Strona 20 - Polski; Wszyscy u; Wskazówki dotycz; Ogólne
Polski - 1 Przed pierwszym u ż yciem urz ą - dzenia nale ż y przeczyta ć orygi- naln ą instrukcj ę obs ł ugi, post ę powa ć wed ł ug jej wskaza ń i zachowa ć j ą do pó ź - niejszego wykorzystania lub dla nast ę pne- go u ż ytkownika. Przed pierwszym uruchomieniem nale ż y koniecznie przeczyta ć ...
Strona 21 - Obs; Program pior
- 2 Niebezpiecze ń stwo Przy bezpo ś rednim niebezpiecze ń stwie, prowadz ą cym do ci ęż kich obra ż e ń cia ł a lub do ś mierci. 몇 Ostrze ż enie Na mo ż liwie niebezpieczn ą sytuacj ę , mo- g ą c ą prowadzi ć do ci ęż kich obra ż e ń cia ł a lub ś mierci. Uwaga Na mo ż liwie niebezpieczn ą sytuac...
Strona 22 - ąż; Ustawienia
- 3 Do dyspozycji s ą nast ę puj ą ce programy pior ą ce: – Mycie pod wysokim ci ś nieniem z dodat- kiem ś rodka czyszcz ą cego, s ł u ż y do usuwania brudu przy pomocy strumie-nia wysokoci ś nieniowego z odsuni ę t ą szczotk ą . – Mycie szczotkowe z dodatkiem ś rodka czyszcz ą cego, s ł u ż y do u...
Strona 23 - Ustawienia na p
- 4 Wskazówka Ochrona przed mrozem dzia ł a jedynie przy w łą czonej instalacji i zamkni ę tych drzwiach. Prze łą cznik do ustawiania try- bów pracy nie mo ż e zosta ć ustawiony na „0/OFF“. Dop ł yw pr ą du do instalacji nie mo ż e zosta ć przerwany. Aby ochrona przed mrozem dzia ł a ł a, musz ą zos...
Strona 25 - Uzupe
- 6 1 Paliwo2 CHEM 13 CHEM 24 Zbiornik soli wymieniacza jonowego (opcja) 5 CHEM 3 (opcja)6 RM 110 (opcja) Uwaga Przy pustym zbiorniku ś rodków czyszcz ą - cych pompa wysokoci ś nieniowa zasysa powietrze i mo ż e zosta ć uszkodzona. Re- gularnie kontrolowa ć zbiornik ś rodków czyszcz ą cych. Filtry m...
Strona 26 - Wentylator grzewczy
- 7 – Odporno ść instalacji na dzia ł anie mro- zu do –20 °C. Przy temp. poni ż ej –20 °C nale ż y przeprowadzi ć „Wy łą czenie z eksploatacji z powodu mrozu“. 몇 Ostrze ż enie Niebezpiecze ń stwo powstawania wypad- ków z powodu tworzenia si ę go ł oledzi. Przy go ł oledzi nale ż y odgrodzi ć obszar ...
Strona 27 - Wy
- 8 Je ż eli przy wy łą czeniu instalacji z eksploa- tacji nie zagra ż a niebezpiecze ń stwo za- marzni ę cia, zablokowa ć dop ł yw wody, wy łą czy ć dop ł yw pr ą du. Przy opcji z wymieniaczem jonowym: Przerwa ć dop ł yw wody pomi ę dzy wy- mieniaczej jonowym a ch ł odzeniem pompy wysokoci ś ...
Strona 28 - Przeznaczenie
- 9 1 Przy łą cze wody (fabryczne) 2 Od łą cznik rury (opcja) 3 Zbiornik soli (opcja)4 Wymieniacz jonowy (opcja)5 G ł owica steruj ą ca (opcja) 6 W ęż ownica ch ł odz ą ca silnik elektryczny 7 Zawór p ł ywakowy 8 Zbiornik z p ł ywakiem do ochrony przed mrozem 9 Zawór p ł ywakowy 10 Urz ą dzenie dozu...
Strona 29 - Dane techniczne
- 10 Dane techniczne SB-Wash 50/10 SB-Wash 90/08 Pod łą czenie do sieci Napi ę cie V 400/230 Rodzaj pr ą du 3~ Cz ę stotliwo ść Hz 50 Pobór mocy kW (maks.) maks. 6,0 Zabezpieczenie przewodu sieciowego A (zw ł oczne) 16/20 Wy łą cznik ochronny FI delta I w A 0,03 Przy łą cze wody Przy łą cze sprz ę t...
Strona 30 - Eksploatator; Dogl; Przegl; Kto mo
- 11 1 Szafa sterownicza2 Wy ś wietlacz p ł ytki drukowanej 3 Filtr paliwa i pompa paliwowa4 Dmuchawa palnika5 Palnik z grzejnikiem przep ł ywowym 6 Fotokomórka kontrolki p ł omienia 7 Pompa wysokoci ś nieniowa 8 Termostat ochrony przed mrozem9 Panel u ż ytkownika 10 Pojemnik na substancj ę zmi ę kc...
Strona 31 - Wezwanie serwisu; Serwis
- 12 Nast ę puj ą ce cz ęś ci mog ą mie ć temp. po- wy ż ej 50 °C: – Rura wydechowa i wlot spalinowy – Palnik z grzejnikiem przep ł ywowym – G ł owica cylindrowa pompy wysokoci ś - nieniowej – W ąż wysokoci ś nieniowy Je ż eli przy w łą czeniu instalacji wszystkie wska ź niki trzy razy migaj ą , nal...
Strona 32 - Plan konserwacji; Termin
- 13 Plan konserwacji Termin Zaj ę cie Wykonanie Przez kogo Codziennie Kontrola wizualna przewodów ci ś nieniowych Skontrolowa ć przewody ci ś nieniowe pod wzgl ę dem mechanicznych uszko- dze ń , takich jak uszkodzenia spowodowane przez tarcie, widoczna tkanina workowa przewodu, nad ł amania i porow...
Strona 34 - Usuwanie usterek
- 15 Niebezpiecze ń stwo Niebezpiecze ń stwo poparzenia gor ą cym olejem i gor ą cymi elementami instalacji. Przed wymian ą oleju odczeka ć 15 minut, a ż pompa ostygnie. Wskazówka Zu ż yty olej mo ż e zosta ć poddany utylizacji jedynie przez przewidziane do tego miej-sca zbiorcze. Prosimy o zdanie...
Strona 36 - ęś
- 17 Dalsze usterki mog ą by ć usuni ę te tylko przez serwis producenta. Nr katalogowy: 2.639-743 Nr kat.: 2.640-942 Nr kat.: 2.639-753 Nr kat.: 3.640-262 Nr kat.: 2.641-120 Niemiecki, Nr kat.: 5.391-180Angielski, Nr kat.: 5.391-181Francuski, Nr kat.: 5.391-182W ł oski, Nr kat.: 5.391-183 Hiszpa ń s...
Strona 38 - Wlewanie substancji zmi
- 19 Otworzy ć skrzynk ę przek ł adniow ą w panelu u ż ytkownika. 1 Potencjometr obrotowy Wyszuka ć miejscow ą twardo ść wody w diagramie. Poci ą gn ąć lini ę pionowo ku górze, a ż do osi ą gni ę cia krzywej danego urz ą - dzenia. Od miejsca przeci ę cia poci ą gn ąć lini ę poziom ą na lew...
Strona 40 - żą
- 21 Skrócona instrukcja obs ł ugi SB-WASH Ustawienia p ł ytki drukowanej Punkt menu Ustawienie Opcja Ustawie-nie pod-stawowe Adjust Warm-Water Progr. 1 warm/ cold warm Progr. 2 cold Progr. 3 warm Progr. 4 cold Time-Base Time-Base: 30 - 300 s 90 s Wash-Time Progr. 0 100...50% 100% Progr. 1 60% Progr...
Strona 42 - Menu Nawigacja
- 23 Skrócona instrukcja obs ł ugi SB-WASH Ustawienia p ł ytki drukowanej Punkt menu Ustawienie Opcja Ustawie-nie pod-stawowe Adjust Warm-Water Progr. 1 warm/ cold warm Progr. 2 cold Progr. 3 warm Progr. 4 cold Time-Base Time-Base: 30 - 300 s 90 s Wash-Time Progr. 0 100...50% 100% Progr. 1 60% Progr...
Strona 43 - Typ urz
- 24 Przegl ą d wykonany w dniu: Wyniki: Przegl ą d wykonany w dniu: Wyniki: Przegl ą d wykonany w dniu: Wyniki: Przegl ą d wykonany w dniu: Wyniki: Protokó ł badania wysokiego ci ś nienia Typ urz ą dzenia: Nr prod.: Uruchomienie w dniu: Podpis Podpis Podpis Podpis 383 PL