Oleo-Mac Sparta 38 - Instrukcja obsługi - Strona 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Strona: / 36 Przejdź

Poprzednia stronaNastępna strona

PDF Tekst Spis treści

Spis treści:

• Strona 7 – Česky; UWAGA - Prawidłowo użytkowana kosa spalinowa
• Strona 9 – BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV
• Strona 11 – EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ
• Strona 13 – СБОРКА; если используется головка с леской. Защитный картер (С); MONTÁŽ; MONTAŻ TARCZ (z wyjątkiem urządzeń z wygiętym uchwytem)
• Strona 15 – Rukojeť namontujte na trubku hřídele a přišroubujte ji pomocí
• Strona 17 – Рекомендуемые устройства резки; UPOZORNĚNÍ! - Použití řezných nástrojü která; ВНИМАНИЕ – Использование неодобренных; UWAGA! - Użycie narzędzi tnących niedozwolonych
• Strona 19 – STARTOVÁNÍ
• Strona 21 – ЗАПУСК
• Strona 23 – ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ; (За исключением машин с кривым; ZASTAVENÍ MOTORU
• Strona 25 – ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; POZOR: Než začnete pracovat s křovinořezem, pečlivě si pročtěte; CZYNNOÂCI WSTĘPNE
• Strona 27 – ОБСЛУЖИВАНИЕ; ÚDRŽBA
• Strona 29 – Заточка ножей 3-4 зyбьев; KONSERWACJA; OSTRZENIE TARCZY DO CIĘCIA TRAWY
• Strona 31 – ХРАНЕНИЕ; ВНИМАНИЕ: Все операции по уходу, не упомянутые в; SKLADOVÁNÍ; UPOZORNĚNÍ! Všechny údržbové práce, které nejsou; PRZECHOWYWANIE; UWAGA: Wszystkie czynności konserwacyjne, które nie
• Strona 35 – ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ No; ZÁRUKA A SERVIS

Ładowanie instrukcji

46

P

1 - Sistema de correia

2 - Interruptor de paragem do motor

3 - Protecção da panela de escape

4 - Motor

5 - Filtro de ar

6 - Tampa do depósito de combustível

7 - Depósito de combustível

8 - Alavanca de acelerador

TR

1 - Askı Bağlantısı

2 - Kontak Düğmesi

3 - Egzos

4 - Motor

5 - Hava Filtresi

6 - Yakıt deposu kapağı

7 - Yakıt Deposu

COMPONENTES DA ROÇADORA

MOTORLU TIRPANIN PARÇALARI

GR

1 - Σύνδεση ζώνης

2 - Γενικóς διακóπτης

3 - Προστασία εξάτμισης

4 - Μοτέρ

5 - Φίλτρο αέρα

6 - Τάπα ντεπóζιτου καυσίμου

7 - Ντεπóζιτο καυσίμου

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟΥ

CZ

SOUČÁSTI KŘOVINOŘEZU

RUS

1 - Одиночный или двойной

ремень

2 - Выключатель ON/OFF

3 - Крышка глушителя

4 - Двигатель

5 - Воздушный фильтр

6 - Крышка топливного бака

7 - Топливный бак

ДЕТАЛИ БЕНЗОКОСЫ

PL

1 - Úchytka ramenního

popruhu

2 - Vypínač zapalování

3 - Kryt tlumiče výfuku

4 - Motor

5 - Vzduchový filtr

6 - Víčko palivové nádrže

7 - Palivová nádrž

9 - Punho

10 - Tubo de transmissão

11 - Protecção

12 - Disco/Cabeça de fio de

nylon

13 - Barra de segurança

8 - Λεβιές επιτάχυνσης

9 - Χερούλι

10 - Σωλήνας μετάδοσης

11 - Προστασία ασφάλειας

12 - Δίσκος/Κεφαλή με

νάιλον καλώδιο

13 - Μπαριέρα ασφαλείας

8 - Gaz Kolu

9 - Sap

10 - řaft

11 - Metal Koruyucu

12 - Bıçak/misinalı kafa

13 - Emniyet kolu

8 - Páčka plynu

9 - Rukojeť

10 - Trubka hřídele

11 - Zahnutý kryt nástroje

12 - Kotouč/hlava s

nylonovými strunami

13 - Bezpečnostní opěrka

8 - Рукоятка запуска

9 - Ручка

10 - Удлинитель

11 - Защитный чехол

12 - Лезвие (бобина с

леской)

13- Защита от обратного

хода

KOMPONENTY KOSY SPALINOWEJ

1 - Uchwyt pasa nośnego

2 - Wyłącznik zapłonu

3 - Osłona tłumika

4 - Silnik

5 - Filtr powietrza

6 - Korek zbiornika paliwa

7 - Zbiornik paliwa

8 - Dêwignia gazu

9 - Uchwyt

10 - Osłona wału napędowego

11 - Osłona zabezpieczająca

12 - Tarcza / Głowica z żyłką

nylonową

13 - Osłona zabezpieczająca

3

4

6 7 5

2

8

9

10

11

12

3

4

6 7 5

1

2

8 9

10

11

12

UK

Inne modele trymery Oleo-Mac

• Oleo-Mac 755 MASTER 6111-9006E1
  • Instrukcja obsługi
• Oleo-Mac BC 22 T
  • Instrukcja obsługi
• Oleo-Mac BC 24 T
  • Instrukcja obsługi
• Oleo-Mac BC 430TL 6135-9007E2
  • Instrukcja obsługi
• Oleo-Mac Sparta 25
  • Instrukcja obsługi
• Oleo-Mac Sparta 25TR
  • Instrukcja obsługi
• Oleo-Mac Sparta 44
  • Instrukcja obsługi