AEG DVB3850M - Instrukcja obsługi - Strona 17

AEG DVB3850M
Ładowanie instrukcji

129

العربية

1.

ةملاسلا

تاداشرإ

و

يفاص���������ملل

ر����������م

ب���������ھللا

مادخت���������سا

نإ

ي��������بني

اذ�������ل

ق�������ئارح

ى�������لا

يدؤ�������ي

نأ

ن�������كمي

لاح

يأ

يف

اھعنم

.

ة������بقارملا

�������حت

ي������ل�لا

ة������يلمع

��������ت

نأ

ب������جي

ب��������نجت

ة��������يا�ل

نخاس��������لا

���������ي�لا

قر��������تحي

نأ

ادج

.

�������������تنا

!

������������ط�لا

حبص�����������ت

نأ

ن�����������كمي

خا����������س

زا����������ھجلل

ة����������يجراخلا

امد����������نع

ةن

ةلعتشم

خبطلا

دقاوم

نوكت

.

�و�������نلا

ط��������ف

لمعت�������سا

�حابص�������ملا

�يو�������عتلو

ةنايص������لا

ةر�������ف

ي������ف

ه������يلإ

راش������ملا

/

�يو������عت

ليلدلا

اذھل

حابصملا

.

����������تنا

!

ةكبش��������ب

زا��������ھجلا

ط��������بر

مد��������ع

ى������تح

ءا������برھكلا

ة������يلمع

ل������متكت

�������يبثتلا

مات

لكشب

.

ةم�س��������لا

و

ة��������ين�تلا

�ييا���������ملاب

ق��������لعتي

ا��������ميف

ل������معلا

ي�������بني

ي������تلا

�ناخد������لا

فيرص������تل

ا������ھب

طلس����������لا

ة����������م�نأو

ما����������كحأ

مار����������تحا

مّت����������حُي

دلب

لكل

ةينعملا

ةيلحملا

.

�و������بنأ

ي������ف

طوفش������ملا

ءاو������ھلا

دا�������ُي

لاا

ب������جي

ة�������ھجأ

ن������ع

ة������جتان

ة������نخدأ

غ������يرفتل

لو������عجم

�او������نأ

ن������م

�ر�����يغ

وأ

زا�������لا

قارتحا������ب

ل�تش�����ت

دوقولا

.

لا

�ر������������ت

وأ

مادخت������������سا

ب������������جي

لا

زا������������ھج

ب

ميل������س

ر������يغ

لكش������ب

ة������تبثم

حيباص������م

ب������نجتل

ةيئابرھك

ةمدص

لامتحا

.

مادخت�������سا

ا�������عطق

��������نمي

طفش�������لا

ءا�������طغ

ن�������م

حيحص

لكشب

ةتبثم

ةّيرعش

نود

!

������نمي

���������

مادخت�����سا

طفش�����لا

ءا�����طغ

حطس�����ك

ة�������������حول

و

أ

نا�������������ك

اذا

لاا

تاودلأا

���������������ول

هيلا

اراشم

.

�������م

ةدو�������ملا

�������يبثتلا

ي������غارب

ط�������ف

لمعت������سا

رت���������شا

�رفو���������تت

م���������ل

نإو

ب���������يكرتلل

�ت���������نملا

ب�������������سانملا

ة�������������يعونلا

ة

.

لو�������������طلا

لمعت�������������سا

ي��������ف

ةدّد��������حملا

ي��������غاربلل

ةبس��������نلاب

حيحص��������لا

ب������يكرتلا

ل������يلد

.

رش������تسا

كش������لا

ة������لاح

ي������فو

ي��������ن�ت

وأ

ه��������ل

�خر��������ملا

تامد��������خلا

���������كرم

لھؤم

.

�������������تنا

!

ّنإ

مد�����������ع

������������يبثت

ي�����������غاربلا

و

��������يبثتلا

تاودأ

ل

ا��������فو

تا�������ميلعتلا

�ذ�������ھ

ىلإ

يدؤي

ةيئابرھكلا

رطاخملا

.

2.

لامعتسلاا

طفشلا

ءاطغ

نإ

ّمصم

م

نع

ةيتأتملا

ةرخبلأا

طفشل

مدختسُيل

خبطلا

.

يتلا

ةيعونلا

ىلإ

راشُي

زاھجلاب

قحلملا

بيكرتلا

قرط

ليلد

يفو

طفشلا

ةيعون

نيب

مكتزوح

يف

يذلا

فنصلل

اھلامعتسا

نكمي

غيرفتلاب

وحن

جراخلا

كيرحت

ةداعإب

ةيفصتلا

ةيعون

وأ

لخادلا

يف

ءاوھلا

.

3.

بيكرتلا

ةقيرط

ب�����جي

�����كت

نأ

������م

ةب�����سانتم

ة�����يئابرھكلا

ةكبش�����لا

ةرد�����ق

نو

اوم

تاف�������ص

طفش�������لا

ءا�������طغ

لخاد�������لا

ي�������ف

ة�������بوتكملا

.

اذا

��������م

زا�������ھجلا

نا�������ك

ادو

ب

هل�������صو

ب�������جي

ةش�������يفب

�با��������

ا�����ھب

لو�����معملا

د�����عاو�لل

قبا�����طم

ةش�����يفلا

نو�����كت

نأ

ب�����جيو
ن�����م

ءا�����ھتنلاا

د�����عب

ى�����تح

لا�����نملا

ةلھ�����س

ة�����يلمع

لا

ب�����يكرت

.

ةش�������يفب

��������ھجم

ر�������يغ

زا�������ھجلا

نا�������ك

اذا

ا�������مأو

)

ل�������صو

�����شابم

ةكبش�����لاب

ر

(

وأ

�ذ�����ھ

لا�����نملا

ةلھ�����س

ر�����يغ

د�����عب

ى�����تحف

�ب�����يكرتلا

ب�����جي

ب�����يكرت

يئا�����ن�

لص�����ف

حا�����تفم

ب�����سانم

نم���������ي

ا��������ھب

لو��������معملا

د��������عاو�لل

قبا��������طمو

لص��������فلا

ة������لومحلا

تلاا������ح

ي������ف

ة������يئابرھكلا

ةكبش������لا

ن������ع

ل������ماكلا

ة����������رد

�د����������ا�لا

III

ني�ا�����������

����������م

ا�����������ا�ت

����������ل��

،

بيكرتلا

.

���������ت�ا

!

رھكلا

را�������يتلا

��������ص�

�دا��������إ

����������

��ا��������

د������ك�تلا

ب�������ي

،�يحص������لا

�ي�ش������تلا

ة��������ارم�

�ا�����ھ��ل

ة�������ير��

ب������كرم

��ا�������رھكلا

��س������لا

نأ

ن������م

ا������م�اد

ةحيحص

.

ةملاسلا

تامولعم

لص������فا

،

ةناي�������

وأ

�������ي�ن�

ة������ّيلمع

ة������يا

ل������بق

طف������ش

�ا������ط�

ن������ع

�او������ھلا

يس����������يئرلا

�ا���������تفملاب

يئا���������برھكلا

را����������يتلا

ع���������طقا

وأ

يئا���������برھكلا

را���������يتلا

نكسملل

.

لمعلا

تازافق

مدختسا

ةنايصلا

و

بيكرتلا

تايلمع

عيمجل

ةبسنلاب

.

������ھجلا

لا������فطأ

ل������بق

ن������م

مادخت������سلال

ممص������م

ر������ي�

زا

نود

8

ن������م

تاون������س

ر���������معلا

ةيمس���������جلا

تا���������ھاعلا

يوذ

�اخ���������شلاا

وأ

لا

وأ

ة���������يل�علا

وأ

ةيس���������ح

،ة��������فرعملا

و

�ر��������بخلا

مھص���������ن�

إ

لا

إ

ني��������ملعتمو

ة��������باقرلا

���������ح�

اونا��������ك

اذ

ّدعملا

هذھ

مادختسا

مھتملاس

نع

لوؤسم

صخش

لبق

نم

تا

.

لي

لا

ىتح

نيبقارم

لافطلاا

نوكي

نأ

بجي

زاھجلاب

اوبع

.

نود

لا�������فط�ا

ل�������بق

ن�������م

ةنايص�������لاو

��������ي�نتلا

ة�������يلمع

ّمت��������

نأ

ب�������جي

لا

مھتبقارم

.

مادخت������سا

مت������ي

امد������نع

طفش������لا

�ا������ط�

لغتش�������

�ر������خأ

��������ھ�أ

ع������م

نما�������تب

ا��������يھم

نا�������كملا

نو�������كي

نأ

ب�������جي

دو�������قولا

�او�������نأ

ن�������م

هر�������ي�

وأ

زا�������غلاب

ةيفاكلا

ةيوھتلاب

ضرغلل

.

�������ي�ن�

مت������ي

نأ

ب�����جي

طفش������لا

�ا������ط�

ّر������كتم

لكش�����ب

لخاد������لا

ن������م

�او������س

ر

�را������خلاوأ

)

���������لا

��������

��������م

���������ا

�������ل�

(

تا������مولعم

مارتحا������ب

ا������مومع

ليلدلا

اذھ

يف

اھيلإ

راشملا

ةنايصلا

.

يفاص�������ملا

��������ي�ن�و

�يو�������ع�

مد�������عو

زا�������ھجلا

��������ي�ن�

د�������عاوق

لا�������مھإ

نإ

قئارحلا

رطخ

ىلإ

يدؤي

.

ب������ھللا

ة�������يرطب

ة������معطلاا

�ب������ط

ا�������اب

ا������عنم

ع������نمي

�ر������شابم

�������ح�

�ا������ط�

طفشلا

.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH; Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:; OCHRONA ŚRODOWISKA; INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

www.aeg.com 84 Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświę...

Strona 3 - urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami.

85 POLSKI urządzeniami zasilanymi gazem lub innymi paliwami. Okap należy często czyścić zarówno wewnątrz jak i zewnętrznie (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIĄCU), należy przy tym przestrzegać wskazówek zapisanych w niniejszej instrukcji. Nieprzestrzeganie zasad czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczenia fi...

Strona 4 - KONSERWACJA; Filtr przeciwtłuszczowy

www.aeg.com 86 Minimalna odległość między powierzchnią, na której znajdują się naczynia na urządzeniu grzejnym a najniższą częścią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej niż 45cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej niż 50cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego. Jeżeli w i...

Inne modele okapy AEG

Wszystkie okapy AEG