Oleo-Mac Sparta 38 - Instrukcja obsługi - Strona 30

Oleo-Mac Sparta 38
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36
Strona: / 36
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

66

Português

Türkçe

Ελληνικά

ARMAZENAGEM

MOTORUN MUHAFAZASI

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

- Siga atentamente as regras de manutenção descritas.

- Limpe perfeitamente a roçadora e lubrifique as partes de metal.

- Tire o disco, limpe-o e lubrifique-o para prevenir a oxidação.

- Tire os freios que bloqueiam o disco: limpe, seque e lubrifique o

copo cónico (Fig. 63A).

- Tire o combustível do depósito e volte a colocar o tampão.

- Tire a vela, deite um pouco de óleo no cilindro (Fig. 63B).

- Rode várias vezes a árvore do motor com a ajuda do cabo de

arranque para distribuir o óleo (Fig. 64). Volte a colocar a vela.

- Conserve o aparelho num lugar seco, se possível sem estar em

contacto com o solo.

ATENÇÃO:

Em caso de transporte ou aquando guardar

la roçadora, monte a protecção do disco (M) p.n. 4196086 como

ilustrado nas Fig. 65.

ATENÇÃO: Todas as operações de manutenção que

não figuram neste manual devem ser efectuadas numa oficina

autorizada.

Para garantir um constante e regular funcionamento da roçadora, não

esquecer que no caso de substituição das peças é necessário utilizar

exclusivamente

PEÇAS DE ORIGEM.

CABEÇA DE FIO DE NYLON

Utilize sempre o mesmo diãmetro de fio, como o de origem a fim de

não sobrecarregar o motor (Fig. 67).

Fig. 66

Para prolongar o fio de nylon, bater o cabeça sobre o terreno

enquanto se trabalha.

Nota:

Não bater a cabeça sobre o cimento ou calçada: pode ser

perígoso.

- Daha önce belirtilen bakım kurallarına uyun.

- Motorlu tırpanı iyice temizleyerek metal aksamı yağlayın.

- Bıçağı çıkararak paslanmasını önlemek amacıyla temizleyin

ve yağlayın.

- Bıçak tespit flanşlarını çıkarın, temizleyin, kurulayın.

Bevel dişlisinin kutusunu (Şekil 63A) yağlayın.

- Yakıt deposunu boşaltarak, kapağını tekrar kapatın.

- Bujiyi çıkarın, silindire az miktarda yağ koyun (Şekil 63B).

- Starter ipini çekerek krank milini döndürün ve yağın dağılmasını

sağlayın (Şekil 64). Bujiyi tekrar yerine takın.

- Motorlu tırpanı kuru ve serin bir yerde, tercihen yerden yukarıda

muhafaza edin.

DİKKAT: Kesme diskinin nakliye veya yeniden kurulması

esnasında, disk/plak (M) p.n. 4196086 koruyucusunu Şekil 65 de

gösterildiği gibi takınız.

DİKKAT: Bakım işlemleri Yetkili Bakım Servisince

yapılmalıdır. Tırpanın etkin çalışmasını sağlamak için tüm

yedek PARÇALARIN ORJINAL yedek parçalarla değiştirilmesi

gerektiğini unutmayın.

MİSİNALI KAFA

Motoru zorlamamak için yalnız orjinal olarak verilen kalınlıkta

naylon kullanın (Şekil 67).

Şekil 66 - Kafadan daha fazla ip çıkarabilmek için çalışma anında

yere hafifçe vurun.

NOT: Misinalı kafayı beton ya da taş gibi sert yüzeylere vurmayın,

tehlikeli olabilir.

− Ακολουθ ηστε τις οδηγι ες σ υν τηρησ ης Ιου αναγρ αφ ον ται

ΙροηγουΒενα.

− Καθαριστε τελεια τον θαΒνοκοΙτη και γρασαρετε τα Βεταλλικα

εξαρτηΒατα.

− Βγαλτε τον δισκο, καθαριστε τον και λαδωστε τον για να αΙοφυγετε

την σκουρια.

− Βγαλτε τις φλαντζες σταθεροΙοιησης του δισκου, καθαριστε,

στεγνωστε και λαδωστε την εδρα του κωνικου ζευγους (Εικ. 63Α).

− Βγαλτε το καυσιΒο αΙο το τεΙοζιτο και ξαναβαλτε την ταΙα.

− Βγαλτε το ΒΙουζι και βαλτε λιγο λαδι στον κυλινδρο (Εικ. 63B).

− Γυριστε τον αξονα του Βοτερ Βερικες φορες Βεσω του καλωδιου

εκκινησης για να διανεΒηθει το λαδι (Εικ. 64). ΕΙανατοΙοθετηστε

το ΒΙουζι.

− ΑΙοθηκευστε τον θαΒνοκοΙτη σε Ιεριβαλλον ξηρο, εαν ειναι δυνατον

Βακρια αΙο Ιηγες θερΒοτητας και διχως να ειναι σε εΙαφη Βε το

εδαφος.

Π Ρ ΟΣ ΟΧ Η : Σε π ερίπτω σ η μεταφ ορ άς ή αποθ ήκε υ σ ης του

θαμνοκοπτικού, τοποθετήστε την προστασία δίσκου (Μ) p.n. 4196086 óπως

φαίνεται στις (Εικ.65).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Όλες οι ενέργειες συντήρησης, που δεν αναγράφονται

στο παρóν εγχειρίδιο θα πρέπει να πραγματοποιούνται απó ένα ειδικευμένο

συνεργείο. Για να εγγυηθεί μια σωστή και συνεχή λειτουργία του θαμνοκοπτικού,

θυμηθείτε óτι ενδεχóμενες αντικαταστήσεις των ανταλλακτικών θα πρέπει να

γίνονται αποκλειστικά με ΓΝΗΣΙΑ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ.

ΚΕΦΑΛΗ ΜΕ ΝΑΥΛΟΝ ΚΑΛΩΤΙΟ

ΧρησιΒοΙοιητε Ιαντα την ιδια αρχικη διαΒετρο καλωδιου ναυλον για να Βην

υΙερφοτωσετε το Βοτερ (Εικ.67).

Εικ.66

Για να Βακρυνετε το καλωδιο ναυλον, χτυΙηστε την κεφαλη στο

εδαφος ενω εργαζεστε.

ΖΗΜΕΙΩΖΗ: Μην χτυΙατε την κεφαλη στο τσιΒεντο η στο λιθοστρωτο,

ΒΙορει να ειναι εΙικυνδυνο.

63A

63A

64

65

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - Česky; UWAGA - Prawidłowo użytkowana kosa spalinowa

43 РУССКИй Česky Polski Polski 12 - К у с т о р е з м о ж н о п е р е н о с и т ь т о л ь к о п р и выключенном двигателе и надетом щитке безопасности (Pиc. 4). 13 - При работе займите устойчивое и безопасное положение (Pиc. 5). 14 - Кусторез можно запускать только в хорошо проветриваемых мес...

Strona 9 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

РУССКИй Česky Polski 45 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při práci s křovinořezsm si vždy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejcem. Oděv musí ...

Strona 11 - EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

P GR TR EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERI VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROROŻENIAMI CZ RUS PL - Utilize calçado pr...

Inne modele trymery Oleo-Mac