Elica CONCETTO SPAZIALE WH/F/75 Okap – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
وا
ﻒﻠﺗ
ضاﺮﻋا
يا
ﻦﻋ
ﻦﯿﻟوﺆﺴﻣ
ﺎﻨﺴﻟ
ﻦﺤﻧ
.
ﻞﯿﻟﺪﻟا
اﺬھ
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
ﺐﺜﻛ
ﻦﻋ
ﻊﺑﺎﺗ ُت
نا
.
ﻞﯿﻟﺪﻟا
اﺬھ
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا
ةﺎﻋاﺮﻣ
مﺪﻋ
ﺐﺒﺴﺑ
زﺎﮭﺠﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ءﻮﺳ
ﻦﻋ
ﺔﻤﺟﺎﻧ
ﻖﯾﺮﺣ
.
ﻂﻘﻓ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا
لﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ
ﺎﺼﯿﺼﺧ
ﻊﻨﺻ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻰﻟإ
لﺎﻘﺘﻧﻻاو
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﯿﺑ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
.
ﺖﻗو
ﻞﻛ
ﻲﻓ
ﮫﯿﻟإ
عﻮﺟﺮﻠﻟ
ﻞﯿﻟﺪﻟا
اﺬﮭﺑ
ظﺎﻔﺘﺣﻻا
ﻢﮭﻤﻟا
ﻦﻣ
!
.
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻖﻓاﺮﻣ
ﻞﯿﻟﺪﻟا
نأ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺮﺧآ
ﺖﯿﺑ
.
نﺎﻣﻷاو
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻاو
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ّﺺﺨﺗ
ﺔﻣﺎھ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
كﺎﻨھ
:
هﺎﺒﺘﻧﺎﺑ
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
قﺮط
ةءاﺮﻗ
ﺐﺠﯾ
!
.
ﻎﯾﺮﻔﺘﻟا
ﺐﯿﺑﺎﻧأ
ﺔﻜﺒﺷ
ﻰﻠﻋ
وأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﯿﻜﯿﻧﺎﻜﯿﻣ
وأ
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ
تاﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻞﺧﺪُﺗ
ﻻ
!
اﺬھ
ﺮّﻓﻮﺗ
مﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
.
ﺔﻧ ّﻮﻜﻤﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
ﻞﻛ
ﺔﻣﻼﺳ
ﻦﻣ
ﺪﻛﺄﺗ
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﻲﻓ
عوﺮﺸﻟا
ﻞﺒﻗ
!
.
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﻊﺑﺎﺘﺗ
ﻻو
ﻊﺋﺎﺒﻟﺎﺑ
ﻞﺼّﺗا
طﺮﺸﻟا
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﺔﯾرﺎﯿﺘﺧا
ﺔﻠﻤﻜﻣ
ءاﺰﺟأ
ﻞﺜﻤﺗ
«(*)»
ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ
ﺔﻣﻮﺳﺮﻤﻟا
ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا
نإ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
ﺎھؤﺎﻨﺘﻗا
ﻦﻜﻤﯾ
ةدوﺰﻣ
ﺮﯿﻏ
ﺎﻌﻄﻗ
نﻮﻜﺗ
وأ
ﺔﻨﯿﻌﻣ
فﺎﻨﺻأ
تاﺮﻳﺬﺤﺗ
رﺎﯿﺘﻟا
ﻊﻄﻗا
وأ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
رﺎﯿﺘﻟا
ﻦﻋ
ءاﻮﮭﻟا
ﻂﻔﺷ
ءﺎﻄﻏ
ﻞﺼﻓا
،
ﺔﻧﺎﯿﺻ
وأ
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺔّﯿﻠﻤﻋ
ﺔﯾا
ﻞﺒﻗ
.
ﻦﻜﺴﻤﻠﻟ
ﻲﺴﯿﺋﺮﻟا
حﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺑ
ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
.
ﻞﻤﻌﻟا
تازﺎﻔﻗ
مﺪﺨﺘﺳا
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا
و
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
تﺎﯿﻠﻤﻋ
ﻊﯿﻤﺠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
يوذ
صﺎﺨﺷﻻا
وأ
ﺮﻤﻌﻟا
ﻦﻣ
تاﻮﻨﺳ
8
نود
لﺎﻔطا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻢﻤﺼﻣ
ﺮﯿﻏ
زﺎﮭﺠﻟا
ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا
ﺖﺤﺗ
اﻮﻧﺎﻛ
اذا
ﻻا
،ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا
و
ةﺮﺒﺨﻟا
ﻢﮭﺼﻘﻨﺗ
وأ
ﺔﯿﻠﻘﻌﻟاوأ
ﺔﯿﺴﺣلا
ﺔﯿﻤﺴﺠﻟا
تﺎھﺎﻌﻟا
.
ﻢﮭﺘﻣﻼﺳ
ﻦﻋ
لوﺆﺴﻣ
ﺺﺨﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
تاﺪﻌﻤﻟا
هﺬھ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﯿﻤﻠﻌﺘﻣو
.
زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ
اﻮﺒﻌﻠﯾ
ﻻ
ﻰﺘﺣ
ﻦﯿﺒﻗاﺮﻣ
لﺎﻔطﻻا
نﻮﻜﯾ
نأ
ﺐﺠﯾ
.
ﻢﮭﺘﺒﻗاﺮﻣ
نود
لﺎﻔطﻷا
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟاو
ﻒﯿﻈﻨﺘﻟا
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ّﻢﺘﺗ
نأ
ﺐﺠﯾ
ﻻ
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
ﻦﻣ
هﺮﯿﻏ
وأ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ىﺮﺧأ
ةﺰﮭﺟأ
ﻊﻣ
ﻦﻣاﺰﺘﺑ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻢﺘﯾ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
.
ﺔﯿﻓﺎﻜﻟا
ﺔﯾﻮﮭﺘﻟﺎﺑ
ضﺮﻐﻠﻟ
ﺎﺌﯿﮭﻣ
نﺎﻜﻤﻟا
نﻮﻜﯾ
نأ
ﺐﺠﯾ
ةﺮﻣ
ﻞﻗﻻا
ﻰﻠﻋ
)
جرﺎﺨﻟاوأ
ﻞﺧاﺪﻟا
ﻦﻣ
ءاﻮﺳ
ر ّﺮﻜﺘﻣ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﻢﺘﯾ
نأ
ﺐﺠﯾ
.
ﻞﯿﻟﺪﻟا
اﺬھ
ﻲﻓ
ﺎﮭﯿﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ماﺮﺘﺣﺎﺑ
ﺎﻣﻮﻤﻋ
(
ﺮﮭﺸﻟا
ﻲﻓ
.
ﻖﺋاﺮﺤﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻰﻟإ
يدﺆﯾ
ﻲﻓﺎﺼﻤﻟا
ﻒﯿﻈﻨﺗو
ﺾﯾﻮﻌﺗ
مﺪﻋو
زﺎﮭﺠﻟا
ﻒﯿﻈﻨﺗ
ﺪﻋاﻮﻗ
لﺎﻤھإ
نإ
.
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺖﺤﺗ
ةﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺐﮭﻠﻟا
ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ
ﺔﻤﻌطﻻا
ﺦﺒط
ﺎﺗﺎﺑ
ﺎﻌﻨﻣ
ﻊﻨﻤﯾ
.
لﺎﺣ
يأ
ﻲﻓ
ﺎﮭﻌﻨﻣ
ﻲﻐﺒﻨﯾ
اﺬﻟ
ﻖﺋاﺮﺣ
ﻰﻟا
يدﺆﯾ
نأ
ﻦﻜﻤﯾ
و
ﻲﻓﺎﺼﻤﻠﻟ
ﺮﻀﻣ
ﺐﮭﻠﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا
نإ
.
اﺪﺟ
ﻦﺧﺎﺴﻟا
ﺖﯾﺰﻟا
قﺮﺘﺤﯾ
نأ
ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﯾﺎﻐﻟ
ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟا
ﺖﺤﺗ
ﻲﻠﻘﻟا
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﻊﻘﺗ
نأ
ﺐﺠﯾ
.
ﺔﻠﻌﺘﺸﻣ
ﺦﺒﻄﻟا
ﺪﻗاﻮﻣ
نﻮﻜﺗ
ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻨﺧﺎﺳ
زﺎﮭﺠﻠﻟ
ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا
ﻊﻄﻘﻟا
ﺢﺒﺼﺗ
نأ
ﻦﻜﻤﯾ
!
ﮫﺒﺘﻧا
اﺬﮭﻟ
حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺾﯾﻮﻌﺗ
/
ﺔﻧﺎﯿﺼﻟا
ةﺮﻘﻓ
ﻲﻓ
ﮫﯿﻟإ
رﺎﺸﻤﻟا
عﻮﻨﻟا
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
،حﺎﺒﺼﻤﻟا
ﺾﯾﻮﻌﺘﻟو
.
ﻞﯿﻟﺪﻟا
.
مﺎﺗ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا
ﺔﯿﻠﻤﻋ
ﻞﻤﺘﻜﺗ
ﻰﺘﺣ
ءﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﺑ
زﺎﮭﺠﻟا
ﻂﺑر
مﺪﻋ
!
ﮫﺒﺘﻧا
ماﺮﺘﺣا
ﻢّﺘﺤُﯾ
،نﺎﺧﺪﻟا
ﻒﯾﺮﺼﺘﻟ
ﺎﮭﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻲﻐﺒﻨﯾ
ﻲﺘﻟا
ﺔﻣﻼﺴﻟا
و
ﺔﯿﻨﻘﺘﻟا
ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﯾ
ﺎﻤﯿﻓ
.
ﺪﻠﺑ
ﻞﻜﻟ
ﺔﯿﻨﻌﻤﻟا
ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا
ﻂﻠﺴﻟا
ﺔﻤﻈﻧأو
مﺎﻜﺣأ
قاﺮﺘﺣﺎﺑ
ﻞﻐﺘﺸﺗ
ةﺰﮭﺟأ
ﻦﻋ
ةﺞﺗﺎﻧ
ﺔﻨﺧدأ
ﻎﯾﺮﻔﺘﻟ
لﻮﻌﺠﻣ
بﻮﺒﻧأ
ﻲﻓ
طﻮﻔﺷﻢﻟا
ءاﻮﮭﻟا
دﺎﻘُﯾ
ﻻا
ﺐﺠﯾ
.
دﻮﻗﻮﻟا
عاﻮﻧأ
ﻦﻣ
هﺮﯿﻏ
وأ
زﺎﻐﻟا
ﺔﻣﺪﺻ
لﺎﻤﺘﺣا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻢﯿﻠﺳ
ﺮﯿﻏ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺢﯿﺑﺎﺼﻤﺑ
زﺎﮭﺟلا
كﺮﺗ
وأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺐﺠﯾ
ﻻ
.
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ
!
ﺢﯿﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﺔّﯾﺮﻋش
نود
ﻦﻣ
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻌﻄﻗ
ﻊﻨﻤﯾ
.
ﮫﯿﻟا
ارﺎﺸﻣ
نﺎﻛ
اذا
ﻻا
تاودﻷا
ﻊﺿﻮﻟ
ﺔﺣﻮﻟ
و
أ
ﺢﻄﺳك
ﻂﻔﺸﻟا
ءﺎﻄﻏ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﺎﻌﻄﻗ
ﻊﻨﻤﯾ
.
ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﺔﯿﻋﻮﻨﻟا
ﺮﺘﺷا
،ﺮﻓﻮﺘﺗ
ﻢﻟ
نإو
ﺐﯿﻛﺮﺘﻠﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻊﻣ
ةدوﺰﻤﻟا
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا
ﻲﻏاﺮﺑ
ﻂﻘﻓ
ﻞﻤﻌﺘﺳا
ﺮﺸﺘﺳا
ﻚﺸﻟا
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓو
.
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
ﻞﯿﻟد
ﻲﻓ
ةدّﺪﺤﻤﻟا
ﻲﻏاﺮﺒﻠﻟ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺢﯿﺤﺼﻟا
لﻮﻄﻟا
ﻞﻤﻌﺘﺳا
.
ﻞھﺆﻣ
ﻲﻨﻘﺗ
وأ
ﮫﻟ
ﺺﺧﺮﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟا
ﺰﻛﺮﻣ
.
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ﺮطﺎﺨﻤﻟا
ﻰﻟإ
يدﺆﯾ
تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
هﺬﮭﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا
تاودأو
ﻲﻏاﺮﺒﻟا
ﺖﯿﺒﺜﺗ
مﺪﻋ
ّنإ
!
ﮫﺒﺘﻧا
مﺪﻋ
ﺔﺠﯿﺘﻧ
زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ
ﻖﺤﻠﺗ
ﻖﯾﺮﺣ
وأ
راﺮﺿأ
وأ
بﺎﻄﻋأ
ﻦﻋ
ﺔﻤﺟﺎﻧ
ﺔﯿﻟوﺆﺴﻣ
ﺔﯾأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻤﺤﺘﯾ
ﻻ
.
ﻞﯿﻟﺪﻟا
اﺬھ
ﻲﻓ
ةدراﻮﻟا
تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا
ماﺮﺘﺣا
EC/96/2002
،
Waste Electrical and
ﻲﺑوروﻻا
نﻮﻧﺎﻘﻟا
ﻊﻣ
ﻖﻓاﻮﺘﯾ
زﺎﮭﺠﻟا
اﺬھ
،
ﺢﯿﺤﺻ
ﻞﻜﺸﺑ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬھ
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺪّﻛﺄﺘﻟﺎﺑو
.(Electronic Equipment (WEEE
.
ﺔﺤﺼﻟاو
ﺔﺌﯿﺒﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻠﻤﺘﺣﻢﻟا
ﺔﯿﺒﻠﺴﻟا
ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺔﯾﺎﻗﻮﻟا
ﻲﻓ
ﻢﮭﺳأ
ﺪﻗ
ﺪﯿﻔﺘﺴﻤﻟا
نﻮﻜﯾ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬھ
نأ
ﻰﻟإ
ﺮﯿﺸﯾ
ﮫﻟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا
عﻮﻤﺠﻣ
ﻰﻠﻋ
وأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺰﻣﺮﻟا
نا
ةدﺎﻋإو
ﻊﻤﺟ
ﻲﻓ
ﺺﺼﺨﺘﻣ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻰﻟا
ﻢﻠﺴﯾ
نأ
ﻞﺑ
ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا
ةﻲﻘﺑ
ﻞﺜﻣ
ﻞﻣﺎﻌﯾ
ّﻻأ
ﺐﺠﯾ
ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا
ماﺮﺘﺣﺎﺑ
ﻼﻤﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻟا
ﺐﺠﯾ
.
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻻا
و
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا
ةﺰﮭﺟﻻا
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ةدﺎﻔﺘﺳﻻﺎﺑ
ﻖﻠﻌﺘﺗ
ﺔﯿﻓﺎﺿا
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ
لﻮﺼﺤﻠﻟو
.
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا
ﻦﻣ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﺎﮭﺑ
لﻮﻤﻌﻤﻟا
ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا
ﻊﻤﺟ
ﺔﺤﻠﺼﻣو
ﻲﺋﺎﺼﺧﻻا
ﻲﻠﺤﻤﻟا
ﺐﺘﻜﻤﻟﺎﺑ
لﺎﺼﺗﻻا
ﻰﺟﺮﯾ
،ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬھ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ةدﺎﻋإو
.
ﺞﺘﻨﻤﻟا
اﺬھ
ءاﺮﺷ
ﻢﺗ
ﺚﯿﺣ
يرﺎﺠﺘﻟا
ﻞﺤﻣلا
وأ
،
ﺔﯿﻟﺰﻨﻤﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻨﻟا
:
ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻠﻟ
ﺎﻘﻓو
ﺎﮭﻌﯿﻨﺼﺗو
ﺎھرﺎﺒﺘﺧاو
ةﺰﮭﺟﻷا
ﻢﯿﻤﺼﺗ
ﻢﺗ
.62233 IEC/EN
؛
60335-2-31 IEC/EN
؛
60335-1 IEC/EN :
ﺔﻣﻼﺴﻟا
•
IEC/EN
؛
5168 ISO
؛
5167-3 ISO
؛
5167-1 ISO
؛
61591 IEC/EN :
ءادﻷا
•
60704-1
ﻖﻓاﻮﺘﻟا
• .62301 IEC
؛
50564 EN
؛
3741 ISO
؛
60704-2-13 IEC/EN . •
/EN
؛
14-2 CISPR
؛
55014-2 EN
؛
14-1 CISPR
؛
55014-1 EN :
ﻲﺴﯿطﺎﻨﻐﻣوﺮﮭﻜﻟا
.61000-3-3 IEC/EN
؛
61000-3-2 IEC
:
ﻲﺌﯿﺒﻟا
ﺮﺛﻷا
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
ﻞﺟأ
ﻦﻣ
ﺢﯿﺤﺼﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
تﺎﺣاﺮﺘﻗا
ﻊﻀﺒﻟ
ﮫﻠﯿﻐﺸﺗ
ﻰﻠﻋ
ﺮﻤﺘﺳاو
ﻲﮭﻄﻟا
ءﺪﺑ
ﺪﻨﻋ
ﻰﻧدﻷا
ﺪﺤﻟا
ﺔﻋﺮﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻨﺧﺪﻤﻟا
ءﺎﻄﻏ
ﺢﺘﻓا
نﺎﺧﺪﻟا
ﻦﻣ
ةﺮﯿﺒﻛ
ﺔﯿﻤﻛ
دﻮﺟو
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
ﻻإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ةدﺎﯾﺰﺑ
ﻢﻘﺗ
ﻻ
.
ﻲﮭﻄﻟا
ﺔﯾﺎﮭﻧ
ﺪﻌﺑ
ﻖﺋﺎﻗد
نﻮﺑﺮﻜﻟا
ﺮﺗﻼﻓ
وأ
ﺮﺘﻠﻓ
لاﺪﺒﺘﺳا
.
ىﻮﺼﻘﻟا
تﻻﺎﺤﻟا
ﻲﻓ
ﻂﻘﻓ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺰﯾﺰﻌﺗ
مﺪﺨﺘﺳاو
رﺎﺨﺒﻟاو
ﺪﻨﻋ
مﻮﺤﺸﻟا
ﺮﺗﻼﻓ
وأ
ﺮﺘﻠﻓ
ﻒﯿﻈﻨﺘﺑ
ﻢﻗ
.
ﺢﺋاوﺮﻟا
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟا
ةءﺎﻔﻛ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ةروﺮﻀﻟا
ﺪﻨﻋ
رﺎﺸﻤﻟا
تاﻮﻨﻘﻟا
مﺎﻈﻨﻟ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺮﻄﻘﻟا
مﺪﺨﺘﺳا
.
مﻮﺤﺸﻟا
ﺔﯿﻔﺼﺗ
ةءﺎﻔﻛ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ
ةروﺮﻀﻟا
.
ءﺎﺿﻮﻀﻟا
ﻞﯿﻠﻘﺗو
ةءﺎﻔﻜﻟا
ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ
ﻞﯿﻟﺪﻟا
اﺬھ
ﻲﻓ
ﮫﯿﻟإ
: لماﻌﺘﺳﻻا
جرﺎﺨﻟا ﱃا ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ و ءاﻮﻬﻟا ﻂﻔﺷ ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻴﻟ ﻢﻤﺼﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نإ
.ﻞﺧاﺪﻟا ﰲ ﻪﻜﻳﺮﺤﺗ ةدﺎﻋا و ﻪﺘﻴﻔﺼﺗ وأ
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ
.ﻂﺑﺮﻟا ﺔﻠﺻﻮﺑ ﺖّﺒﺜﻣ ﻎﻳﺮﻔﺗ بﻮﺒﻧأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ جرﺎﺨﻟا ﻮﺤﻧ رﺎﺨﺒﻟا ﻒﻳﴫﺗ ﻢﺘﻳ
.ﻂﺑﺮﻟا ﻢﺗﺎﺧ رﻮﺤﳌ ﻼﺜﻤﻣ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ ﺮﻄﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.هؤﺎﻨﺘﻗا ﺐﺠﻳ ﻪﻴﻠﻋو ﺮﻓﻮﺘﻣ يرﻏ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا بﻮﺒﻧأ نإ
!ﻪﺒﺘﻧا
.ﺎﻬﻋﺰﻧ ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻴﻧﻮﺑﺮﻛ ﰲﺎﺼبم ادوﺰﻣ ﻂﻔﺸﻟا ءﺎﻄﻏ نﺎﻛ اذإو
ﻼﺛماﻣ ﺎﻫرﻮﺤﻣ نﻮﻜﻳ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧﺄﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﺑر ﺐﺠﻳ
.ءاﻮﻬﻟا جوﺮﺧ ﻂﺑر ﺔﻠﺻﻮﻟ
ﻦﻣ ﺾ ّﻔﺨﻳ ﺎﻋﺎﺴﺗا ﻞﻗأ رﻮﺤبم ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻠﻟ ﺐﻘﺛو ﺐﻴﺑﺎﻧأ لماﻌﺘﺳا نإو
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻴﺠﺿ ﰲ ﺎﻇﻮﺤﻠﻣ ﺎﻋﺎﻓرا ﺐّﺒﺴﻳو ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ
.ﻚﻟذ ءاﺮﺟ ﻦﻋ تﺄﺘﻣ ﻒﻠﺗو ﺐﻄﻋ يأ ﻦﻋ ينﻟوﺆﺴﻣ يرﻏ ﻦﺤﻨﻓ ﻚﻟﺬﻟو
.ﻦﻜيم ﺎﻣ ﴫﻗأ ﺎﺑﻮﺒﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا !
( 90° قﻮﻔﺗ ﻻ ءاﻮﺘﻟا ﺔﻳواﺰﺑو) تاءاﻮﺘﻟﻻا ﻦﻣ ﻦﻜيم ﺎﻣ ﻞﻗﺄﺑ ﺐﻴﺑﺎﻧأ ﻞﻤﻌﺘﺳا !
بﻮﺒﻧﻷا ﺺﻗ ﰲ ﺔﻳرﺬﺠﻟا تايرﻴﻐﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ !
ﺔﻴﻔﺼﺘﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ
ﰲ ﻪﻔﻳﴫﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻬﻳﺮﻜﻟا ﺢﺋاوﺮﻟاو نﻮﻫﺪﻟا ﻦﻣ طﻮﻔﺸﳌا ءاﻮﻬﻟا ﺺﻴﻠﺨﺗ ّﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻔﺼﺗ مﺎﻈﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ يروﴬﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا هﺬﻬﺑ ءﺎﻄﻐﻟا لماﻌﺘﺳﻻو . ﺔﻓﺮﻐﻟا
. ّﻲﺤﻟا نﻮﺑﺮﻜﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﰲﺎﺿإ
ﺔﻋﻮﻤﺠبم ﺎﻬﻄﺑر ﺐﺠﻳو ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻴﻋﻮﻨﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺘﺸﺗ كﺮﺤﻣ نوﺪﺑ تﻼﻳدﻮﳌا نإ
.(
ةﺮﻓﻮﺘﻣ
يرﻏ
)
ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺧ
.ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﳌا ﻊﻣ ﻂﺑﺮﻟا تماﻴﻠﻌﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗو
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو
ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا
قﺮط
-
AR
1
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
