Falmec F3MV90W1 - Instrukcja obsługi - Strona 12

Falmec F3MV90W1
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23
Strona: / 23
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

27

ESP

A

Ñ

OL

régénérer tous les 18 mois et de remplacer au bout de 3 ans.
Pour régénérer la partie C:
- Démonter le filtre en suivant les instructions.
- Laver la partie C au lave-vaisselle avec un détergent normal à une température

de 65°C maximum.

- Passer au four à 80°C pendant 20 minutes.
- Lorsque la partie C est sèche, remonter la partie Z et insérer le filtre sur la hotte.
- La durée maximale de la partie C est de 2/3 ans avec un maximum de 10 lava-

ges par an.

Pour régénérer la partie Z:
- Démonter le filtre en suivant les instructions.
- Insérer la partie Z dans un four domestique à une température de 200°C pen-

dant environ 2 heures.

- Lorsque la partie Z s’est refroidie, remonter la partie C et insérer le filtre sur la

hotte.

P

P

V3

1

3

4

V4

V4

2

C

Z

ÉLIMINATION EN FIN DE VIE

Le symbole de la poubelle barrée reporté sur l'appareil en votre pos-
session indique que

le produit est un DEEE

,

c'est-à-dire un « Déchet

dérivant d'Équipements Électriques et Électroniques  » et, par consé-

quent,

il ne doit pas être jeté dans la poubelle non sélective

(c'est-à-dire avec

les « déchets urbains mixtes »), mais il doit être géré séparément afin d'être sou-
mis aux opérations spécifiques pour sa réutilisation ou bien à un traitement spé-
cifique, pour enlever et éliminer en toute sécurité toute substance néfaste pour
l'environnement et extraire les matières premières pouvant être recyclées. L'éli-
mination correcte de ce produit contribuera à sauvegarder de précieuses res-
sources et à éviter de potentiels effets négatifs pour la santé de l’homme et pour
l'environnement, qui pourraient être causés par une élimination inappropriée
des déchets.
Nous vous prions de contacter les autorités locales pour de plus amples détails
sur le point d'élimination désigné le plus proche. Des amendes pourraient être
appliquées pour l'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la
législation nationale.

INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DANS LES PAYS DE L'UNION EU-

ROPÉENNE

La directive communautaire sur les appareils DEEE a été transposée en mode
différent par chaque nation, par conséquent si l'on souhaite éliminer cet appareil
nous conseillons de contacter les autorités locales ou le revendeur pour deman-
der la méthode d'élimination correcte.

INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DANS LES PAYS QUI N'APPARTIEN-

NENT PAS À L'UNION EUROPÉENNE

Le symbole de la poubelle barrée est valable seulement dans l'Union Euro-
péenne : si l'on souhaite éliminer cet appareil dans d’autres pays, nous conseil-
lons de contacter les autorités locales ou le revendeur pour demander la mé-
thode d'élimination correcte.

ATTENTION !

Le Fabriquant se réserve le droit d'apporter des modifications aux appareils
à tout moment et sans préavis. L’impression, la traduction et la reproduction,
même partielle, du présent manuel doivent être autorisées par le Fabricant.
Les informations techniques, les représentations graphiques et les spécifications
présentes dans ce manuel sont indicatives et non divulguables.
La langue de rédaction du manuel est l'italien, le Fabricant n’est pas responsable
d’éventuelles erreurs de transcription ou de traduction.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Y ADVERTENCIAS

Las operaciones de instalación deben efec-

tuarlas instaladores competentes y cualifi-

cados, siguiendo cuanto se indica en este

manual y respetando las normas en vigor.

Si el

cable de alimentación u otros componentes es-

tán dañados, NO utilice la campana.

Desconecte la

campana de la alimentación eléctrica y póngase en

contacto con el vendedor o con un centro de asisten-

cia técnica autorizado para la reparación.

No cambie la estructura eléctrica, mecánica y de

funcionamiento del equipo.
No trate de realizar por sí solo reparaciones o

sustituciones: las intervenciones realizadas por

personas no competentes y cualificadas pueden

provocar daños, incluso graves, a cosas y/o per-

sonas que no están cubiertos por la garantía del

fabricante.

ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR

SEGURIDAD TÉCNICA

Antes de instalar la campana controle la

integridad y funcionalidad de cada una de

sus partes: si se notan anomalías no realice

la instalación y póngase en contacto con el reven-

dedor.

NO instale la campana si detecta un defecto esté-

tico; vuélvala a colocar en su embalaje original y

póngase en contacto con el revendedor.
Una vez instalada, no se aceptará ninguna recla-

mación por defectos estéticos.

Durante la instalación, utilice siempre equipos de pro-

tección personal (ej. calzado de protección contra ac-

cidentes) y adopte comportamientos prudentes y co-

rrectos. El kit de fijación (tornillos, tacos y abrazaderas)

que se entrega con la campana se puede usar solo

en paredes de mampostería; si es necesario instalar

la campana en paredes de material diferente, evalúe

otros sistemas de fijación teniendo en cuenta la resis-

tencia de la pared y el peso de la campana (indicado

en la pág. 2). Tenga en cuenta que la instalación con

sistemas de fijación diferentes a los suministrados o

no conformes puede conllevar riesgos de tipo eléc-

trico y mecánico.
No instale la campana en exteriores ni la exponga a

agentes atmosféricos (lluvia, viento, etc.).

SEGURIDAD ELÉCTRICA

L

a instalación eléctrica a la cual se conecta

la campana debe respetar las normas co-

rrespondientes y tener obligatoriamente

una conexión a tierra según las normas de seguri-

dad del país de uso; además debe respetar las

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 14 - POLSKI; УГОЛЬНЫЕ И ЦЕОЛИТОВЫЕ ФИЛЬТРЫ; УТИЛИЗАЦИЯ ПО ЗАВЕРШЕНИИ СРОКА СЛУЖБЫ; WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

35 POLSKI 12V 3 1 2 УГОЛЬНЫЕ И ЦЕОЛИТОВЫЕ ФИЛЬТРЫ В нормальных условиях применения рекомендуется:регенерировать каждые 18 месяцев и заменять через 3 года. Для регенерации детали C:- Снять фильтр по указаниям в инструкциях.- Промыть в посудомоечной машине деталь C обычным моющим средством при темпера...

Strona 16 - trów przeciwtłuszczowych tłuszcz i brud w tym przy-; W przypadku jednoczesnego korzystania z in-; część zastrzeżona wyłącznie dla personelu wykwalifikowanego; CECHY TECHNICZNE; INSTRUKCJA MONTAŻU

37 POLSKI widziano) na okapie nie może przekroczyć 1,5 kg.Podczas zastosowania frytkownic sprawdzać: prze- grzany olej może się zapalić.Nie zapalać swobodnych płomieni pod okapem.Nie przygotowywać żywności z wykorzystaniem pło- mieni pod okapem.Nigdy nie należy używać okapu bez metalowych fil- trów ...

Strona 17 - FUNKCJONOWANIE; ZESTAW PRZYCISKÓW ELEKTRONICZNYCH; KONSERWACJA; CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNĘTRZNYCH

38 FUNKCJONOWANIE KIEDY WŁĄCZYĆ OKAP? Okap należy włączyć co najmniej jedną minutę przed rozpoczęciem gotowania, aby przetransportować dym i opary w kierunku powierzchni zasysania.Po zakończeniu gotowania pozostawić okap do momentu, gdy wszystkie opary i zapachy zostaną całkowicie zassane. Za pomocą...

Inne modele okapy Falmec

Wszystkie okapy Falmec