Panasonic SC UX100E K - Instrukcja obsługi

[A] Información de diseño ecológico

[B] Reglamento (UE) n° 801/2013 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1275/2008

[C] Nombre del fabricante

[D] Tipo del producto

[E] nº de modelo

[F] Consumo eléctrico en modo desactivado [en vatios o no aplicable]

[G] Consumo eléctrico del producto en modo preparado [en vatios o no aplicable]

[H] Consumo eléctrico del producto en modo preparado en red [en vatios o no aplicable]

[I] Plazo transcurrido hasta el modo desactivado [en minutos o no aplicable]

[J] Plazo transcurrido hasta el modo preparado [en minutos o no aplicable]

[K] Plazo transcurrido hasta el modo preparado en red [minutos o no aplicable]

[L] Consumo eléctrico del producto en modo preparado en red si todos los puertos de red alámbricos están conectados y todos los puertos de red inalámbricos están activados [en vatios o no aplicable]

[M] Orientaciones sobre cómo activar y desactivar los puertos de red inalámbricos (véase manual de usuario o no aplicable)

[A] Informações Ecodesign

[B] (EU) n.º 801/2013 para alteração do regulamento (EC) n.º 1275/2008

[C] Nome do fabricante

[D] Tipo de produto

[E] Modelo n.º

[F] Potência absorvida no estado desligado [Watts ou não aplicável]

[G] Potência absorvida no estado operacional [Watts ou não aplicável]

[H] Potência absorvida no estado operacional em rede [Watts ou não aplicável]

[I] Tempo até ao estado desligado [minutos ou não aplicável]

[J] Tempo até ao estado operacional [minutos ou não aplicável]

[K] Tempo até ao estado operacional em rede [minutos ou não aplicável]

[L] Potência absorvida em estado operacional em rede, quando todas as portas de rede com fios estiverem ligadas à rede e todas as portas de rede sem fios estiverem ativadas [Watts ou não aplicável]

[M] Indicações relativamente à ativação e desativação de portas de rede sem fios (ver manual de instruções ou não aplicável)

[A] Informazioni progettazione ecocompatibile

[B] (UE) N. 801/2013 recante modifica del regolamento (CE) n. 1275/2008

[C] Nome del fabbricante

[D] Tipo di prodotto

[E] Modello n.

[F] Consumo di energia elettrica in modo spento [Watt o non applicabile]

[G] Consumo di energia elettrica in modo stand-by [Watt o non applicabile]

[H] Consumo di energia elettrica dalla rete in modo stand-by [Watt o non applicabile]

[I] Lasso di tempo fino al modo spento [minuti o non applicabile]

[J] Lasso di tempo fino al modo stand-by [minuti o non applicabile]

[K] Lasso di tempo fino al modo stand-by in rete [minuti o non applicabile]

[L] Consumo di energia elettrica dalla rete in modo stand-by quando tutte le porte di accesso alla rete cablata sono collegate e quando tutte le porte di accesso alla rete senza fili sono attivate [Watt o non applicabile]

[M] Informazioni su come attivare e disattivare le porte della rete senza fili (si vedano le istruzioni per l'uso o non applicabile)

[A] Πληροφορίες οικολογικού σχεδιασμού

[B] (ΕΕ) αριθ. 801/2013 της Επιτροπής περί τροποποίησης του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1275/2008 της Επιτροπής

[C] Όνομα του κατασκευαστή

[D] Τύπος προϊόντος

[E] Αρ. μοντέλου

[F] Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε λειτουργία απενεργοποίησης [Watt ή μη εφαρμόσιμο]

[G] Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε λειτουργία αναμονής [Watt ή μη εφαρμόσιμο]

[H] Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε δικτυωμένη λειτουργία αναμονής [Watt ή μη εφαρμόσιμο]

[I] Χρονική διάρκεια μέχρι τη λειτουργία απενεργοποίησης [λεπτά ή μη εφαρμόσιμο]

[J] Χρονική διάρκεια μέχρι τη λειτουργία ετοιμότητας [λεπτά ή μη εφαρμόσιμο]

[K] Χρονική διάρκεια μέχρι τη δικτυωμένη λειτουργία ετοιμότητας [λεπτά ή μη εφαρμόσιμο]

[L] Κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας σε δικτυωμένη λειτουργία αναμονής, όταν όλες οι ενσύρματες θύρες δικτύου είναι συνδεδεμένες με το δίκτυο και όλες οι ασύρματες θύρες δικτύου είναι ενεργοποιημένες [Watt ή μη εφαρμόσι

[M] Υποδείξεις για την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση ασύρματων θυρών δικτύου (βλ. Οδηγίες χρήσης ή μη εφαρμόσιμο)

[A] Ecodesign - tiedot

[B] (EU) nr. 801/2013 asetuksen (EY) 1275/2008 muutokseen

[C] Valmistajan nimi

[D] Tuotelaji

[E] Tyyppi nr.

[F] Tehonkulutus pois kytketyssä tilassa [watti tai ei soveltuva ]

[G] Verkkovalmiustilan tehonkulutus [minuutit tai ei soveltuva ]

[H] Tehonkulutus verkkovalmiustilassa [watti tai ei soveltuva ]

[I] Aikaväli pois-tilassa [minuutit tai ei soveltuva ]

[J] Aikaväli valmiustilaan saakka [minuutit tai ei soveltuva ]

[K] Aikaväli verkkovalmiustilaan saakka [minuutit tai ei soveltuva ]

[L] Verkkovalmiustilan tehonkulutus, kun kaikki kiinteästi kytketyt verkkoportit on kytketty päälle ja kaikki langattomat verkkoportit on kytketty käyttöön [watti tai ei soveltuva ]

[M] Ohjeistus siitä, miten langattomat verkkoportit kytketään käyttöön tai poistetaan käytöstä [katso käyttöohje tai ei soveltuva ]

[A] Informacje dotyczące ekoprojektu

[B] Rozporządzenie Komisji (UE) nr 801/2013 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1275/2008

[C] Nazwa producenta

[D] Rodzaj produktu

[E] Numer modelu

[F] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie wyłączenia [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania]

[G] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie czuwania [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania]

[H] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania]

[I] Czas, po upływie którego urządzenie przechodzi w tryb wyłączenia [wyrażony w minutach nie ma zastosowania]

[J] Czas, po upływie którego urządzenie przechodzi w tryb czuwania [wyrażony w minutach lub nie ma zastosowania]

[K] Czas, po upływie którego urządzenie przechodzi w stan zapewniający tryb czuwania przy podłączeniu do sieci [wyrażony w minutach lub nie ma zastosowania]

[L] Zużycie energii elektrycznej przez produkt w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci, w przypadku gdy wszystkie porty sieci przewodowej są podłączone i gdy wszystkie porty sieci bezprzewodowej są włączone [wyrażone w watach lub nie ma zastosowania

[M] Wskazówki dotyczące sposobu włączania i wyłączania portów sieci bezprzewodowej (patrz instrukcja obsługi lub nie ma zastosowania)

[A] Informace o ekodesignu

[B]Nařízení Komise (EU) č. 801/2013, kterým se mění nařízení (ES) č. 1275/2008

[C] Jméno výrobce

[D] Druh produktu

[E] Model č.

[F] Spotřeba elektrické energie zařízení ve vypnutém stavu [ve wattech nebo nelze použít ]

[G] Spotřeba elektrické energie výrobku v pohotovostním režimu [ve wattech nebo nelze použít]

[H] Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu při připojení na síť [ve wattech nebo nelze použít ]

[I] Doba, po jejímž uplynutí dojde k přepnutí do vypnutého stavu [v minutách nebo nelze použít]

[J] Doba, po jejímž uplynutí dojde k přepnutí zařízení do pohotovostního režimu [v minutách nebo nelze použít]

[K]Doba, po jejímž uplynutí dojde k přepnutí do pohotovostního režimu při připojení na síť [v minutách nebo nelze použít]

[L] Spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu při připojení na síť, když jsou všechny pevné síťové porty připojeny a všechny bezdrátové síťové porty aktivovány [ve wattech nebo nelze použít]

[M] Pokyny k aktivaci a deaktivaci bezdrátových síťových portů (viz uživatelský návod nebo nelze použít)

[A] Informaţii Ecodesign

[B] (UE) nr. 801/2013 pentru modificarea ordonanţei (CE) nr. 1275/2008

[C] Numele producătorului

[D] Tipul produsului

[E] Nr. model

[J] Időtartam

[F] Consum de putere în modul oprit [watt sau neaplicabil]

[G] Consum de putere în modul standby [watt sau neaplicabil]

[H] Consum de putere în modul standby în reţea [watt sau neaplicabil]

[I] Timpul până la modul oprit [minute sau neaplicabil]

[J] Timpul până la modul standby [minute sau neaplicabil]

[K] Timpul până la modul standby în reţea [minute sau neaplicabil]

[L] Consum de putere în modul standby în reţea, dacă toate porturile de reţea cu fir sunt conectate la reţea şi toate porturile de reţea fără fir sunt activate [watt sau neaplicabil]

[M] Instrucţiuni privind modul de activare şi dezactivare a porturilor de reţea fără fir (vezi manualul utilizatorului sau neaplicabil)

Po

rt

ug

uê

s

Es

pa

ño

l

Ελ

λη

νι

κή

Rom

ân

ă

Ita

lia

no

Suo

m

i

Po

ls

ki

Česk

y