T H E V E R T U O S Y S T E M; وتريف ماظن - Nespresso Vertuo Next GCV1 Cherry Red - Instrukcja obsługi - Strona 10
Spis treści:
- Strona 8 – ON; Operation completed; P A I R I N G; Download the; App
- Strona 15 – C L E A N I N G; Fill the water tank with fresh potable water; ةنيكاملا فيظنت
- Strona 21 – V E R T U O P L U S
- Strona 23 – B L I N K I N G S U M M A R Y; ليغشتلا رز ليلد
FR
LE SYSTÈME VERTUO
DE
DAS VERTUO SYSTEM
IT
IL SISTEMA
VERTUO
ES
EL SISTEMA VERTUO
PT
O SISTEMA VERTUO
PL
SYSTEM VERTUO
RU
СИСТЕМА VERTUO
NL
HET VERTUO-
SYSTEEM
DA
VERTUO-SYSTEMET
NO
VERTUO-SYSTEMET
SV
VERTUO KAFFESYSTEM
FI
VERTUO-JÄRJESTELMÄ
FR
Espresso (40 ml / 1.35 fl oz.)
DE
Espresso (40 ml)
IT
Espresso
(40 ml)
ES
Espresso (40 ml)
PT
Espresso (40 ml)
PL
Espresso (40 ml)
RU
Эспрессо (40 мл)
NL
Espresso (40 ml)
DA
Espresso (40 ml)
NO
Espresso (40 ml)
SV
Espresso (40 ml)
FI
Espresso (40 ml)
FR
Double Espresso (80 ml / 2.7 fl oz.)
DE
Double Espresso (80 ml)
IT
Doppio Espresso (80 ml)
ES
Espresso doble (80 ml)
PT
Double
Espresso (80 ml)
PL
Double Espresso (80 ml)
RU
Двойной эспрессо
(80 мл)
NL
Double Espresso (80 ml)
DA
Double Espresso (80 ml)
NO
Double Espresso (80 ml)
SV
Double Espresso (80 ml)
FI
Tuplaespresso (80 ml)
FR
Café/Mug (230 ml / 7.77 fl oz.)
DE
Kaffee / Mug (230 ml)
IT
Caffè /
Mug (230 ml)
ES
Taza mug de café (230 ml)
PT
Café / Mug
(230 ml)
PL
Kawa/Kubek (230 ml)
RU
Большая чашка (230 мл)
NL
Koffie / Mug (230 ml)
DA
Coffee / Mug (230 ml)
NO
Coffee / Mug
(230 ml)
SV
Kaffe / Mug (230 ml)
FI
Muki (230 ml)
FR
Gran Lungo (150 ml / 5.07 fl oz.)
DE
Gran Lungo (150 ml)
IT
Gran
Lungo (150 ml)
ES
Gran Lungo (150 ml)
PT
Gran Lungo (150 ml)
PL
Gran Lungo (150 ml)
RU
Гран лунго (150 мл)
NL
Gran Lungo
(150 ml)
DA
Gran Lungo (150 ml)
NO
Gran Lungo (150 ml)
SV
Gran
Lungo (150 ml)
FI
Gran Lungo (150 ml)
FR
Alto (414 ml / 14 fl oz.)
DE
Alto (414 ml)
IT
Alto (414 ml)
ES
Alto
(414 ml)
PT
Alto (414 ml)
PL
Alto (414 ml)
RU
Очень большая чашка
(414 мл)
NL
Alto (414 ml)
DA
Alto (414 ml)
NO
Alto (414 ml)
SV
Alto
(414 ml)
FI
Alto (414 ml)
14
5
T H E V E R T U O S Y S T E M
Espresso (40 ml / 1.35 fl oz.)
Double Espresso (80 ml / 2.7 fl oz.)
Coffee / Mug (230 ml / 7.77 fl oz.)
Gran Lungo (150 ml / 5.07 fl oz.)
Alto (414 ml / 14 fl oz.)
وتريف ماظن
AR
)لم 40( وسيربسا رز
AR
)لم 80( وسيربسا رز
AR
)لم150( وغنول نارغ
AR
)لم230( جام / يفوك
AR
)لم414( وتلآ
AR
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 14
UM_NEW LAYOUT_VERTUO_1.indd 14
31.03.20 09:21
31.03.20 09:21
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
+ = ON FR Opération terminée DE Vorgang abgeschlossen IT Operazione completata ES Operación completada PT Operação completa PL Operacja zakończona RU Процесс завершен NL Klaar DA Du er nu færdig NO Prosess fullført SV Process slutförd FI Toiminto suoritettu Knopf, stecken Sie...
+ FR NETTOYAGE DE REINIGUNG IT PULIZIA ES LIMPIEZA PT LIMPEZA PL CZYSZCZENIE RU ОЧИСТКА NL SCHOONMAKEN DA RENGØRING NO RENGJØRING SV RENGÖRING FI PUHDISTAMINEN FR Remplir le réservoir d’eau potable DE Füllen Sie den Wassertank mit frischem Trinkwasser IT Riempire il ser...
3 s 3 s + 1 x FR Abaisser le levier DE Drücken Sie den Hebel herunter IT Abbassare la leva ES Aprieta la palanca hacia abajo PT Empurre a alavanca para baixo PL Opuść dźwignię RU Нажмите на рычаг сверху вниз и удерживайте 3 сек. NL Druk de hendel naar beneden DA Tryk håndtaget ned ...
