Ïîñëå çóìè∂îâàíèÿ îáúåêòèâà è êîìïîíîâêè; ÔÎÒÎÑÚÅÌÊÀ; Çåëåíûé èíäèêàòî∂; • Âî â∂åìÿ ìèãàíèÿ çåëåíîãî èíäèêàòî∂à ñïóñê - Pentax ESPIO 115V_ESPIO 115V Quartz Date - Instrukcja obsługi

Strona 11 - SPIS TREŒCI; WYKONYWANIE ZDJÊÆ; Wyœwietlacz celownika i wskazania zielonej lampki .. 99; WYKONYWANIE LEPSZYCH ZDJÊÆ; Jak wybraæ tryb ekspozycji, AF oraz

90 SPIS TREŒCI Nazwy elementów ...................................................... 89 Bezpieczne korzystanie z aparatu ............................. 91 Bezpieczne u¿ywanie aparatu ................................... 92 Zalecenia dotycz◊ce baterii........................................ 93 PRZYGOT...

Strona 12 - BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z APARATU; zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na tej stronie.; UWAGA

91 Polski BEZPIECZNE KORZYSTANIE Z APARATU Mimo, ¿e aparat zosta∆ zaprojektowany tak, aby zapewniæ bezpieczeñstwo jego u¿ywania, nale¿y postêpowaæ zgodnie z instrukcjami przedstawionymi na tej stronie. UWAGA Taki znak odnosi siê do ostrze¿eñ, których nieprzestrzeganie mo¿e byæprzyczyn◊ powa¿nych obr...

Strona 13 - BEZPIECZNE U ̄YWANIE APARATU; Œrodki ostro¿noœci podczas robienia zdjêæ

92 BEZPIECZNE U¯YWANIE APARATU Œrodki ostro¿noœci podczas robienia zdjêæ • Nie u¿ywaæ aparatu, jeœli mia∆oby to wystawiæ go na dzia∆anie deszczu, wody lub jakiegokolwiek innego p∆ynu, poniewa¿ nie jest on odporny na ich dzia∆anie. W przypadku zmoczenia aparatu przez deszcz, rozlan◊ wodê lub inny p∆y...

Strona 14 - ZALECENIA DOTYCZ¥CE BATERII

93 Polski • W celu zapewnienia optymalnego dzia∆ania aparatu, zaleca siê dokonywanie przegl◊dów raz na rok lub dwa lata. Jeœli aparat nie by∆ u¿ywany przez d∆u¿szy okres czasu lub jest przygotowywany do wa¿nej sesji zdjêciowej, zaleca siê przeprowadzenie przegl◊du aparatu i wykonanie zdjêæ testowych...

Strona 15 - WK£ADANIE/ WYMIANA BATERII

94 Zamocuj pasek do aparatu w sposób pokazany na rysunku. (Rys. 2) • Za pomoc◊ pokazanej na ilustracji A czêœci paska nale¿y otwieraæ pokrywê zasobnika baterii, ustawiaæ dane w modelu z datownikiem lub uruchamiaæ zwijanie filmu przed naœwietleniem wszystkich klatek. Przed wymian◊ baterii nale¿y upew...

Strona 16 - MODEL Z DATOWNIKIEM

95 Polski Przeczytaj ten rozdzia∆, je¿eli masz aparat z DATOWNIKIEM. Uwagi: • Dane z wyœwietlacza LCD s◊ naœwietlane bezpoœrednio na filmie. • “----” wyœwietlenie bez daty równie¿ bêdzie naœwietlone. • “M” wskazuje cyfry oznaczaj◊ce miesi◊c. • Model z DATOWNIKIEM zapisuje na zdjêciach daty a¿ do rok...

Strona 17 - • Po zwolnieniu migawki, na wyœwietlaczu migocze

WY£¥CZNIK G£ÓWNY Wciœnij przycisk g∆ównego wy∆◊cznika aby w∆◊czyæ aparat. Obiektyw lekko siê wysunie, a wyœwietlacz zostanie w∆◊czony. Aby wy∆◊czyæ aparat nale¿y ponownie nacisn◊æ przycisk. • Je¿eli aparat jest w∆◊czony i nie jest wykorzystywany przez 3 minuty, obiektyw automatycznie cofa siê i apar...

Strona 18 - TRZYMANIE APARATU

97 Polski 1. Trzymaj aparat mo¿liwie najspokojniej. Naciskaj spust migawki ∆agodnie. Stosowanie nadmiernej si∆y prowadzi do poruszenia aparatu w czasie naœwietlania klatki. Rezultatem bêd◊ rozmyte kontury obrazu. Nale¿y staraæ siê korzystaæ z wszelkich podpórek pod ∆okcie, jak na przyk∆ad mur. (Rys....

Strona 19 - Przed w∆o¿eniem filmu upewnij siê, ¿e g∆ówny wy∆◊cznik; WK£ADANIE FILMU; ) pojawi siê na wyœwietlaczu, jeœli film zosta∆

98 Przed w∆o¿eniem filmu upewnij siê, ¿e g∆ówny wy∆◊cznik jest w∆◊czony. 1. Aby otworzyæ tyln◊ œciankê, przesuñ dŸwigniê zapadki w dó∆, w kierunku wskazanym strza∆k◊. (Rys. 7-1) 2. W∆ó¿ kasetê z filmem do komory filmu w aparacie, dopasowuj◊c najpierw p∆ask◊ stronê do sprzêg∆a przewijaj◊cego, a nastê...

Strona 20 - Automatyczny odczyt czu∆oœci filmu.

99 Polski Automatyczny odczyt czu∆oœci filmu. Aparat odczytuje czu∆oœæ filmu z kodu DX na kasecie, w zakresie ISO 100 do 400. Po w∆o¿eniu takiej kasety czu∆oœæ filmu jest ustawiana automatycznie. Uwagi: • Zaleca siê stosowanie kolorowych negatywów. • Filmy bez kodu DX nie nadaj◊ siê do stosowania. J...

Strona 21 - i skomponowaniu sceny, nale¿y dokonaæ auto-; ROBIENIE ZDJÊÆ; Wskazania zielonej lampki

100 Zakres ostroœci zdjêæ: od 0.8m (2.6ft) do ∞ nieskoñczonoœci. W∆◊cz aparat wciskaj◊c przycisk g∆ównego wy∆◊cznika. (Rys. 8-1) 1. Po ustawieniu ogniskowej obiektywu (zoom) i skomponowaniu sceny, nale¿y dokonaæ auto- matycznego ustawienia ostroœci klatki. (Rys. 8-2) • Je¿eli fotografowany obiekt zn...

Strona 22 - Automatyka b∆ysku; WYJMOWANIE FILMU

Polski 101 Automatyka b∆ysku W s∆abym oœwietleniu, kiedy przycisk zwalniaj◊cy migawkê jest wciœniêty do po∆owy, lampa b∆yskowa jest ∆adowana automatycznie a zielona lampka zapala siê oraz ( 왗 ) pojawia siê ( ) na wyœwietlaczu wskazuj◊c, ¿e lampa b∆yskowa jest na∆adowana. • Automatyczne dzia∆anie lam...

Strona 23 - BLOKOWANIE OSTROŒCI

102 Przy wykonywaniu zdjêæ bez wycelowania ramki AF (automatycznego ustawienia ostroœci) ( ) w g∆ówny obiekt, mo¿e on zostaæ przedstawiony na zdjêciu bez nale¿ytej ostroœci. W przypadku, gdy obiekt znajduje siê poza ramk◊ AF znajduj◊c◊ siê w centrum pola celownika, nale¿y wykorzystaæ technikê blokow...

Strona 24 - Aby w∆◊czaæ kolejne tryby ekspozycji, naciskaj

103 Polski System automatycznego ustawiania ostroœci jest bardzo precyzyjny, ale nie doskona∆y. Ostroœæ niektórych obiektów mo¿e odbiegaæ od ¿◊danej. W takim przypadku, nale¿y wykorzystaæ technikê blokowania ostroœci aparatu na innym obiekcie oddalonym na tak◊ sam◊ odleg∆oœæ. Obiekty, które mog◊ byæ...

Strona 25 - Aby prze∆◊czaæ tryby wykonywania zdjêæ, naciskaj

104 W∆◊cz g∆ówny prze∆◊cznik, aby rozpocz◊æ pracê w trybie automatycznym. (Rys. 12) W tym trybie, aparat kontroluje automatycznie ekspozycjê przy du¿ej lub niskiej iloœci œwiat∆a z automatycznym w∆◊czaniem b∆ysku. Naciskaj przycisk trybu pracy lampy b∆yskowej, a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê ( ). (Rys...

Strona 26 - WYKONYWANIE ZDJÊÆ PRZY

105 Polski q D∆ugi czas naœwietlania bez b∆ysku (Rys. 15) Naciskaj przycisk trybu pracy lampy b∆yskowej, a¿ na wyœwietlaczu pojawi siê ( ) ( ). B∆ysk jest wy∆◊czony i zdjêcie jest wykonywane w istniej◊cym oœwietleniu, przy d∆ugim czasie naœwietlania do 2 sekund. Tryb stosuje siê w miejscach, gdzie b...

Strona 27 - NIESKOÑCZONOŒÆ

106 Je¿eli chcesz wykonaæ ostre zdjêcie krajobrazu lub obiektu znajduj◊cego siê w du¿ej odleg∆oœci za oknem, tryb nieskoñczonoœæ-krajobraz umo¿liwi ci wykonanie takich zdjêæ z dobr◊ jakoœci◊. Naciœnij przycisk samowyzwalacz /nieskoñczonoœæ- krajobraz, aby ustawiæ strza∆kê na ekranie LCD na ( ). (Rys...

Strona 28 - DANE TECHNICZNE; obiektywem zoom i wbudowan◊ lamp◊ b∆yskow◊.

107 Polski DANE TECHNICZNE Typ: Zautomatyzowany aparat kompaktowy, z migawk◊ w obiektywie, z wbudowanym obiektywem zoom i wbudowan◊ lamp◊ b∆yskow◊. Film: 35mm z perforacj◊ boczn◊, czu∆oœæ ustawiana automatycznie w zakresie ISO100-400 z kodu DX; film bez kodu DX jest ustawiany jako ISO100. Format: 24...

Strona 29 - Czas ∆adowania lampy:; ) pojawia siê na wyœwietlaczu LCD, Migawka zablokowana kiedy (

108 Kontrola ekspozycji: Programowa automatyka ekspozycji. Zakres: 38mm: EV9.5 – EV17; 115mm: EV13.5 – EV19 w trybie automatycznym lub z b∆yskiem dziennym (ISO400); d∆ugie czasy naœwietlania: 38mm: EV8.0 – EV17, 115mm: EV8.0 – EV19 (ISO 400). Lampa b∆yskowa: Wbudowana, z redukcj◊ efektu “czerwonych ...

Spis treści:

Podsumowanie