نآ - Bosch GHG 660 LCD - Instrukcja obsługi - Strona 35

Bosch GHG 660 LCD
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
Strona: / 36

Spis treści:

  • Strona 9 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Niniejsza dmuchawa gorącego po-
  • Strona 10 – Dzieci powinny znajdować się pod; Tylko w ten sposób moż-; Dzieci mogą czyścić i konserwować
  • Strona 11 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Praca; Uruchamianie
  • Strona 12 – Rodzaje pracy
  • Strona 13 – Wskazówki dotyczące pracy; Przykłady zastosowania
  • Strona 14 – Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Usuwanie odpadów; Česky; Bezpečnostní upozornění
Ładowanie instrukcji

158

|

ﻰﺳرﺎﻓ

1 609 92A 0LZ | (14.3.14)

Bosch Power Tools

و

ندز

ﺖﺳد

زا

و

ﺪﯿﻨﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا

ﯽﻨﻤﯾا

ﺶﮑﺘﺳد

زا

ﺮﻄﺧ

.

ﺪﯿﻨﮐ

یراددﻮﺧ

غاد

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

ﺎﺑ

سﺎﻤﺗ

.

دراد

دﻮﺟو

ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ

و

داﺮﻓا

فﺮﻃ

ﻪﺑ

ﺎًﻤﯿﻘﺘﺴﻣ

ار

غاد

یاﻮﻫ

نﺎﯾﺮﺟ

.

ﺪﯿﻨﮑﻧ

ﺰﮐﺮﻤﺘﻣ

تﺎﻧاﻮﯿﺣ

ﮏﺸﺧ

یاﺮﺑ

راﻮﺸﺳ

ناﻮﻨﻌﺑ

ﯽﻗﺮﺑراﺰﺑا

ﻦﯾا

زا

ﺰﮔﺮﻫ

ﻦﯾا

زا

ﯽﺟوﺮﺧ

یاﻮﻫ

نﺎﯾﺮﺟ

.

ﺪﯿﻨﮑﻧ

هدﺎﻔﺘﺳا

ﻮﻣ

ندﺮﮐ

غاد

ﺐﺗاﺮﻣ

ﻪﺑ

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

راﻮﺸﺳ

ﺎﺑ

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

رد

،ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

.

ﺖﺳا

ﺮﺗ

بﻮﻃﺮﻣ

ﻦﮐﺎﻣا

و

ﻂﯿﺤﻣ

رد

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

دﺮﺑرﺎﮐ

ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ

نﺎﯾﺮﺟ

(RCD)

ﻆﻓﺎﺤﻣ

ﺪﯿﻠﮐ

زا

،ﺪﺷﺎﺑ

ﺮﯾﺬﭘﺎﻧ

بﺎﻨﺘﺟا

(

ﻦﯿﻣز

ﺎﺑ

لﺎﺼﺗا

هﺪﻨﻨﮐ

ﻊﻄﻗ

ﺪﯿﻠﮐ

)

ﻦﯿﻣز

ﯽﺘﺸﻧ

و

ﺎﻄﺧ

نﺎﯾﺮﺟ

(RCD)

ﻆﻓﺎﺤﻣ

ﺪﯿﻠﮐ

زا

هدﺎﻔﺘﺳا

.

ﺪﯿﻨﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا

ار

ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

قﺮﺑ

ﺮﻄﺧ

،ﻦﯿﻣز

ﺎﺑ

لﺎﺼﺗا

هﺪﻨﻨﮐ

ﻊﻄﻗ

و

ﺎﻄﺧ

.

ﺪﻫد

ﯽﻣ

ﺶﻫﺎﮐ

زا

،ﺪﺷﺎﺑ

هﺪﯾد

ﺐﯿﺳآ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﻞﺑﺎﮐ

ﻪﮑﯿﺗرﻮﺻ

رد

هﺪﯾد

ﺐﯿﺳآ

ﻞﺑﺎﮐ

ﺎﺑ

سﺎﻤﺗ

زا

.

ﺪﯿﻨﮑﻧ

هدﺎﻔﺘﺳا

نآ

ﻞﺑﺎﮐ

نﺪﯾد

ﺐﯿﺳآ

ترﻮﺻ

رد

و

هدﺮﮐ

یراددﻮﺧ

ﺰﯾﺮﭘ

ﻞﺧاد

زا

ار

لﺎﺼﺗا

ﻪﺧﺎﺷ

ود

،رﺎﮐ

ﻦﯿﺣ

رد

هﺎﮕﺘﺳد

قﺮﺑ

ﺮﻄﺧ

،هﺪﯾد

ﺐﯿﺳآ

یﺎﻫ

ﻞﺑﺎﮐ

.

ﺪﯾروآ

نوﺮﯿﺑ

قﺮﺑ

.

ﺪﻨﻫﺪﯿﻣ

ﺶﯾاﺰﻓا

ار

ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ

نآ

دﺮﮑﻠﻤﻋ

و

هﺎﮕﺘﺳد

ﺢﯾﺮﺸﺗ

ﺮﯾﻮﺼﺗ

یوﺎﺣ

ﻪﮐ

ار

ﺎﻤﻨﻫار

ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﻦﯾا

هﺪﺷ

ﺎﺗ

ﻪﺤﻔﺻ

ﺎًﻔﻄﻟ

ﻪﭼﺮﺘﻓد

ﻦﯾا

نﺪﻧاﻮﺧ

مﺎﮕﻨﻫ

و

ﺪﯿﻨﮐ

زﺎﺑ

،ﺖﺳا

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

.

ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ

زﺎﺑ

اﺮﻧآ

،ﺎﻤﻨﻫار

هﺎﮕﺘﺳد

زا

هدﺎﻔﺘﺳا

دراﻮﻣ

داﻮﻣ

نداد

شﻮﺟ

و

نداد

مﺮﻓ

یاﺮﺑ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﻦﯾا

ندﺮﮐ

ﺾﺒﻘﻨﻣ

)

یرﺎﮐ

ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ

یاﺮﺑ

و

ﯽﯾادز

ﮓﻧر

،ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ

هﺪﺷ

ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﺮﻈﻧ

رد

(

تراﺮﺣ

ﻂﺳﻮﺗ

ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ

یﺎﻫ

ﻪﻟﻮﻟ

،یرﺎﮐ

ﻊﻠﻗ

و

ندﺮﮐ

ﻢﯿﺤﻟ

یاﺮﺑ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﻦﯾا

.

ﺖﺳا

ﻪﻟﻮﻟ

ﺦﯾ

ندﺮﮐ

بآ

یاﺮﺑ

و

ﯽﺒﺴﭼ

تﻻﺎﺼﺗا

ندﺮﮐ

زﺎﺑ

و

مﺮﻧ

.

ﺖﺳا

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺰﯿﻧ

ﯽﻧﺎﺳﺮﺑآ

یﺎﻫ

هﺎﮕﺘﺳد

ءاﺰﺟا

،دﻮﺸﯿﻣ

هﺪﻫﺎﺸﻣ

ﺮﯾﻮﺼﺗ

رد

ﻪﮐ

هﺎﮕﺘﺳد

ءاﺰﺟا

یﺎﻫ

هرﺎﻤﺷ

ﻦﯾا

رد

نآ

ﺮﯾﻮﺼﺗ

ﻪﮐ

ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

حﺮﺷ

ﻪﺑ

طﻮﺑﺮﻣ

.

ﺖﺳا

هﺪﻣآ

ﻪﭼﺮﺘﻓد

هﺎﮕﺘﺳد

هﺎﮔ

ﻪﯿﮑﺗ

1

اﻮﻫ

ﺮﺘﻠﯿﻓ

ﻪﺑ

ﺰﻬﺠﻣ

ﺶﺷﻮﭘ

2

ﻪﺘﻟﺎﺣ

ﺪﻨﭼ

ﻞﺻو

و

ﻊﻄﻗ

ﺪﯿﻠﮐ

3

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

4

تراﺮﺣ

ﺮﺑاﺮﺑ

رد

ﺖﻇﺎﻔﺣ

ﻪﻗﻮﻃ

5

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

بﺎﺨﺘﻧا

ﻪﻤﮐد

6

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﻪﺤﻔﺻ

7

اﻮﻫ

نﺎﯾﺮﺟ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﻪﻤﮐد

8

ﺎﻣد

ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﻪﻤﮐد

9

ﻪﻈﻓﺎﺣ

ﻪﻤﮐد

10

*

ﻦﻬﭘ

ﺮﺳ

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

11

*

ﻪﺸﯿﺷ

ﻆﻓﺎﺤﻣ

ﻪﺑ

ﺰﻬﺠﻣ

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

12

*

هﺪﻨﺑﺎﺗزﺎﺑ

ﻪﻧﺎﻫد

ﺎﺑ

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

13

*

شﻮﺟ

لﻮﺘﻔﻣ

14

*

ﯽﺳ

یو

ﯽﭘ

نداد

شﻮﺟ

صﻮﺼﺨﻣ

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

15

*

هﺪﻨﻫﺎﮐ

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

16

ﯽﮑﯿﺘﺳﻼﭘ

یﺎﻫ

ﻪﻟﻮﻟ

ندﺮﮐ

ﺾﺒﻘﻨﻣ

)

ﯽﺗراﺮﺣ

ﮏﻨﯾﺮﯿﺷ

17

* (

تراﺮﺣ

ﻂﺳﻮﺗ

*

ﺞﮐﺮﺳ

(

ﮏﻧﺎﺸﻓا

)

لزﺎﻧ

18

رﻮﻄﺑ

،ﺖﺳا

هﺪﻣآ

ﻦﺘﻣ

رد

ﺎﯾ

و

ﺮﯾﻮﺼﺗ

رد

ﻪﮐ

ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﻪﯿﻠﮐ

*

ﻞﻣﺎﮐ

ﺖﺴﯿﻟ

ﺎًﻔﻄﻟ

.

دﻮﺷ

ﯽﻤﻧ

ﻪﺋارا

هﺎﮕﺘﺳد

هاﺮﻤﻫ

لﻮﻤﻌﻣ

.

ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ

سﺎﺒﺘﻗا

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺖﺳﺮﻬﻓ

زا

ار

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

اﺪﺻ

ﻪﺑ

طﻮﺑﺮﻣ

و

ﯽﺗﻮﺻ

تﺎﻋﻼﻃا

ﺎﺑ

ﻖﺑﺎﻄﻣ

،اﺪﺻ

ناﺰﯿﻣ

یاﺮﺑ

هﺪﺷ

یﺮﯿﮔ

هزاﺪﻧا

ﺮﯾدﺎﻘﻣ

.

ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

EN 60745

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

عﻮﻧ

ﻦﯾا

صﻮﺼﺧ

رد

هﺪﺷ

ﯽﺑﺎﯾزرا

،

A

سﻼﮐ

ﯽﺗﻮﺻ

ﺢﻄﺳ

.

ﺪﺷﺎﺑ

ﯽﻣ

70 dB (A)

زا

ﺮﺘﻤﮐ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﯽﻨﻓ

تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﺘﻌﻨﺻ

راﻮﺸﺳ

GHG 660 LCD

GHG 660 LCD

ﯽﻨﻓ

هرﺎﻤﺷ

0 601 944 7..

0 601 944 7..

ﯽﻣﺎﻧ

ژﺎﺘﻟو

V

220 – 240

110 – 120

ﯽﻣﺎﻧ

یدورو

ترﺪﻗ

W

2 300

1 400

اﻮﻫ

نﺎﯾﺮﺟ

ناﺰﯿﻣ

l/min

250 – 500

250 – 500

لزﺎﻧ

ﻪﻧﺎﻫد

ﯽﺟوﺮﺧ

رد

ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ

یﺎﻣد

°C

50 – 660

50 – 600

ﺎﻣد

یﺮﯿﮔ

هزاﺪﻧا

ﺖﻗد

لزﺎﻧ

ﻪﻧﺎﻫد

ﯽﺟوﺮﺧ

رد

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﻪﺤﻔﺻ

رد

± 5 %
± 5 %

± 5 %
± 5 %

*

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﻪﺤﻔﺻ

رد

رﺎﮐ

ﻂﯿﺤﻣ

یﺎﻣد

°C

– 20 ... + 70

– 20 ... + 70

EPTA-Procedure 01/2003

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻖﺑﺎﻄﻣ

نزو

kg

1,0

1,0

ﯽﻨﻤﯾا

سﻼﮐ

II

 / 

II

 / 

.

دﻮﺸﺑ

هداد

نﺎﺸﻧ

ﮓﻧر

هﺎﯿﺳ

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ

ﻪﺤﻔﺻ

ﺖﺳا

ﻦﮑﻤﻣ

،یرﺎﮐ

یﺎﻣد

زا

جرﺎﺧ

*

ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 158

ghg660lcd_fa_160992A0LZ_004.indd 158

13.03.2014 17:06:02

13.03.2014 17:06:02

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 9 - Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Niniejsza dmuchawa gorącego po-

Polski | 69 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) İdeal Eletronik BobinajYeni San. Sit. Cami arkası No: 67AksarayTel.: 0382 2151939Tel.: 0382 2151246 Bulsan Elektrikİstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı No: 48/29 İskitlerAnkaraTel.: 0312 3415142Tel.: 0312 3410203 Faz Makine BobinajSanayi ...

Strona 10 - Dzieci powinny znajdować się pod; Tylko w ten sposób moż-; Dzieci mogą czyścić i konserwować

70 | Polski 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Bosch Power Tools cjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedosta-teczną wiedzą tylko w przypadku, gdy dzieci lub osoby te znajdują się pod nadzorem osoby odpowiedzial-nej za ich bezpieczeństwo lub gdy zostały on...

Strona 11 - Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Praca; Uruchamianie

Polski | 71 Bosch Power Tools 1 609 92A 0LZ | (14.3.14) Opis urządzenia i jego zastosowania Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi. Użycie zgodne z przeznaczeniem Elektronarzędzie przeznaczone jest do formowania i zgrze-...

Inne modele opalarki Bosch