Moser TitanCurl - Instrukcja obsługi - Strona 3

Moser TitanCurl
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13
Strona: / 13
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

3

Gebrauchsanweisung – Lockenstab mit TITAN-Beschichtung Typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ....................................................................... 4

Operating instructions – Curling tong with TITANIUM coating type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................... 9

Mode d’emploi – Fer à friser avec revêtement TITANE type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................... 14

Istruzioni per l’uso – Arricciacapelli con rivestimento in TITANIO tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................. 19

Instrucciones de uso – Moldeador con recubrimiento de TITANIO tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................... 24

Manual de instruções – Encaracolador com revestimento em TITÂNIO Tipo DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................... 29

Gebruiksaanwijzing – Krultang met TITANIUM-coating type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................. 34

Brugsanvisning – Krøllestav med TITAN-belægning type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................... 39

Bruksanvisning – Lockstav med TITAN-beläggning typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ...................................................................................... 44

Bruksanvisning – Krøllstav med TITAN-belegg type DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................................ 49

Käyttöohje – Hiustenkiharrin TITAANI-pinnoitteella tyyppi DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................... 54

Kullanım Rehberi – TİTANYUM kaplamalı saç maşası tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .................................................................................... 59

Instrukcja użytkowania – Lokówka z powłoką tytanową typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................................................. 64

Návod k použití – Kulma s TITANOVÝM povrchem Typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................................................ 69

Návod na obsluhu – Kulma na vlasy s TITÁNOVOU povrchovou úpravou typu DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ............................................... 74

Upute za uporabu – Uvijač za kosu s prevlakom od titanija, tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ....................................................................... 79

Használati útmutató – DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 típusú, TITÁN bevonatos hajsütővas .............................................................................. 84

Navodila za uporabo – Navijalnik s TITAN prevlekom tip DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................... 89

Instrucţiuni de folosire – Placă de păr cu strat de TITAN de tipul DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ..................................................................... 94

Упътване за експлоатация – Маша с титаниево покритие модел DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................ 99

Инструкция по использованию – Плойка с ТИТАНОВЫМ покрытием Тип DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................ 104

Інструкція з використання – Плойка з ТИТАНОВИМ покриттям Тип DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .......................................................... 110

Kasutusjuhend – Titaankattega jooksekoolutaja, tüübid DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ................................................................................. 115

Lietošanas instrukcija – Koniskās lokšķēres ar TITĀNA pārklājumu, tips DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................ 120

Naudojimo instrukcija – Kūgio formos plaukų sukimo žnyplės su titano danga DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 .......................................... 125

Οδηγίες χρήσης – Ραβδί για μπούκλες με επίστρωση TITANΙΟΥ, τύποι DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 ........................................................... 130

de

en

fr

it

es

pt

nl

da

sv

no

fi

tr

pl

cs

sk

hr

hu

sl

ro

bg

ru

uk

et

lv

lt

el

ar

DC152B01 / DC152C01 / DC152D01

عونلا نم مويناتيتلا ءلاطب يلطملا رعشلا دعجم

–

لامعتسلاا تاميلعت

..................................................................

136

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - P O L S K I; Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa; stwa, przestrzeganie i zachowanie ich na przyszłość!; Lokówki służą wyłącznie do zakręcania ludzkich włosów.; Wymagania wobec użytkownika; znać się z urządzeniem.

64 P O L S K I de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar Instrukcja użytkowania Lokówka z powłoką tytanową typ DC152B01 / DC152C01 / DC152D01 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Prosimy o przeczytanie wszystkich wskazówek dotyczących bezpieczeń- stwa, prz...

Strona 5 - Zagrożenia

65 P O L S K I de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar Zagrożenia Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo porażenia prądem na skutek uszkodzenia urządzenia/kabla sieciowego. f Nie należy używać urządzenia, jeśli nie działa poprawnie, jest uszkodzone lub wpadło ...

Strona 6 - Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo zapłonu!

66 P O L S K I de en fr it es pt nl da sv no fi tr pl cs sk hr hu sl ro bg ru uk et lv lt el ar Niebezpieczeństwo! Niebezpieczeństwo zapłonu! f Nigdy nie spryskiwać urządzenia produktami aerozolowymi (sprayami) oznaczonymi jako zapalne. Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo oparzenia i pożaru. f Element ...