Makita HW 140 - Instrukcja obsługi - Strona 20
Spis treści:
99
Русский
RU
6
РЕГУЛИРОВКА СТР.3
6.1 Ре
гу
л
и
ровка
г
оловк
и
(если предус
м
атриваетс
я
)
Д
л
я
ре
г
улировки струи вод
ы
вра
щ
айте
г
оловку (
Е
).
6.2 Ре
гу
л
и
ровка пода
чи
м
о
ющ
е
г
о средства
(если предус
м
атриваетс
я
)
В
ра
щ
айте ре
г
ул
я
тор (
F
) дл
я
дозировки пода
ч
и
м
о
ющ
е
г
о средства.
6.3 Ре
гу
л
и
ровка пода
чи
м
о
ющ
е
г
о средства
П
ереведите ре
г
улируе
м
у
ю
г
оловку (
E
) в поло
ж
е
н
ие " " дл
я
пода
ч
и
м
о
ющ
е
г
о средства при правил
ьн
о
м
давле
н
ии (если предус
м
атриваетс
я
).
6.4 Ре
гу
л
и
ровка давлен
и
я
(если предус
м
атриваетс
я
)
В
ра
щ
айте ре
г
ул
я
тор (
G
) дл
я
из
м
е
н
е
н
и
я
ра
б
о
ч
е
г
о давле
н
и
я
.
Д
авле
н
ие
показ
ы
ваетс
я
н
а
м
а
н
о
м
етре (при
н
али
ч
ии).
7
СВЕДЕНИЯ ПО
Э
КСПЛУАТАЦИИ РИС. 4
7.1 Ор
г
ан
ы
у
правлен
и
я
-
П
усковое устройство (
H
).
П
ереведите пусковое устройство в поло
ж
е
н
ие (ON/1) и под
г
отов
ь
те
дви
г
ател
ь
к ра
б
оте.
П
ереведите пусковое устройство в пол. (OFF/0) дл
я
оста
н
овки ра
б
от
ы
при
б
ора.
-
Рыч
а
г
управле
н
и
я
струей вод
ы
(
I
).
Внимание, опасность!
Пр
иб
ор дол
ж
ен
у
станавл
и
ват
ь
ся на про
ч
н
ую
и
у
сто
йчи
в
ую
поверхност
ь
, как показано на (р
и
с. 4).
7.2 Вкл
юч
ен
и
е
1)
П
ол
н
ост
ью
откройте кра
н
водопровод
н
ой сети.
2)
Сн
и
м
ите пистолет с предо
х
ра
н
ител
я
(
D
).
3) Удер
ж
ивайте пистолет откр
ы
т
ым
н
ескол
ь
ко секу
н
д, после
ч
е
г
о
вкл
юч
ите при
б
ор с по
м
о
щью
пусково
г
о устройства (ON/1).
Внимание, опасность!
Перед вкл
юч
ен
и
е
м
пр
иб
ора
уб
ед
и
тес
ь
,
ч
то он прав
и
л
ь
но
подкл
юч
ен к п
и
тан
ию
водо
й
. Ра
б
ота “вс
у
х
ую
”
м
о
ж
ет повред
и
т
ь
пр
иб
ор. Во вре
м
я ра
б
от
ы
не закр
ы
ва
й
те вент
и
ля
ци
онн
ы
е ре
ш
етк
и
.
М
одели
TSS
-
В
м
одел
ях
TSS с авто
м
ати
ч
ески
м
откл
юч
е
н
ие
м
н
апора:
-
закр
ы
вая
пистолет, ди
н
а
м
и
ч
еское давле
н
ие авто
м
ати
ч
ески в
ы
кл
юч
ает
э
лектри
ч
еский дви
г
ател
ь
(с
м
. рис. 4);
-
откр
ы
вая
пистолет, паде
н
ие давле
н
и
я
авто
м
ати
ч
ески запускает
дви
г
ател
ь
и давле
н
ие о
б
разуетс
я
с
н
е
б
ол
ьш
ой задер
ж
кой;
- дл
я
исправ
н
ой ра
б
от
ы
TSS
закр
ы
т
и
е
и
откр
ы
т
и
е
пистолета
не
дол
жн
о
в
ы
пол
ня
т
ь
с
я
с и
н
тервало
м
м
енее
4-5 секу
н
д.
Для предотвра
щ
ен
и
я повре
ж
ден
ий
м
а
ши
н
ы
не доп
у
ска
й
те ра
б
от
у
вс
у
х
ую
.
7.3 Остановка
1)
П
ереведите пусковое устройство в пол. (OFF/0).
2)
О
ткройте пистолет и с
б
рос
ь
те давле
н
ие в
н
утри
ш
ла
нг
ов.
3)
П
остав
ь
те пистолет
н
а предо
х
ра
н
ител
ь
(
D
).
7.4 Повторное
вкл
юч
ен
и
е
1)
Сн
и
м
ите пистолет с предо
х
ра
н
ител
я
(
D
).
2)
О
ткройте пистолет и в
ы
пустите остато
чны
й возду
х
из
ш
ла
нг
ов.
3)
П
ереведите пусковое устройство в поло
ж
е
н
ие (ON/1).
7.5 Откл
юч
ен
и
е
1)
Вы
кл
юч
ите при
б
ор (OFF/0).
2)
Вынь
те вилку из розетки.
3)
З
акройте водопровод
ны
й кра
н
.
4)
Сб
рос
ь
те остато
чн
ое давле
н
ие из пистолета, вплот
ь
до пол
н
о
г
о
в
ы
тека
н
и
я
вод
ы
из
г
оловки.
5)
П
осле ра
б
от
ы
опоро
жня
йте и про
мы
вайте
б
ак
м
о
ющ
е
г
о средства.
Д
л
я
про
мы
вки
б
ака испол
ь
зуйте
ч
исту
ю
воду в
м
есто
м
о
ющ
е
г
о средства.
6)
П
остав
ь
те пистолет
н
а предо
х
ра
н
ител
ь
.
7.6 Заправка
и
пол
ь
зован
и
е
м
о
ющим
средство
м
Мо
ющ
ее средство дол
ж
но подават
ь
ся пр
и
нахо
ж
ден
ии
ре
гу
л
и
р
у
е
м
о
й
г
оловк
и
в поло
ж
ен
ии
" " (есл
и
пред
у
с
м
атр
и
вается).
И
спол
ь
зова
н
ие
б
олее дли
нн
о
г
о
ш
ла
нг
а в
ы
соко
г
о давле
н
и
я
,
ч
е
м
в
х
од
ящ
ий в ко
м
плект с
м
ое
чн
ой
м
а
ш
и
н
ой, или
ж
е испол
ь
зова
н
ие
допол
н
ител
ьн
о
г
о удли
н
ител
я
ш
ла
нг
а
м
о
ж
ет у
м
е
ньш
ит
ь
или пол
н
ост
ью
прекратит
ь
всас
ы
ва
н
ие
м
о
ющ
е
г
о средства.
З
апол
н
ите е
м
кост
ь
м
о
ющ
и
м
средство
м
с в
ы
сокой степе
нью
разло
ж
е
н
и
я
.
7.7 Реко
м
енда
ции
по прав
и
л
ь
но
й
м
о
й
ке
Р
астворите
г
р
я
з
ь
н
а
н
есе
н
ие
м
раз
б
авле
нн
о
г
о в воде
м
о
ющ
е
г
о средства
н
а су
х
у
ю
повер
хн
ост
ь
.
Н
а вертикал
ьных
повер
хн
ост
ях
в
ы
пол
ня
йте дви
ж
е
н
и
я
с
н
изу ввер
х
.
Вы
дер
ж
ите 1-2
м
и
н
ут
ы
,
н
е с
мы
ва
я
повер
хн
ост
ь
.
З
ате
м
о
ч
истите
повер
хн
ост
ь
струей под в
ы
соки
м
давле
н
ие
м
с рассто
ян
и
я
б
олее 30 с
м
,
н
а
ч
и
н
а
я
с
н
изу.
И
з
б
е
г
айте попада
н
ие стека
ющ
ей вод
ы
н
а
н
ев
ымы
т
ы
е
повер
хн
ости.
В
н
екотор
ых
слу
ч
а
ях
дл
я
удале
н
и
я
г
р
я
зи
н
ео
бх
оди
м
о
м
е
х
а
н
и
ч
еское
действие
м
ое
чных
щ
еток.
Вы
сокое давле
н
ие
н
е все
г
да
я
вл
я
етс
я
н
аилу
чш
и
м
ре
ш
е
н
ие
м
дл
я
ка
ч
естве
нн
ой
м
ойки, так как
м
о
ж
ет повредит
ь
н
екотор
ы
е повер
хн
ости.
Н
е реко
м
е
н
дуетс
я
испол
ь
зоват
ь
и
г
ол
ьч
ату
ю
стру
ю
ре
г
улируе
м
ой
г
оловки
и вра
щ
а
ющ
у
ю
с
я
ф
орсу
н
ку
К
о
м
плект вра
щ
а
ющ
ейс
я
ф
орсу
н
ки
н
а ле
г
ко
повре
ж
дае
мых
и окра
ш
е
нных
повер
хн
ост
ях
, а так
ж
е
н
а ко
м
по
н
е
н
та
х
под
давле
н
ие
м
(
н
апр.,
ш
и
н
а
х
, клапа
н
а
х
н
ака
ч
ива
н
и
я
...).
Х
оро
ш
ее
м
о
ющ
ее действие зависит в рав
н
ой степе
н
и от давле
н
и
я
и
о
б
ъе
м
а вод
ы
.
8
ОБСЛУЖИВАНИЕ РИС. 5
В
се опера
ц
ии о
б
слу
ж
ива
н
и
я
,
н
е вкл
юч
е
нны
е в да
нн
у
ю
г
лаву, дол
жны
в
ы
пол
ня
т
ь
с
я
в о
ф
и
ц
иал
ьн
о
м
Ц
е
н
тре прода
ж
и и о
б
слу
ж
ива
н
и
я
.
Внимание, опасность!
Перед в
ы
полнен
и
е
м
л
юбы
х ра
б
от на пр
иб
оре в
ы
н
ь
те в
и
лк
у
и
з сетево
й
розетк
и
.
8.1 Ч
и
стка
г
оловк
и
1)
Сн
и
м
ите удли
н
ител
ь
с пистолета.
2)
Оч
истите отверстие
г
оловки при по
м
о
щ
и спе
ц
иал
ьн
о
г
о и
н
стру
м
е
н
та (
C1
).
8.2 Ч
и
стка
фи
л
ь
тра
П
ровер
ь
те всас
ы
ва
ющ
ий
ф
ил
ь
тр (
L
) и
ф
ил
ь
тр
м
о
ющ
е
г
о средства (если
предус
м
атриваетс
я
) до ка
ж
до
г
о испол
ь
зова
н
и
я
и в слу
ч
ае
н
ео
бх
оди
м
ости
в
ы
пол
н
ите
ч
истку, как указ
ы
ваетс
я
.
8.3 Раз
б
лок
и
рован
и
е дв
иг
ателя
(если предус
м
атриваетс
я
)
В
слу
ч
ае продол
ж
ител
ьн
о
г
о просто
я
известков
ы
е отло
ж
е
н
и
я
м
о
г
ут
в
ы
зват
ь
б
локировку дви
г
ател
я
.
Д
л
я
раз
б
локирова
н
и
я
дви
г
ател
я
повер
н
ите вал дви
г
ател
я
при по
м
о
щ
и приспосо
б
ле
н
и
я
(
M
).
8.4
Х
ранен
и
е
П
еред те
м
, как по
м
естит
ь
при
б
ор
н
а зи
мн
ее
х
ра
н
е
н
ие, вкл
юч
ите е
г
о с
испол
ь
зова
н
ие
м
н
еедко
г
о и
н
етокси
чн
о
г
о а
н
ти
ф
риза.
П
о
м
естите
м
а
ш
и
н
у в су
х
ое и за
щ
и
щ
е
нн
ое от
м
ороза
м
есто.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
72 Polski 1 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1.1 Zakupione urządzenie to zaawansowany technologicznie produkt zaprojektowany przez jednego z wiodących w Europie producentów pomp wysokociśnieniowych. Aby osiągnąć najlepsze efekty podczas użytkowania urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą inst...
73 Polski PL 3 INFORMACJE OGÓLNE RYS.1 3.1 Korzystanie z podręcznika Niniejszy podręcznik stanowi integralną część niniejszego urządzenia i powinien być trzymany w bezpiecznym miejscu w celu konsultacji. Należy zapoznać się z nim przed zainstalowaniem urządzenia i rozpoczęciem korzystania z niego....
75 Polski PL 9 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwe przyczyny Rozwiązanie Pompa nie osiąga ciśnienia roboczego Zużyta dysza Wymienić dyszę Zanieczyszczony filtr wody Wyczyścić filtr (rys.5) Niskie ciśnienie dopływu wody Otworzyć całkowicie zawór ujęcia wody Zasysanie powietrza do systemu Sprawdzi...
Inne modele myjki ciśnieniowe Makita
-
Makita HW 112
-
Makita HW 132
-
Makita HW 151