Oleo-Mac Sparta 38 - Instrukcja obsługi - Strona 33

Oleo-Mac Sparta 38
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36
Strona: / 36
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

69

РУССКИй

Česky

Polski

P

DADOS TECNICOS

GR

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

TR

TEKNİK ÖZELLİKLERİ

CZ

TECHNICKÉ ÚDAJE

RUS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

PL

DANE TECHNICZNE

Cilindrada - Κυβισμóς − Motor Kapasitesi - Objem válce -

Объем - Pojemnośç silnika

Potência - Ισχύς − Güç - Výkon - Мощность - Moc

Largura do corte - Πλάτος κοπής − Kesme Uzunluğu - Šíře záběru -

Ширина косьбы - Szerokośç cięcia

Motor - Μοτέρ − Motor - Двигатель - Silnik

N. rot./min mínima - Αρ. στροφών/λεπτó − Minimum devir - Minimální

ot/min - Обороты холостого хода - Obroty minimalne silnika

Capacidade do reservatorio - Χωρητικóτητα ντεπóζιτου − Yakıt deposunun

hacmi - Objem nádrže - Емкость топливного бака - Pojemnośç zbiornika

Encendido electrónico - Ηλεκτρονική ανάφλεξη − Ateşleme elektronik -

Elektronické zapalování - Зажигание электронное - Zapłon elektroniczny

Carburador de membrana - Καρμπυρατέρ μεμβράνης − Karbüratör diya-

fram - Membránový karburátor - Карбюратор диафрагменного типа -

Gaênik membranowy

Primer carburador - Primer καρμπυρατέρ − Primer Karbüratör -

Nastřikovač paliva - Устройство прокачки карбюратора - Gaênik z

pompką rozruchową

Embraiagem centrifuga - Φυγοκεντρικóς συμπλέκτης − Tek yayli Balata -

Odstředivá spojka - Центробежное сцепление - Sprzęgło odśrodkowe

Sistema antivibratorio - Σύστημα αντικραδασμού − Amotisör - Antivibrační

systém - Антивибрационная система - Układ antywibracyjny

Peso sem a ferramenta de corte e sem a protacção - Βάρος χωρίς εργαλείο κοπής

και προστασίας − Bıçak ve koruyucusuz ağırlık - Hmotnost bez řezného nástroje

a krytu - Вес без режущего инструмента и защитного кожуха - Masa bez

urządzenia tnącego i zabezpieczającego

cm

3

25.4 (TR)

2 Tiempos - χρονα - Zamanlı - Dvoudobý - тахтный - suwowy EMAK

2800

750

Si - Ναι - Var

- Ano - Да - Tak

Si - Ναι - Var

- Ano - Да - Tak

Si - Ναι - Var

- Ano - Да - Tak

Si - Ναι - Var

- Ano - Да - Tak

Não - Dχι - Yok - Ne - Het - Nie

38

kW

min

-1

cm

3

cm

kg

25.4 (TWIN)

25.4 (S) (D)

0.8

4.5

min

-1

12.150

Velocidade do motor ą velocidade máxima do eixo de saída - Ταχύτητα του κινητήρα

στη μέγιστη ταχύτητα του άξονα εξřδου. - Çıkıó milinin maksimum hızında motorun

hızı - Rychlost motoru při maximální rychlosti výstupního hřídele - Скорость

двигателя при максимальной частоте вращения выходного вала. - Prędkośç silnika

przy maksymalnej prędkości wału

Velocidade máxima do eixo de saída - Μέγιστη ταχύτητα του άξονα εξóδου

- Çıkıfl milinin maksimum hızı - Maximální rychlost výstupního hřídele -

Максимальная частота вращения выходного вала. - Maksymalna prędkośç

wału napędowego

9.000

min

-1

10.000

10.000

Si - Ναι - Var

- Ano - Да - Tak

5.6 (S) - 5.9 (D)

6.2

UK

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - Česky; UWAGA - Prawidłowo użytkowana kosa spalinowa

43 РУССКИй Česky Polski Polski 12 - К у с т о р е з м о ж н о п е р е н о с и т ь т о л ь к о п р и выключенном двигателе и надетом щитке безопасности (Pиc. 4). 13 - При работе займите устойчивое и безопасное положение (Pиc. 5). 14 - Кусторез можно запускать только в хорошо проветриваемых мес...

Strona 9 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

РУССКИй Česky Polski 45 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při práci s křovinořezsm si vždy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejcem. Oděv musí ...

Strona 11 - EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

P GR TR EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERI VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROROŻENIAMI CZ RUS PL - Utilize calçado pr...

Inne modele trymery Oleo-Mac