ELICA HAIKU ISLAND WH/A/180 Okap – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
2
تاحــشرملا ىــلع راــض رــحلا بــهللا مادختــسا
يــف هــبنجت بــجي يــلاتلابو ،قــئارح ثدــحُي دــقو
.لاوــحﻷا عــيمج
لــجأ نــم ةــبقارم تــحت يــلقلا مــتي نأ بــجي
.نخاــسلا تــيزلا لعتــشي نأ بــنجت
حطــسملا يــهطلا دــقوم لــمعي اــمدنع :هــبتنا
نــم اــهيلإ لوــصولا نــكمي يــتلا ءازــجﻷا نإــف
.ةنخاــس حــبصُت نأ نــكمي طافــشلا
يــئابرهكلا راــيتلا ةكبــشب زاــهجلا لــ ِّصوت ﻻ
•
.بــيكرتلا ةــيلمع نــم اــ ًمامت ءاــهتنﻻا دــعب ﻻإ
ةصاخلا كلتو ةينفلا تاءارجﻹا صخي اميف
•
طفشل اهذاخّتا بجي يتلاو ةمﻼسلاو نمﻷاب
ام ىلإ ا ًمئاد عوجرلا بجي ،ةنخدﻷا درطو
ةيلحملا تاطلسلا نيناوقو حئاول هيلع صنت
.اهب مازتلﻻاو نأشلا اذهب ةينعملا
مــتي يذــلا ءاوــهلا درــطو هــيجوت بــجي ﻻ
•
درــطو غــيرفتل ةمدختــسملا بــيبانﻷا يــف هطفــش
يــتلا قارــتحﻻا ةزــهجأ نــع ةــجتانلا ةــنخدﻷا
.ىرــخأ تاــقورحم ةــيأب وأ زاــغلاب لــمعت
حــيباصم نود طافــشلا كرــتت وأ مدختــست ﻻ
•
قــعصلا رــطخ بــنجتل حــيحص ٍلكــشب ةــبكرم
.لــمتحملا يــئابرهكلا
ةكبــش نود طافــشلا مادختــساب اًدــبأ مــقت ﻻ
•
!دــيج ٍلكــشب ةــبكرم
دانــسإ حطــسك ًادــبأ طافــشلا مادختــسا بــجي ﻻ •
.ًةــحارص كــلذ ىــلإ راــشُي نأ ﻻإ
عــم ةــقفرملا تــيبثتلا ريماــسم ﻻإ مدختــست ﻻ
•
نــكت مــل نإ وأ ،بــيكرتلا لــجأ نــم جــتنملا
.حــيحصلا حــيباصملا عوــن رتــشا ،ةــقفرم
ةــحيحصلا لاوــطﻷا تاذ يــغاربلا مدختــسا
•
.بــيكرتلا ةــيلمع لــيلد يــف اــهديدحت مــت يــتلاو
يــنفلا مــعدلا زــكرم رــشتسا ،كــشلا ةــلاح يــف
•
.ةــلثامملا ةــلهؤملا ةــلامعلا وأ دــمتعملا
!هيبنت
تادــعمو ةزــهجأو يــغارب بــيكرت مدــع •
تاداــشرﻹا يــف دﱠدــحملا لكــشلاب تــيبثتلا
نأ نــكمي لــيلدلا اذــه يــف ةدراوــلا
.ةرــيبك ةــيئابرهك راــطخﻷ كــض ِّرعُي
زاــهج وأ جــمربم عــم طافــشلا مدختــست ﻻ •
يأ وأ دــعب نــع مــكحت زاــهج وأ تــيقوت
.ًاــيكيتاموتوأ طــشني رــخآ زاــهج
هيجوتلا عــم قــفاوتلا ةــمﻼع زاــهجلا اذــه لــمحي
تاــيافنب صاــخلاو ،
2012/19/EC
يــبوروﻷا
ةــﱠينورتكلﻹاو ةــﱠيئابرهكلا ةزــهجﻷاو تادــعملا
زاــهجلا نــم مدختــسملا صــﱡلخت دــنع .(
WEEE
)
،حــيحصلا لكــشلاب يليغــشتلا هرــمع ءاــهتنا دــعب
ةــّيأ ثودــح ك ُرادــت يــف مهــسُي كــلذب هــنإف
ىــلعو ةــئيبلا ىــلع رارــضأ وأ ةيبلــس بــقاوع
.ةــحصلا
ىلع وأ جــتنملا ىــلع دراوــلا
زــمرلا ريــشي
ﻻ جــتنملا اذــه نأ ىــلإ زاــهجلل ةــقفارملا قــئاثولا
بــجي نــكلو ةــيلزنم تاــيافنك لــماعي نأ بــجي
ةداــعﻹ ةبــسانملا عــيمجتلا ةــطقن ىــلإ ملــسُي نأ
.ةــينورتكلﻹاو ةــيئابرهكلا ةزــهجﻷا رــيودت
هرــمع ةــياهن يــف زاــهجلا اذــه نــم صــﱠلخت
ةــﱠيلحملا نــيناوقلاو دــعاوقلل اــًقفو يليغــشتلا
نــم دــيزمل .نأــشلا اذــه يــف اــهب لوــمعملا
جــتنملا اذــه ةــجلاعم قرــُط لوــح تاــمولعملا
،هرــيودت ةداــعإو هتداعتــساو هــعم لــماعتلاو
،صــتخملا يــلحملا بــتكملاب لاــصّتﻻا ىــجرُي
رــجتملاب وأ ،ةــيلزنملا تاــيافنلا عــمج ةــمدخب وأ
.زاــهجلا اذــه هــنم تيرتــشا يذــلا
ًاــقبط زاــهجلا عــينصتو راــبتخاو مــيمصت مــت
:تاــفصاومل
EN/IEC
؛
EN/IEC 60335-1
:ةمﻼــسلاو نــمﻷا •
.
EN/IEC 62233
و
60335-2-31
EN/IEC 61591; ISO 5167-
:يليغــشتلا ءادﻷا •
1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/
IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN
.
50564; IEC 62301
EN
:(يــسيطانغمورهكلا قــفاوتلا)
EMC
•
55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR
.
14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3
لكــشلاب زاــهجلا مادختــسا ةــيفيكل تاــحارتقا
دــنع :هــل يــئيبلا رــثﻷا لــيلقت ضرــغب حــيحصلا
ىــلع طافــشلا ليغــشتب مــق ،يــهطلا يــف ءدــبلا
عــضب ةدــمل لــمعي هــكرت عــم ،ىــندﻷا ةعرــسلا
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
