Miele APRI 312 - Instrukcja instalacji
Niniejszy dokument to wielojęzyczna instrukcja montażu i konwersji akcesoriów oraz zestawów instalacyjnych Miele. Zawiera ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje przedinstalacyjne w 28 językach. Podkreślono, że instalację i konserwację mogą wykonywać wyłącznie wykwalifikowani specjaliści przeszkoleni przez Miele, a także należy zapoznać się z dokumentacją serwisową Miele (MSD). Ostrzega przed ryzykiem związanym z niewłaściwą konserwacją, w tym poważnymi obrażeniami lub szkodami materialnymi.
Umbau- und Montageanweisung
M.-Nr. 10893980 10 von 14
no
Henvisninger for installasjon
Eksisterende tilbehør, monteringssett eller ombyggingssett skal kun installeres av fagfolk som er skolert av Miele.
Ombygging- og monteringsanvisningen finner du i Mies servicedokumentasjon (MSD).
Fare pga. vedlikeholdsarbeider som ikke er forskriftsmessig utfort
ADVARSEL
 Fare pga. vedlikeholdsarbeider som ikke er forskriftsmessig utfort.
Vedlikeholdsarbeider som er utført av ukynndige, kan forårsake store materiellskader og alvorlige skader med døden til følge.
- Vedlikeholdsarbeider skal kun utføres av autorisert elektropersonell med praktisk erfaring fra yrket.
- Ta hensyn til gjeldende sikkerhetsbestemmelser.
- Bruk personlig verneutstyr.
- Les Mies servicedokumentasjon for du setter i gang med arbeidet.
- Sorg for at hverken dyr eller mennesker har adgang til arbeidsområdet under vedlikeholdsarbeidene.
For å kunne utføre vedlikeholdsarbeider på produktet, er Mies serviceprogram «Mies servicedokumentasjon (MSD)» nødvendig
Du må følge sikkerhetsinstruksene og advarslene i Mies servicedokumentasjon (MSD) som gjelder for produkttypen.
Arbeidene på produktet må utføres i samsvar med arbeidsinstruksene.
no
pl
Wskazówki przed instalacją
Istniejące wyposażenie, zestaw montażowy lub zestaw do przebudowy mogą być instalowane wyłącznie przez specjaliste wykształconego przez firmę Miele.
Wymagana instrukcja dotycząca przebudowy i montażu można znaleźć w serwisowej Dokumentacji serwisowej Miele (MSD).
Zagrożenie na skutek nieprawidłowo przeprowadzonych prac serwisowych
OSTRZEŻENIE
 Zagrożenie na skutek nieprawidłowo przeprowadzonych prac serwisowych.
Nieprawidłowo przeprowadzone prace serwisowe mogą spowodować poważne szkody rzeczowe i ciężkie obrażenia, a nawet śmierć.
- Prace serwisowe mogą być przeprowadzane wyłącznie przez elektroinstalatora z odpowiednim wykształceniem, wiedzą techniczną i doświadczeniem.
- Muszą przy tym zostać uwzględnione obowiązujące przepisy bezpieczeństwa.
- Nosić środki ochrony indywidualnej.
- W pierwszej kolejności należy przeczytać dokumentację serwisową Miele, a dopiero potem przystąpić do wykonywania czynności.
- Proszę się upewnić, że podczas prowadzenia prac serwisowych do obszaru roboczego nie będą się mogły dostać żadne osoby ani zwierzęta.
W celu przeprowadzenia prac konserwacyjnych przy urządzeniu jest wymagana aplikacja serwisowa Miele „Dokumentacja serwisowa Miele (MSD)“
Przeglądać wskazówek bezpieczeństwa i wskazówek ostrzegawczych zawartych w Dokumentacji serwisowej Miele (MSD), które obowiązują dla danego typu urządzenia.
Prace przy urządzeniu muszą być przeprowadzane zgodnie z instrukcjami roboczymi.
Diese Unterlagen dürfen ohne unsere Genehmigung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Eigentumsrechte vorbehalten. 23.03.2023
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Porady
- Zawsze upewnij się, że instalacja i konserwacja są wykonywane przez autoryzowanych techników Miele.
- Zapoznaj się z odpowiednią dokumentacją serwisową Miele (MSD) dla swojego modelu urządzenia.
- Stosuj odpowiedni sprzęt ochrony osobistej i przestrzegaj wszystkich wytycznych bezpieczeństwa.
- Przechowuj tę instrukcję w dostępnym miejscu do przyszłego użytku.
