Omron M1 Plus (HEM-4011C-E) - Instrukcja obsługi - Strona 9

271 1.Opis urz ą dzenia PL 1. Opis urz ą dzenia G ł ówne urz ą dzenie A. Wy ś wietlacz B. Przycisk SETC. Z łą cze przewodu powietrza D. Przycisk MEMORYE. Przycisk I/O F. Komora baterii B A C C E D F HEM-4011C.book Page 271 Tuesday, August 9, 2005 10:35 AM

272 1.Opis urz ą dzenia Mankiet W przypadku stwierdzenia nieszczelno ś ci mankietu wymie ń go na nowy. (Patrz Rozdzia ł 7 „Opcjonalne cz ęś ci”) Pompka G. Mankiet ( ś redni rozmiar mankietu: obwód ramienia 22–32 cm) H. Przewód powietrzny I. Przycisk wypuszczania powietrza J. Przewód powietrznyK. Gru...

273 1.Opis urz ą dzenia PL Wy ś wietlacz Zawarto ść opakowania L. Skurczowe ci ś nienie krwi M. Rozkurczowe ci ś nienie krwi N. Symbol pami ę ci (wy ś wietlany w czasie przegl ą dania warto ś ci przechowywanych w pami ę ci) O. Symbol warto ś ci ś redniej (wy ś wietlany w czasie przegl ą dania ś redn...

274 2.Przygotowanie urz ą dzenia do pracy 2. Przygotowanie urz ą dzenia do pracy 2.1 Instalowanie/wymiana baterii 1. Odwró ć g ł ówne urz ą dzenie górn ą stron ą w dó ł . 2. Naci ś nij ż ebrowan ą cz ęść pokrywy komory baterii i przesu ń j ą w kierunku zgodnym ze strza ł k ą . 3. W ł ó ż lub wymie...

275 2.Przygotowanie urz ą dzenia do pracy PL Ż ywotno ść baterii i ich wymiana Je ś li na wy ś wietlaczu uka ż e si ę symbol roz ł adowania baterii ( ), wymie ń wszystkie cztery baterie. - Je ś li symbol roz ł adowania baterii ( ) zaczyna miga ć , z urz ą dzenia b ę dzie mo ż na jeszcze korzysta ć p...

276 2.Przygotowanie urz ą dzenia do pracy 2.2 Ustawianie daty i godziny Ci ś nieniomierz automatycznie zapisuje w pami ę ci do 21 warto ś ci pomiarów wraz z dat ą i godzin ą ich wykonania. Na podstawie trzech ostatnich pomiarów, wykonanych w ci ą gu 10 minut poprzedzaj ą cych ostatni odczyt, urz ą d...

279 2.Przygotowanie urz ą dzenia do pracy PL 2.3 Dostosowanie ustawie ń Mo ż na zmieni ć opcje ró ż nych ustawie ń urz ą dzenia. Aby tego dokona ć , wciskaj przycisk SET w celu wybrania ustawienia, a nast ę pnie wybierz opcje tego ustawienia za pomoc ą przycisku MEMORY. Po wybraniu ustawienia wci ś...

280 3.Korzystanie z urz ą dzenia 3. Korzystanie z urz ą dzenia 3.1 Prawid ł owa pozycja cia ł a w czasie pomiaru Pomiary mo ż na wykonywa ć na lewym lub prawym ramieniu. Uwaga: • Wykonuj pomiary w spokojnym pomieszczeniu. Osoba, u której dokonywany jest pomiar, powinna by ć rozlu ź niona i znajdowa ...

281 3.Korzystanie z urz ą dzenia PL Uwagi: • Dla uzyskania dok ł adnych wyników konieczne jest zachowanie prawid ł owej pozycji cia ł a. • Staraj si ę wykonywa ć pomiary ci ś nienia krwi o tej samej porze ka ż dego dnia (najlepiej w ci ą gu jednej godziny po przebudzeniu). Niew ł a ś ciwa pozycja Pr...

282 3.Korzystanie z urz ą dzenia 3.2 Zak ł adanie mankietu Aby uzyska ć dok ł adne wyniki pomiarów, upewnij si ę , ż e mankiet zosta ł za ł o ż ony prawid ł owo. Pomiary mo ż na wykonywa ć w lekkim ubraniu. Przed dokonaniem pomiaru zdejmij grub ą odzie ż , tak ą jak swetry. 1. Pod łą cz przewód powi...

283 3.Korzystanie z urz ą dzenia PL 3. U ł ó ż odpowiednio rami ę . Pomiar na prawym ramieniu Umie ść mankiet w taki sposób, aby przewód powietrzny znalaz ł si ę z boku ł okcia. • Rami ę nie mo ż e opiera ć si ę na przewodzie powietrznym, gdy ż zak ł óci to przep ł yw powietrza do mankietu. • Man...

284 3.Korzystanie z urz ą dzenia 3.3 Wykonywanie pomiaru 1. W łą czanie urz ą dzenia. Uwaga: Naci ś nij przycisk wypuszczania powietrza, aby usun ąć z mankietu reszt ę powietrza. 1) Naci ś nij przycisk I/O, aby w łą czy ć aparat. 2) Na wy ś wietlaczu zapal ą si ę na krótko wszystkie elementy. Wy ś w...

285 3.Korzystanie z urz ą dzenia PL • Podczas pompowania mankietu wy ś wietlana jest bie żą ca godzina. Uwaga: Nie pompuj mankietu nadmiernie. 3. Rozpoczyna si ę pomiar. Pomiar rozpoczyna si ę automatycznie po zaprzestaniu pompowania mankietu. Na wy ś wietlaczu pojawiaj ą si ę malej ą ce liczby, a ...

287 3.Korzystanie z urz ą dzenia PL Wa ż ne: • Je ś li ci ś nienie skurczowe lub rozkurczowe nie mie ś ci si ę w prawid ł owym zakresie, w czasie wy ś wietlania wyników ma wy ś wietlaczu b ę dzie miga ć symbol bij ą cego serca. Najnowsze badania pozwalaj ą przyj ąć poni ż sze warto ś ci jako wskaz...

288 3.Korzystanie z urz ą dzenia Co to jest nieregularna praca serca? Nieregularna praca serca to rytm bicia serca, który ró ż ni si ę o ponad 25% od ś redniego wykrytego rytmu bicia serca w czasie, kiedy urz ą dzenie mierzy skurczowe i rozkurczowe ci ś nienie krwi. Je ś li taki nieregularny rytm pr...

289 3.Korzystanie z urz ą dzenia PL 3.4 Korzystanie z funkcji pami ę ci Urz ą dzenie wyposa ż one jest w pami ęć mog ą c ą pomie ś ci ć 21 zestawów odczytów. Za ka ż dym razem po zako ń czeniu pomiaru aparat automatycznie zapisuje w pami ę ci ci ś nienie krwi i cz ę stotliwo ść t ę tna. Je ś li dost...

291 3.Korzystanie z urz ą dzenia PL Usuwanie wszystkich warto ś ci przechowywanych w pami ę ci Nie mo ż na usuwa ć pojedynczych zapisanych odczytów. Usuni ę te zostan ą wszystkie odczyty z aparatu. 1. Aby usun ąć zapisane odczyty, naci ś nij najpierw przycisk MEMORY. Nast ę pnie, przytrzymuj ą c go ...

292 4.Skrócona instrukcja 4. Skrócona instrukcja Ten rozdzia ł powinien by ć wykorzystywany tylko jako skrócona instrukcja. Je ś li korzystasz z urz ą dzenia po raz pierwszy, prosimy dok ł adnie przeczyta ć rozdzia ł 3 niniejszej instrukcji obs ł ugi. Aby uzyska ć wiarygodny wynik, powstrzymaj si ę ...

295 5.Eliminowanie b łę dów i rozwi ą zywanie problemów PL 5.2 Rozwi ą zywanie problemów Problem Przyczyna Rozwi ą zanie Odczyt jest bardzo niski (lub wysoki). Niew ł a ś ciwie za ł o ż ony mankiet. Za ł ó ż mankiet prawid ł owo. Patrz sekcja 3.2. Poruszanie si ę lub rozmowa podczas pomiaru. Nie por...

297 6.Konserwacja i przechowywanie PL 6. Konserwacja i przechowywanie Konserwacja Aby zapobiec uszkodzeniu urz ą dzenia, post ę puj zgodnie z poni ż szymi zaleceniami. • Nie wystawiaj g ł ównego urz ą dzenia i mankietu na dzia ł anie ekstremalnych temperatur, wilgoci oraz na bezpo ś rednie dzia ł an...

298 6.Konserwacja i przechowywanie Kalibracja i serwis • Dok ł adno ść tego aparatu do mierzenia ci ś nienia krwi zosta ł a starannie przetestowana i powinna si ę utrzymywa ć przez d ł ugi okres u ż ytkowania urz ą dzenia. • Ogólnie zaleca si ę przeprowadzanie co dwa lata kontroli technicznej w celu...

299 6.Konserwacja i przechowywanie PL Przechowywanie Gdy urz ą dzenie nie jest w u ż yciu, przechowuj je w etui. 1. Od łą cz przewód powietrzny od przy łą cza powietrza. 2. Delikatnie z ł ó ż przewód powietrzny razem z mankietem. Uwaga: Nie zginaj przewodu powietrznego zbyt mocno. 3. W ł ó ż mankiet...

303 9.Kilka u ż ytecznych informacji na temat ci ś nienia krwi PL 9. Kilka u ż ytecznych informacji na temat ci ś nienia krwi Co to jest ci ś nienie krwi? Ci ś nienie krwi to miara si ł y, jak ą p ł yn ą ca krew wywiera na ś ciany t ę tnic. Ci ś nienie krwi t ę tniczej podlega ci ą g ł ym zmianom w ...

304 9.Kilka u ż ytecznych informacji na temat ci ś nienia krwi Klasyfikacja ci ś nienia krwi wed ł ug Ś wiatowej Organizacji Zdrowia Ś wiatowa Organizacja Zdrowia (WHO) oraz Mi ę dzynarodowe Towarzystwo Nadci ś nienia T ę tniczego (ISH) opracowa ł y przedstawion ą na poni ż szym rysunku klasyfikacj ...