

Clear LCD Opcja Clear LCD zapewnia doskonałą ostrość ruchu, lepszy poziom czerni, wyższy kontrast statycznego obrazu bezmigotania oraz szerszy kąt widzenia. Aby włączyć lub wyłączyć. . . 1 - Naciśnij przycisk  i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz kolejno opc...

1 - Naciśnij przycisk  i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz kolejno opcje Ustawienia telewizora > Dźwięk > Wyjście dźwięku . 3 - Naciśnij przycisk  (w prawo) i wybierz opcję Wyłącz , Głośniki TV , EasyLink lub Autostart EasyLink . 4 - Naciśnij przycis...

zamknąć menu. Umieszczenie telewizora Podczas instalacji dla tego ustawienia jest wybierana wartość Na podstawie telewizora lub Montaż na ścianie . Jeśli od tego czasu umiejscowienie telewizora zmieniło się, odpowiednio dostosuj toustawienie, aby zapewnić najlepszą jakość odtwarzania dźwięku. 1 - Na...

Lounge light w całym pomieszczeniu. Podczas konfiguracjiAmbilight+hue żarówki hue są włączane i automatycznieustawiane tak, aby reagowały na efekt Lounge light. Aby włączyć lub wyłączyć żarówki hue… 1 - Naciśnij przycisk  i wybierz opcję Konfiguracja , a następnie naciśnij przycisk OK . 2 - Wybierz...

23 Dane techniczne 23.1 Ochrona środowiska Oszczędność energii Ustawienia ekologiczne obejmują ustawienia telewizora, które są przyjazne dla środowiska naturalnego.Podczas oglądania kanałów telewizyjnych naciśnij ikonę  , a następnie wybierz opcję Ustawienia ekologiczne i naciśnij przycisk OK . Akt...

23.2 Odbiór telewizji innej niżsatelitarna • Wejście antenowe: 75 omów, koncentryczne (IEC75)• Pasma tunera: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF• DVB:- Model o nazwie zawierającej PxH: DVB-T (naziemna, antena)COFDM 2K/8K; DVB-C (kablowa) QAM- Model o nazwie zawierającej PxT: DVB-T2; DVB-C (kablowa)QAM• A...

• Sieć elektryczna: 220–240 V AC +/-10%• Temperatura otoczenia: od 5°C do 35°C• Pobór mocy w trybie gotowości: < 0,3 W• Funkcje energooszczędne: Oszczędność energii, Ekranwyłączony, Czujnik światła, Wyłącznik czasowy, Wyłączanienieaktywnych urządzeń. Moc podana na tabliczce znamionowej produktu w...

24 Oprogramowanie 24.1 Aktualizowanie oprogramowania Aktualizacja przez złącze USB Może być konieczna aktualizacja oprogramowania telewizora.Aby przesłać oprogramowanie do telewizora, konieczny będziekomputer z szybkim połączeniem z Internetem oraz urządzeniepamięci USB z 256 MB wolnego miejsca. Upe...

25 Rozwiązywanieproblemów i pomoctechniczna 25.1 Rozwiązywanie problemów Kanały Podczas instalacji nie są znajdowane żadne kanały cyfrowe Zapoznaj się z danymi technicznymi, aby upewnić się, żetelewizor obsługuje kanały DVB-T lub DVB-C w danym kraju.Upewnij się, że wszystkie przewody są prawidłowo p...

Obraz nie jest dopasowany do rozmiarów ekranu Zmień format obrazu. Naciśnij przycisk  . Format obrazu zmienia się w zależności od kanału Wybierz format obrazu inny niż Auto. Nieprawidłowe położenie obrazu Sygnały wideo z niektórych urządzeń są nieprawidłowowyświetlane na ekranie. Sprawdź wyjście sy...

25.4 Pomoc w Internecie Aby rozwiązać problem związany z telewizorem marki Philips,możesz skorzystać z naszej pomocy technicznej w Internecie.Należy w tym celu wybrać język i wprowadzić numer modeluproduktu. Odwiedź stronę www.philips.com/support . Na stronie pomocy technicznej możesz znaleźć numer ...

26 Bezpieczeństwo ikonserwacja 26.1 Bezpieczeństwo Ważne Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora przeczytajwszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i upewnij się, żeje rozumiesz. Jeśli uszkodzenia zostały spowodowane przezpostępowanie niezgodne z instrukcjami, gwarancja traci ważność. Zabez...

Ryzyko przegrzania Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celuzapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odstępo szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony telewizora.Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie będą zakrywaćotworów wentylacyjnych telewizora. Podczas burzy W przypad...

27 Zasady korzystania,prawa autorskie ilicencje 27.1 Zasady korzystania 2014 © TP Vision Europe B.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt został wprowadzony na rynek przez firmę TPVision Europe B.V. lub jedną z jej spółek zależnych, dalejnazywaną firmą TP Vision, będącą producentem produktu. Firm...

Dolby Laboratories. DTS 2.0 + Digital Out™ DTS 2.0 + Digital Out™ Wyprodukowano na licencji na podstawie patentów USA onumerach: 5 956 674, 5 974 380, 6 487 535 oraz innychpatentów wystawionych i oczekujących na zatwierdzenie w USAi na całym świecie. DTS, symbol graficzny oraz DTS i symbolgraficzny ...

CERTIFIED Miracast™ i Miracast™ są znakami towarowymi organizacji Wi-Fi Alliance. Oprogramowanie MHEG Prawa autorskie do oprogramowania MHEG(„Oprogramowanie”) zawartego w tym telewizorze („Produkt”)oraz dołączonego w celu umożliwienia korzystania z funkcjitelewizji interaktywnej należą do firmy S&am...

Indeks 3 3D, konwersja trybu 2D do 3D 52 3D, optymalne warunki oglądania 53 A Ambilight+hue 85 Ambilight, Lounge light 87 Ambilight, tryb 85 Ambilight, umieszczenie telewizora 7 Ambilight, wyłączanie telewizora 87 Aparat fotograficzny, podłączanie 21 Aplikacje, blokowanie 71 Aplikacje, galeria 72 Ap...