S P E C I F I C A T I O N S; تافصاوملا - Nespresso Vertuo Next GCV1 Chrome - Instrukcja obsługi - Strona 37
Spis treści:
- Strona 8 – ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App
- Strona 15 – C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت
- Strona 21 – V E R T U O P L U S
- Strona 23 – B L I N K I N G S U M M A R Y; ليغشتلا رز ليلد
FR
SPÉCIFICATIONS
DE
SPEZIFIKATIONEN
IT
SPECIFICHE
TECNICHE
ES
ESPECIFICACIONES
PT
ESPECIFICAÇÕES
PL
SPECYFIKACJE
RU
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
NL
SPECIFICATIES
DA
SPECIFIKATIONER
NO
SPESIFIKASJONER
SV
SPECIFIKATIONER
FI
TEKNISET TIEDOT
RU
Сертифицировано.
55
S P E C I F I C A T I O N S
VERTUO
230 V, 50 Hz, 1600 W
AU:
240 V, 50 Hz, 1700 W
KR:
220 V, 60 Hz, 1450 W
MX:
127 V~ 60 Hz 1420 W
USA, CA:
120 V, 60 HZ, 1350 W
KRUPS:
~ 220-240 V, 50 Hz, 1260 W
4.9 kg
1.2 L / 1.6 L
Nespresso
Bork
Breville
DeLonghi
KRUPS
Magimix
GCA1, GCC1
-
BNV220
EN135
XN901
M650
VERTUO PLUS
~220-240 V, 50 Hz, 1260 W
BR, KR:
220V, 60Hz, 1150W
MX:
127 V, 60 Hz, 1520 W
USA, CA:
120 V, 60 Hz, 1300 W
~240V, 50Hz: 1’380 W / ~230V, 50Hz: 1’260 W / ~220V, 50/60Hz: 1’160 W
4.6 kg
1.2 L / 1.8 L
Nespresso
Bork
Breville
DeLonghi
KRUPS
Magimix
GCB2, GDB2
-
BNV400
ENV155
XN900
M600
VERTUO NEXT
220-240 V, 50/60 Hz, 1300-1500 W
MX:
127 V~, 60 Hz, 1380 W
USA, CA:
120 V, 60 Hz, 1500 W
4 kg
1.1 L
Nespresso
Bork
Breville
DeLonghi
KRUPS
Magimix
GCV1, GDV1
-
-
-
-
-
12
تافصاوملا
AR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 55
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 55
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
ENV120
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Габариты
(
В
×
Ш
×
Г
): 32×14×38 c
м
Вес
: 4
кг
Сделано
в
Венгрии
Дата
изготовления
закодирована
в
серийном
номере
:
1
я
и
2
я
цифра
-
номер
года
, 3
я
, 4
я
и
5
я
цифра
-
номер
дня
от
начала
года
.
Информация
о
назначении
изделия
:
Кофемашина
предназначена для
приготовления
кофе
из
кофейных
капсул
NESPRESSO VERTUO.
Изготовитель
: "Nestlé Nespresso SA"
Юр
.
адрес
: Avenue d’Ouchy 4-6, 1006 Lausanne,
Швейцария
Уполномоченное
изготовителем
лицо
:
ООО
"
Нестле
Россия
",
115054,
Москва
,
Павелецкая
пл
.,
д
.2,
стр
.1.
Тел
. 8-800-200-00-04
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
+ = ON FR Opération terminée DE Vorgang abgeschlossen IT Operazione completata ES Operación completada PT Operação completa PL Operacja zakończona RU Процесс завершен NL Klaar DA Du er nu færdig NO Prosess fullført SV Process slutförd FI Toiminto suoritettu Knopf, stecken Sie...
+ FR NETTOYAGE DE REINIGUNG IT PULIZIA ES LIMPIEZA PT LIMPEZA PL CZYSZCZENIE RU ОЧИСТКА NL SCHOONMAKEN DA RENGØRING NO RENGJØRING SV RENGÖRING FI PUHDISTAMINEN FR Remplir le réservoir d’eau potable DE Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser IT Riempire il ser...
3 s 3 s + 1 x FR Abaisser le levier DE Drücken Sie den Hebel herunter IT Abbassare la leva ES Aprieta la palanca hacia abajo PT Empurre a alavanca para baixo PL Opuść dźwignię RU Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек. NL Druk de hendel naar beneden DA Tryk håndtaget ned ...
