Bosch GHP 5-13C 0.600.910.000 - Instrukcja obsługi - Strona 34

Áúëãàðñêè |

125

Bosch Power Tools

F 016 L72 354 | (16.8.12)

Èíôîðìàöèÿ çà èçëú÷âàí øóì è

âèáðàöèè

Ñòîéíîñòèòå çà ãåíåðèðàíèÿ øóì ñà îïðåäåëåíè ñúãëàñíî

2000/14/EO (âèñî÷èíà 1,60 m, ðàçñòîÿíèå 1 m).
Ðàâíèùåòî À íà èçëú÷âàíèÿ îò åëåêòðîèíñòðóìåíòà øóì

îáèêíîâåíî å: ðàâíèùå íà çâóêîâîòî íàëÿãàíå 81,8 dB (A);

ðàâíèùå íà ìîùíîñòòà íà çâóêà 90 dB (A). Íåîïðåäåëåíîñò

K = 3 dB.

Ðàáîòåòå ñ øóìîçàãëóøèòåëè (àíòèôîíè)!

Ïúëíàòà ñòîéíîñò íà âèáðàöèèòå a

h

(âåêòîðíàòà ñóìà ïî

òðèòå íàïðàâëåíèÿ) è íåîïðåäåëåíîñòòà K ñà îïðåäåëåíè

ñúãëàñíî EN 60335:

a

h

= 3,12 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Äåêëàðàöèÿ çà ñúîòâåòñòâèå

Ñ ïúëíà îòãîâîðíîñò íèå äåêëàðèðàìå, ÷å ïðîäóêòúò,

îïèñàí â ðàçäåëà «Òåõíè÷åñêè äàííè», ñúîòâåòñòâà íà

èçèñêâàíèÿòà íà ñëåäíèòå ñòàíäàðòè èëè íîðìàòèâíè

äîêóìåíòè: EN 60335 ñúãëàñíî èçèñêâàíèÿòà íà

Äèðåêòèâè 2011/65/EC, 2004/108/EO, 2006/42/EO,

2000/14/EO.

2000/14/EO: ãàðàíòèðàíî íèâî íà ìîùíîñòòà íà çâóêà

90 dB(A). Ìåòîä çà îöåíêà íà ñúîòâåòñòâèåòî ñúãëàñíî

Ïðèëîæåíèå V.
Êàòåãîðèÿ íà ïðîäóêòà: 27
Òåõíè÷åñêà äîêóìåíòàöèÿ (2006/42/ÅÎ, 2000/14/EO)

ïðè:

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

29.06.2012

Ìîíòèðàíå è ðàáîòà

Âêëþ÷âàíå

Çà Âàøàòà ñèãóðíîñò

Âíèìàíèå! Ïðåäè ïî÷èñòâàíå è òåõíè÷åñêî

îáñëóæâàíå èçêëþ÷åòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà

è èçâàäåòå ùåïñåëà îò êîíòàêòà. Ñúùîòî ñå

îòíàñÿ è â ñëó÷àé, ÷å çàõðàíâàùèÿò êàáåë

áúäå ïîâðåäåí, ïðåðÿçàí, èëè ñå óñó÷å.

Âàøàòà âîäîñòðóéíà ìàøèíà ñå íóæäàå îò åëåêòðè÷åñêî

çàõðàíâàíå ñúñ çàùèòåí ïðîâîäíèê. Ðàáîòíîòî

íàïðåæåíèå å ïðîìåíëèâ òîê 230 V, 50 Hz (çà ñòðàíè èçâúí

Åâðîïåéñêèÿ ñúþç 220 V èëè 240 V, â çàâèñèìîñò îò

èçïúëíåíèåòî). Èçïîëçâàéòå ñàìî óäúëæèòåëíè êàáåëè ñúñ

ñúîòâåòíèÿ äîïóñê. Äîïúëíèòåëíà èíôîðìàöèÿ ìîæåòå

ïîëó÷èòå ïðè Âàøèÿ òúðãîâåö.
Àêî ñå íàëàãà äà èçïîëçâàòå óäúëæèòåëåí êàáåë, òîé òðÿáâà

äà áúäå ñúñ ñëåäíîòî íàïðå÷íî ñå÷åíèå:
– 2,5 mm

2

ïðè äúëæèíà íàé-ìíîãî 20 m

– 4,0 mm

2

ïðè äúëæèíà íàé-ìíîãî 50 m

Óïúòâàíå: êîãàòî ñå èçïîëçâà óäúëæèòåëåí êàáåë, òîé

òðÿáâà äà áúäå ñúñ çàùèòåí ïðîâîäíèê, êîéòî, òàêà êàêòî å

îïèñàíî â óêàçàíèÿòà çà áåçîïàñíà ðàáîòà, ïðåç ùåïñåëà å

ñâúðçàí ñúñ çàùèòíèÿ ïðîâîäíèê íà çàõðàíâàùàòà ìðåæà.
Ïðè íåîáõîäèìîñò ñå êîíñóëòèðàéòå ñ êâàëèôèöèðàí

åëåêòðîòåõíèê èëè íàé-áëèçêîòî ïðåäñòàâèòåëñòâî íà Áîø.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: óäúëæèòåëíè êàáåëè, êîèòî íå

îòãîâàðÿò íà èçèñêâàíèÿòà, ìîãàò äà

çàñòðàøàò áåçîïàñíîñòòà Âè. Óäúëæèòåëíèòå

êàáåëè, ùåïñåëèòå è ñúåäèíèòåëèòå òðÿáâà

äà ñà â èçïúëíåíèå çà ïîëçâàíå íà îòêðèòî è

äà ñà óïëúòíåíè ñðåùó ïðîíèêâàíå íà âîäà.

Êîíòàêòèòå è ùåïñåëèòå òðÿáâà äà ñà ñóõè è äà íå ëåæàò íà

çåìÿòà.
Çà ïîâèøàâàíå íà ñèãóðíîñòòà èçïîëçâàéòå äåôåêòíîòîêîâ

ïðåêúñâà÷ (RCD) ñ òîê íà çàäåéñòâàíå íàé-ìíîãî 30 mA.

Âèíàãè ïðåäè ðàáîòà ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà ïðîâåðÿâàéòå

äåôåêòíîòîêîâèÿ ïðåêúñâà÷.
Àêî çàõðàíâàùèÿò êàáåë áúäå ïîâðåäåí, ðåìîíòúò ìó

òðÿáâà äà ñå èçâúðøè ñàìî â îòîðèçèðàí ñåðâèç çà

åëåêòðîèíñòðóìåíòè íà Áîø.
Óêàçàíèÿ çà ïðîäóêòè, êîèòî

íå ñå ïðîäàâàò âúâ

Âåëèêîáðèòàíèÿ

:

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Çà Âàøàòà áåçîïàñíîñò å íåîáõîäèìî â

óäúëæèòåëíèÿ êàáåë äà áúäå âêëþ÷åí ùåïñåëúò, ìîíòèðàí

íà ìàøèíàòà. Êîíòàêòúò íà óäúëæèòåëíèÿ êàáåë òðÿáâà äà å

çàùèòåí ñðåùó íàïðúñêâàíå ñ âîäà, äà å èçðàáîòåí îò ãóìà

èëè äà å ãóìèðàí. Óäúëæèòåëíèÿò êàáåë òðÿáâà äà å

îñèãóðåí ñðåùó îáòÿãàíå.
Çàñìóêâàíå íà âîäà îò îòêðèòè ðåçåðâîàðè

–

Íàâèéòå íà ùóöåðà çà ïîäàâàíå íà âîäà ìàðêó÷ çà

çàñìóêâàíå ñ ôèëòúð (ñïåöèàëíèÿ êîìïëåêò çà

çàñìóêâàíå íà âîäà êàòàëîæåí ¹ F 016 800 335).

–

Âêëþ÷åòå åëåêòðîèíñòðóìåíòà íà íèñêî ðàáîòíî

íàëÿãàíå.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Äåéíîñò

Ôèãóðà

Îêîìïëåêòîâêà

1

Ìîíòèðàíå íà âåíòèëàöèîííàòà äþçà

2

Ïîñòàâÿíå íà áóòèëêà ñ ïî÷èñòâàù ïðåïàðàò

3

Ïîäàâàíå íà âîäà

4

Ïî÷èñòåòå ôèëòúðà

5

Âêëþ÷âàíå íà ìàðêó÷à çà âèñîêî íàëÿãàíå/

ïèñòîëåòà çà ïðúñêàíå

6

Ðåãóëèðàíå íà íàëÿãàíåòî

7

Ðåãóëèðàíå íà íàëÿãàíåòî

8

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå

9

Óêàçàíèÿ çà ðàáîòà

10

Ïî÷èñòåòå äþçàòà

11

OBJ_BUCH-1751-001.book Page 125 Thursday, August 16, 2012 8:21 AM